Viaceslav K.-Buchhalter, IT Experte, Finanzfachmann (Genauigkeit, Analytisches Denken, Vertrauenswürdigkeit)

Selbstständiger Motivationscoach | Jobcoach | DaF-Coach

Ich biete individuelles Motivations-, Job- und Sprachcoaching für Menschen, die sich persönlich und beruflich weiterentwickeln möchten.

Meine Leistungen:

• Motivationscoaching: Stärkung von Selbstvertrauen, Eigenmotivation und persönlichen Kompetenzen.

• Jobcoaching: Berufliche Orientierung, Arbeitsplatzsuche und Unterstützung beim Einstieg in den Arbeitsmarkt.

• Bewerbungscoaching: Erstellung von Lebensläufen, Bewerbungsunterlagen und Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche.

• DaF-Coaching: Individuelle Förderung der Deutschkenntnisse für Alltag, Beruf und Integration.

• Integrationscoaching: Unterstützung von Menschen mit Migrationshintergrund bei der beruflichen und gesellschaftlichen Integration.

• Aktivierungscoaching: Förderung der Eigeninitiative und Abbau individueller Vermittlungshemmnisse.

Mein Ziel ist es, Menschen zu motivieren, ihre Stärken zu erkennen, Sprachbarrieren zu überwinden und neue berufliche Perspektiven zu entwickeln.

Individuell, praxisorientiert, vertraulich und zielgerichtet.

Coaching auf Deutsch und Russisch. Persönlich oder online nach Vereinbarung.

Dolmetscher und Sprachmittler Deutsch–Russisch Professionelle Sprachunterstützung für Behörden, Ämter, Gesundheit, Soziales und Alltag

Sie benötigen Unterstützung bei wichtigen Gesprächen, Behördenterminen oder medizinischen Angelegenheiten?

Ich biete zuverlässige, kompetente und vertrauliche Dolmetscher- und Sprachmittlungsdienstleistungen in den Sprachen "Deutsch und Russisch" an.

Mein Ziel ist es, Sprachbarrieren abzubauen, Missverständnisse zu vermeiden und eine klare, verständliche Kommunikation zwischen deutsch- und russischsprachigen Personen zu ermöglichen.

Ich begleite Privatpersonen, Familien, Senioren und Menschen mit Migrationshintergrund bei wichtigen Terminen und unterstütze sie dabei, Informationen richtig zu verstehen, ihre Anliegen verständlich vorzutragen und sich im deutschen Behörden-, Gesundheits- und Sozialsystem besser zurechtzufinden.

Meine Dienstleistungen im Überblick

• ️ 1. Behörden, Ämter und öffentliche Einrichtungen

Sprachliche Unterstützung und Begleitung bei Terminen, Gesprächen und organisatorischen Angelegenheiten, beispielsweise bei:

• Jobcenter und Agentur für Arbeit
• Ausländerbehörde und Einbürgerungsbehörde
• Bürgerbüro, Bürgeramt und Einwohnermeldeamt
• Sozialamt und Sozialbürgerhaus
• Jugendamt und Familienkasse
• Standesamt und Meldebehörde
• Rentenversicherung
• Wohngeldstelle
• Integrations- und Beratungsstellen
• Weitere staatliche und kommunale Einrichtungen

Meine Unterstützung umfasst:

• Mündliches Dolmetschen bei persönlichen Gesprächen

• Sprachliche Begleitung bei Behördenterminen

• Verständliche Erklärung von Schreiben, Bescheiden und behördlichen Informationen

• Unterstützung beim Verstehen und Ausfüllen von Formularen und Anträgen

• Sprachliche Unterstützung bei Rückfragen und der Kommunikation mit Sachbearbeitern

• Hilfe bei der Vorbereitung auf wichtige Termine

• 2. Gesundheit, Medizin und Pflege

Gerade im medizinischen Bereich ist eine präzise und verständliche Kommunikation besonders wichtig.

