Corinna Ströbele - Projektmanagerin

Q: Wo ist Corinna ansässig?

Corinna ist in München, Deutschland ansässig.

Q: Welche Sprachen spricht Corinna?

Corinna spricht folgende Sprachen: German (Verhandlungssicher), English (Verhandlungssicher) .

Q: Wie viele Jahre Erfahrung hat Corinna?

Corinna hat mindestens 19 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat Corinna in mindestens 9 verschiedenen Rollen und für 8 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 2 Jahre und 1 Monat . Beachten Sie, dass Corinna möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.

Q: Was ist das neueste Projekt von Corinna?

Die neueste Position von Corinna ist Projektmanagerin bei High-Tech GmbH .

Q: Für welche Unternehmen hat Corinna in den letzten Jahren gearbeitet?

In den letzten Jahren hat Corinna für High-Tech GmbH gearbeitet.

Q: In welchen Industrien hat Corinna die meiste Erfahrung?

Corinna hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Professionelle Dienstleistungen , Bildung und Fertigung . Corinna hat auch etwas Erfahrung in Tourismus und Gastgewerbe und Pharmazeutika .

Q: In welchen Bereichen hat Corinna die meiste Erfahrung?

Corinna hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Projektemanagement , Kundendienst und Finanzen . Corinna hat auch etwas Erfahrung in Vertrieb , Lieferkettenmanagement und Rechtswesen .

Q: In welchen Industrien hat Corinna kürzlich gearbeitet?

Corinna hat kürzlich in Industrien wie Professionelle Dienstleistungen gearbeitet.

Q: In welchen Bereichen hat Corinna kürzlich gearbeitet?

Corinna hat kürzlich in Bereichen wie Finanzen , Projektemanagement und Vertrieb gearbeitet.

Empfohlener Experte

München, Deutschland

Erfahrungen

Jan. 2019 - Juni 2025

6 Jahren 6 Monate

München, Deutschland

Projektmanagerin

High-Tech GmbH

Koordination multilingualer Übersetzungsprojekte
Vor- und Nachkalkulation der Projekte
Key Account Management
Assistenz der Geschäftsleitung

Juni 2018 - Dez. 2018

7 Monate

München, Deutschland

Mitarbeiterin im Kundenservice

Santen GmbH

Koordination zwischen den einzelnen internen Fachbereichen und den internationalen Niederlassungen
Auftragserfassung und Lagerbestandsüberwachung
Reklamations- und Beschwerdemanagement
Assistenz des Head of Customer Service

Juli 2017 - März 2020

2 Jahren 9 Monate

München, Deutschland

Empfangsmitarbeiterin

The 4You Hostel+Hotel

Durchführung von Check-ins und Check-outs sowie Verwaltung von Reservierungen und Gruppenbuchungen
Kommunikation mit internationalen Gästen auf Deutsch, Englisch und Spanisch, sowohl persönlich als auch telefonisch
Bearbeitung administrativer Aufgaben wie Datenpflege, Dokumentenablage und Erstellung interner Reports

Juni 2017 - Juni 2018

1 Jahr 1 Monat

München, Deutschland

Kundenservice-Spezialistin

Honeywell Analytics AG

Terminierung von Servicedienstleistungen in Koordination mit verschiedenen internen Abteilungen
Organisation und Überwachung des Wareneinkaufs gegenüber Drittlieferanten in Europa sowie firmenintern in China, Südkorea und USA
Prüfung und Freigabe von Lieferantenrechnungen
Durchführung von Lieferungen unter Berücksichtigung von Exportbestimmungen
Nutzung von MS Office Paket und SAP