Ich unterstütze deutsch- und russischsprachige Patienten und Angehörige bei:

• Hausarzt- und Facharztterminen
• Krankenhaus- und Klinikbesuchen
• Aufnahme- und Entlassungsgesprächen
• Medizinischen Untersuchungen
• Gesprächen über Diagnosen und Behandlungsmöglichkeiten
• Rehabilitationsmaßnahmen
• Physiotherapie und weiteren Therapieterminen
• Psychologischen und psychotherapeutischen Gesprächen, soweit die Einrichtung eine Sprachmittlung zulässt
• Krankenkassen und Pflegekassen
• Pflegeberatung und Pflegegrad-Angelegenheiten
• Terminen beim Medizinischen Dienst
• Gesprächen mit Pflegeeinrichtungen und ambulanten Pflegediensten

Mein Ziel: Patienten und medizinisches Personal dabei zu unterstützen, sich gegenseitig korrekt zu verstehen, damit wichtige Informationen klar und vollständig vermittelt werden.

Die medizinische Beratung, Diagnose und Behandlung bleiben selbstverständlich Aufgabe des zuständigen Fachpersonals.

• ‍👩‍👧‍👦 3. Familie, Kinder, Schule und Bildung

Ich unterstütze Eltern und Familien bei der Kommunikation mit:

• Kindergärten und Kindertagesstätten
• Schulen und Lehrkräften
• Schulleitung und Schulverwaltung
• Schulpsychologischen und pädagogischen Beratungsstellen
• Jugendamt und Familienberatungsstellen
• Bildungseinrichtungen und Sprachkursträgern
• Einrichtungen für Kinder mit besonderem Förderbedarf

Dazu gehören Elterngespräche, Entwicklungsgespräche, Beratungstermine und die sprachliche Vermittlung wichtiger schulischer und organisatorischer Informationen.

• 4. Dokumente, Formulare und Schriftverkehr

Viele amtliche Schreiben enthalten komplizierte Fachbegriffe und sind für Menschen mit geringen Deutschkenntnissen schwer verständlich.

Ich biete sprachliche Unterstützung bei:

• Briefen von Behörden und Ämtern
• Bescheiden und Mitteilungen
• Formularen und Anträgen
• Schreiben von Krankenkassen
• Unterlagen zur Renten- und Pflegeversicherung
• Schriftverkehr mit sozialen Einrichtungen
• Terminbestätigungen und Einladungen
• Allgemeinen Verträgen und organisatorischen Unterlagen

Ich helfe dabei, Inhalte sprachlich zu verstehen, notwendige Angaben zu klären und Antworten verständlich zu formulieren.

Hinweis: Amtlich beglaubigte Übersetzungen sowie rechtliche, steuerliche und medizinische Fachberatung sind nicht Bestandteil der allgemeinen Sprachmittlung.*

• ️ 5. Rechtliche und organisatorische Angelegenheiten

Sprachliche Begleitung ist nach vorheriger Absprache auch möglich bei:

• Rechtsanwaltsterminen
• Notarterminen
• Beratungsstellen
• Versicherungsangelegenheiten
• Miet- und Wohnungsangelegenheiten
• Gesprächen mit Hausverwaltungen
• Allgemeinen Vertragsbesprechungen
• Konflikt- und Klärungsgesprächen

Bei Gerichten, Polizei, Notaren oder anderen Verfahren, für die eine besondere Dolmetscherqualifikation oder eine behördliche Bestellung erforderlich ist, muss vorab geklärt werden, ob eine entsprechende Zulassung notwendig ist.

• 6. Seniorenbetreuung und soziale Unterstützung

Besonders ältere Menschen benötigen häufig sprachliche Unterstützung bei Arztbesuchen, Pflegeangelegenheiten und behördlichen Terminen.

Ich begleite Senioren und ihre Angehörigen bei wichtigen Gesprächen und unterstütze sie dabei, ihre Anliegen selbstbestimmt und verständlich zu kommunizieren.

Dazu gehören insbesondere Kontakte mit Pflegekassen, Pflegediensten, Seniorenberatungsstellen, sozialen Einrichtungen und Behörden.

• 7. Arbeit, Beruf und Integration

Sprachliche Unterstützung bei:

• Gesprächen mit Arbeitgebern
• Bewerbungsgesprächen
• Terminen bei Arbeitsvermittlungen
• Beruflicher Orientierung
• Anerkennung ausländischer Bildungs- und Berufsabschlüsse
• Integrations- und Qualifizierungsmaßnahmen
• Gesprächen bei Bildungsträgern

Meine Arbeitsweise

Vertraulichkeit und Diskretion: Persönliche, gesundheitliche und behördliche Informationen werden vertraulich behandelt.

Neutralität und Respekt: Ich vermittle sprachlich sachlich, unparteiisch und respektvoll zwischen den Gesprächspartnern.

Verständliche Kommunikation: Ich achte darauf, dass Inhalte möglichst vollständig, korrekt und verständlich übermittelt werden.

Individuelle Betreuung: Jede Situation ist unterschiedlich. Die sprachliche Unterstützung wird an die Bedürfnisse und den jeweiligen Termin angepasst.

Geduld und Einfühlungsvermögen: Besonders bei sensiblen Themen, schwierigen Lebenssituationen und Gesprächen mit älteren Menschen ist ein ruhiger, respektvoller Umgang wichtig.

Verfügbare Leistungen

• Persönliche Begleitung vor Ort nach Vereinbarung
• Telefonische Sprachmittlung
• Online-Dolmetschen per Video
• Sprachliche Unterstützung bei Dokumenten und Formularen
• Vorbereitung auf wichtige Gespräche und Termine
• Einzeltermine und längerfristige Zusammenarbeit nach Absprache

Für wen ist mein Angebot geeignet?

Mein Angebot richtet sich an russischsprachige und deutschsprachige Privatpersonen, Familien, Senioren, Zugewanderte und Menschen, die bei wichtigen Gesprächen sprachliche Unterstützung benötigen.

Auch soziale Einrichtungen, Beratungsstellen, Pflegedienste, medizinische Praxen und weitere Organisationen können meine Dienstleistungen nach Vereinbarung in Anspruch nehmen.

Deutsch und Russisch – damit Verständigung gelingt!

Professionelle Sprachmittlung bedeutet mehr als nur Wörter zu übersetzen. Sie schafft Verständnis, Sicherheit und Vertrauen in wichtigen Lebenssituationen.

Ob Behördentermin, Arztbesuch, Familienangelegenheit oder organisatorische Frage – ich unterstütze Sie dabei, sprachliche Hürden zu überwinden und Ihre Anliegen klar und verständlich zu vermitteln.

Kontaktieren Sie mich gerne für eine unverbindliche Anfrage und Terminvereinbarung.

Sprachen: Deutsch ↔ Russisch Einsatzgebiet: Nach Vereinbarung Termine:Nach vorheriger Absprache Preise: Auf Anfrage

Selbstständiger Softwaretester | Webtester | QA-Tester

Ich biete professionelle Dienstleistungen im Bereich Softwaretesting, Webtesting und Qualitätssicherung (Quality Assurance). Mein Schwerpunkt liegt auf der Prüfung, Optimierung und Sicherstellung der Funktionalität, Benutzerfreundlichkeit und Zuverlässigkeit digitaler Anwendungen.

Meine Leistungen:

Softwaretesting: Funktionsprüfung, Fehleranalyse und Qualitätssicherung

Webtesting: Testen von Websites, Webshops und Webanwendungen

Manuelles Testing: Durchführung und Dokumentation von Testfällen

Usability-Testing: Prüfung der Benutzerfreundlichkeit und Nutzererfahrung

Cross-Browser-Testing: Überprüfung auf verschiedenen Browsern und Geräten

Mobile Testing: Testen mobiler Websites und Anwendungen

Regressionstests: Überprüfung bestehender Funktionen nach Updates

Bug-Reporting: Fehlererkennung, Dokumentation und Nachverfolgung

QA & Testmanagement: Testplanung, Testdurchführung und Optimierung von Testprozessen

Mein Ziel: Fehler frühzeitig erkennen, die Softwarequalität verbessern und eine zuverlässige, benutzerfreundliche Nutzung digitaler Produkte sicherstellen.

Präzise, strukturiert, zuverlässig und lösungsorientiert.

Dienstleistungen für Unternehmen, Start-ups, Agenturen und Softwareentwickler – remote oder vor Ort nach Vereinbarung.

• Web-Testing für den BMW Online-Shop (Funktionalität, Usability, Sicherheit)
• Mobile Testing von iPad-Applikationen (ISPA Mobile, ISPA Next, APAS)
• Fehleranalyse und Dokumentation in JIRA & HP ALM
• Einrichtung und Betreuung von Testumgebungen (QA / INT / PROD)
• iPad-Konfiguration & Softwareintegration für BMW-Niederlassungen

• Aufbau und Leitung eines Online-Shops mit internationalen Kunden
• Produktmanagement, Verkaufsstrategien und digitale Marktplatzoptimierung
• Entwicklung und Umsetzung von Marketing- und SEO-Strategien
• Vertragsabwicklung, Kundenbetreuung und Finanzverwaltung