Sept. 2013 - Dez. 2015

2 Jahren 4 Monate

München, Deutschland

Projektmanagerin für Übersetzungsprojekte

Jira Telelingua Deutschland GmbH

Key Account Management
Datenvor- und -aufbereitung sowie Konvertierung und Alignments verschiedener Dateiformate
Terminologieerstellung und -pflege kundenspezifischer Terminologie
Beratung der Kunden bzgl. Einsatz bestimmter CAT-Tools
Koordination verschiedenster Übersetzungsprojekte mit sehr engen Lieferterminen

Jan. 2013 - Dez. 2017

5 Jahren

Nachhilfelehrerin für Deutsch und Englisch

Juli 2011 - Aug. 2013

2 Jahren 2 Monate

Ulm, Deutschland

Übersetzungsprojektmanagerin

mt-g GmbH & Co. KG

Koordination komplexer Übersetzungsprojekte mit bis zu 24 Sprachen
Betreuung von Schlüsselkunden
Durchführung von internen Qualitätsprüfungen
Mitwirkung bei der Ausarbeitung und Umsetzung von Marketingstrategien und Eigeninitiative zur Umsatzsteigerung und Neukundengewinnung

Sept. 2009 - Juli 2011

1 Jahr 11 Monate

Ehingen, Deutschland

Industriekauffrau

Morlok Betriebsgesellschaft mbH

Angebotserstellung, Auftragsabwicklung, Rechnungserstellung, Reklamationsbearbeitung
Abwicklung von Bestellungen, Lagerbestandsüberwachung, Zollabwicklung mit der ATLAS-Zollsoftware
Mitwirkung bei der Übersetzung verschiedener Firmenbroschüren
Erledigung der gängigen Sekretariatsaufgaben wie Bearbeitung des Postein- und -ausgangs, Termin- und Reiseplanung der Vertriebs- sowie der Geschäftsleitung
Empfang und Betreuung in- und ausländischer Kunden

Sept. 2006 - Juli 2009

2 Jahren 11 Monate

München, Deutschland

Studium zur Staatlich geprüften Übersetzerin für die englische und deutsche Sprache

Sprachen- und Dolmetscher-Institut

Abschluss: staatlich geprüfte Übersetzerin (BA-äquivalent)
Fachgebiete: Recht und Technik

Branchenerfahrung

Sehen Sie, in welchen Branchen dieser Freiberufler den Großteil seiner beruflichen Laufbahn verbracht hat.

Erfahren in Professionelle Dienstleistungen, Bildung, Fertigung, Tourismus und Gastgewerbe und Pharmazeutika.

Professionelle Dienstleistungen

Bildung

Fertigung

Tourismus und Gastgewerbe

Pharmazeutika

Erfahrung nach Fachbereich

Zeigt, in welchen Abteilungen und Funktionen dieser Freelancer am meisten mitgewirkt hat.

Erfahren in Projektemanagement, Kundendienst, Finanzen, Vertrieb, Lieferkettenmanagement und Rechtswesen.

Projektemanagement

Kundendienst

Finanzen

Vertrieb

Lieferkettenmanagement

Rechtswesen

Fähigkeiten

Ms Office Paket
Sap
Jira
Lösungsorientiert
Teamorientiertes Denken
Organisationstalent
Hohe Anpassungsfähigkeit
Hohe Selbstorganisation Und Eigeninitiative
Schnelle Auffassungsgabe
Technikaffin

Sprachen

Deutsch

Verhandlungssicher

Englisch

Verhandlungssicher

Ausbildung

Sept. 2009 - Juli 2011

Morlok Betriebsgesellschaft mbH

Industriekauffrau · Ehingen, Deutschland

Sept. 2006 - Juli 2009

Sprachen- und Dolmetscher-Institut

staatlich geprüfte Übersetzerin, Fachgebiete: Recht und Technik (BA-äquivalent) · Studium zur Staatl. geprüften Übersetzerin für die englische und deutsche Sprache · München, Deutschland

Statistiken

Erfahrung

Positionen gesamt 9

Erfahrung in Professionelle Dienstleistungen 11 J.

Durchschn. Dauer 2 J. 9 M.

Längste Erfahrung 6 J. 5 M.

Globale Erfahrung

Länder gearbeitet 1 (Deutschland)

Hauptland Deutschland

Fachkenntnisse

Aktuelle Rollen Projektmanagerin, Mitarbeiterin im Kundenservice, Empfangsmitarbeiterin

Hauptbranchen Professionelle Dienstleistungen, Bildung, Fertigung

Hauptfachbereiche Projektemanagement, Kundendienst, Finanzen

Profil

Erstellt

Oktober 2025

Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!

FRATCH GPT testen

Frequently Asked Questions

Sie haben Fragen? Hier finden Sie weitere Informationen

Wo ist Corinna ansässig?

Corinna ist in München, Deutschland ansässig.

Welche Sprachen spricht Corinna?

Corinna spricht folgende Sprachen: German (Verhandlungssicher), English (Verhandlungssicher).

Wie viele Jahre Erfahrung hat Corinna?

Corinna hat mindestens 19 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat Corinna in mindestens 9 verschiedenen Rollen und für 8 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 2 Jahre und 1 Monat. Beachten Sie, dass Corinna möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.

Für welche Rollen wäre Corinna am besten geeignet?

Basierend auf der jüngsten Erfahrung wäre Corinna gut geeignet für Rollen wie: Projektmanagerin, Mitarbeiterin im Kundenservice, Empfangsmitarbeiterin.

Was ist das neueste Projekt von Corinna?

Die neueste Position von Corinna ist Projektmanagerin bei High-Tech GmbH.

Für welche Unternehmen hat Corinna in den letzten Jahren gearbeitet?

In den letzten Jahren hat Corinna für High-Tech GmbH gearbeitet.

In welchen Industrien hat Corinna die meiste Erfahrung?

Corinna hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Professionelle Dienstleistungen, Bildung und Fertigung. Corinna hat auch etwas Erfahrung in Tourismus und Gastgewerbe und Pharmazeutika.

In welchen Bereichen hat Corinna die meiste Erfahrung?

Corinna hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Projektemanagement, Kundendienst und Finanzen. Corinna hat auch etwas Erfahrung in Vertrieb, Lieferkettenmanagement und Rechtswesen.

In welchen Industrien hat Corinna kürzlich gearbeitet?

Corinna hat kürzlich in Industrien wie Professionelle Dienstleistungen gearbeitet.

In welchen Bereichen hat Corinna kürzlich gearbeitet?

Corinna hat kürzlich in Bereichen wie Finanzen, Projektemanagement und Vertrieb gearbeitet.

Was ist die Ausbildung von Corinna?

Corinna besuchte Morlok Betriebsgesellschaft mbH für Industriekauffrau.

Wie ist die Verfügbarkeit von Corinna?

Corinna ist sofort verfügbar für passende Projekte.

Wie hoch ist der Stundensatz von Corinna?

Der Stundensatz von Corinna hängt von den spezifischen Projektanforderungen ab. Bitte verwenden Sie die Meet-Schaltfläche im Profil, um ein Meeting zu planen und die Details zu besprechen.

Wie kann man Corinna beauftragen?

Um Corinna zu beauftragen, klicken Sie auf die Meet-Schaltfläche im Profil, um ein Meeting anzufragen und Ihre Projektanforderungen zu besprechen.

Durchschnittlicher Tagessatz für ähnliche Positionen

Die Tagessätze basieren auf aktuellen Projekten und enthalten keine FRATCH-Marge.

1000

750

500

250

⌀ Markt: 830-990 €

Die angegebenen Tagessätze entsprechen der typischen Marktspanne für Freiberufler in dieser Position, basierend auf aktuellen Projekten auf unserer Plattform.

Die tatsächlichen Tagessätze können je nach Dienstalter, Erfahrung, Fachkenntnissen, Projektkomplexität und Auftragsdauer variieren.