Top-Experten-Abzeichen
Empfohlener Experte
Profil-Kopfzeilen-Hintergrund

Cornelia (Claudia) Kürzdörfer

Bachelor of Arts in Übersetzung

Cornelia Kürzdörfer
Profil-Kopfzeilen-Overlay
München, Deutschland

Erfahrungen

Feb. 2025 - Bis heute
1 Jahr 2 Monate
München, Deutschland

Senior-Übersetzungsspezialist

Mouser Electronics

Expertise-Details
Stellenbeschreibung
Senior-Übersetzungsspezialist bei Mouser Electronics
Industrien
Fertigung
Bereichen
Marketing
Mai 2022 - Jan. 2025
2 Jahren 9 Monate
München, Deutschland

Web-Content- und Übersetzungsspezialist

Mouser Electronics

Expertise-Details
Stellenbeschreibung
Web-Content- und Übersetzungsspezialist bei Mouser Electronics
Industrien
Fertigung
Bereichen
Marketing
Apr. 2021 - Apr. 2022
1 Jahr 1 Monat
München, Deutschland

Senior-Übersetzer

RWS Group

Expertise-Details
Stellenbeschreibung
Senior-Übersetzer bei RWS Group
Industrien
Mode und Bekleidung
Fertigung
Professionelle Dienstleistungen
Bereichen
Marketing
  • Sprachpaar: Englisch–Deutsch
  • Spezialisierung: Marketing
  • Hauptgebiete: Mode, Unterhaltungselektronik, Elektronik
Jan. 2019 - März 2021
2 Jahren 3 Monate
München, Deutschland

Tourismus-Übersetzer

RWS Group

Expertise-Details
Stellenbeschreibung
Tourismus-Übersetzer bei RWS Group
Industrien
Tourismus und Gastgewerbe
Bereichen
Betrieb
Dez. 2016 - Dez. 2018
2 Jahren 1 Monat
München, Deutschland

Trados-Studio-Praktikant und Trainee-Übersetzer

RWS Group

Expertise-Details
Stellenbeschreibung
Trados-Studio-Praktikant und Trainee-Übersetzer bei RWS Group
Industrien
Professionelle Dienstleistungen
Bereichen
Betrieb

Branchenerfahrung

Sehen Sie, in welchen Branchen dieser Freiberufler den Großteil seiner beruflichen Laufbahn verbracht hat.

Erfahren in Fertigung, Professionelle Dienstleistungen, Tourismus und Gastgewerbe und Mode und Bekleidung.

Fertigung
Professionelle Dienstleistungen
Tourismus und Gastgewerbe
Mode und Bekleidung
Profil-Übereinstimmungsdiagramm

Erfahrung nach Fachbereich

Zeigt, in welchen Abteilungen und Funktionen dieser Freelancer am meisten mitgewirkt hat.

Erfahren in Marketing und Betrieb.

Marketing
Betrieb
Profil-Übereinstimmungsdiagramm

Sprachen

Deutsch
Verhandlungssicher
Englisch
Verhandlungssicher

Ausbildung

Hochschule für Angewandte Sprachen (SDI München)

Bachelor of Arts, Übersetzen / Translation · Übersetzen / Translation · München, Deutschland · 2,0 (gut)

Statistiken

Erfahrung

Positionen gesamt 5
Erfahrung in Fertigung 5 J.
Durchschn. Dauer 1 J. 9 M.
Längste Erfahrung 2 J. 8 M.

Globale Erfahrung

Länder gearbeitet 1 (Deutschland)
Hauptland Deutschland

Fachkenntnisse

Aktuelle Rollen Senior-Übersetzungsspezialist, Web-Content- und Übersetzungsspezialist, Senior-Übersetzer
Hauptbranchen Fertigung, Professionelle Dienstleistungen, Tourismus und Gastgewerbe
Hauptfachbereiche Marketing, Betrieb

Qualifikationen

Höchster Abschluss Bachelor

Profil

Erstellt
Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testen
Weitere Aktionen

Frequently Asked Questions

Sie haben Fragen? Hier finden Sie weitere Informationen

Wo ist Cornelia ansässig?

Cornelia ist in München, Deutschland ansässig.

Welche Sprachen spricht Cornelia?

Cornelia spricht folgende Sprachen: German (Verhandlungssicher), English (Verhandlungssicher).

Wie viele Jahre Erfahrung hat Cornelia?

Cornelia hat mindestens 9 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat Cornelia in mindestens 5 verschiedenen Rollen und für 2 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 2 Jahre und 10 Monate. Beachten Sie, dass Cornelia möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.

Für welche Rollen wäre Cornelia am besten geeignet?

Basierend auf der jüngsten Erfahrung wäre Cornelia gut geeignet für Rollen wie: Senior-Übersetzungsspezialist, Web-Content- und Übersetzungsspezialist, Senior-Übersetzer.

Was ist das neueste Projekt von Cornelia?

Die neueste Position von Cornelia ist Senior-Übersetzungsspezialist bei Mouser Electronics.

Für welche Unternehmen hat Cornelia in den letzten Jahren gearbeitet?

In den letzten Jahren hat Cornelia für Mouser Electronics und RWS Group gearbeitet.

In welchen Industrien hat Cornelia die meiste Erfahrung?

Cornelia hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Fertigung, Professionelle Dienstleistungen und Tourismus und Gastgewerbe. Cornelia hat auch etwas Erfahrung in Mode und Bekleidung.

In welchen Bereichen hat Cornelia die meiste Erfahrung?

Cornelia hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Marketing und Betrieb.

In welchen Industrien hat Cornelia kürzlich gearbeitet?

Cornelia hat kürzlich in Industrien wie Fertigung, Tourismus und Gastgewerbe und Mode und Bekleidung gearbeitet.

In welchen Bereichen hat Cornelia kürzlich gearbeitet?

Cornelia hat kürzlich in Bereichen wie Marketing und Betrieb gearbeitet.

Was ist die Ausbildung von Cornelia?

Cornelia hat einen Bachelor in Übersetzen / Translation from Hochschule für Angewandte Sprachen (SDI München).

Wie ist die Verfügbarkeit von Cornelia?

Cornelia ist sofort vollzeit verfügbar für passende Projekte.

Wie hoch ist der Stundensatz von Cornelia?

Der Stundensatz von Cornelia hängt von den spezifischen Projektanforderungen ab. Bitte verwenden Sie die Meet-Schaltfläche im Profil, um ein Meeting zu planen und die Details zu besprechen.

Wie kann man Cornelia beauftragen?

Um Cornelia zu beauftragen, klicken Sie auf die Meet-Schaltfläche im Profil, um ein Meeting anzufragen und Ihre Projektanforderungen zu besprechen.

Durchschnittlicher Tagessatz für ähnliche Positionen

Die Tagessätze basieren auf aktuellen Projekten und enthalten keine FRATCH-Marge.

1000
750
500
250
Stundensatzvergleich-Diagramm
⌀ Markt: 810-970 €
Die angegebenen Tagessätze entsprechen der typischen Marktspanne für Freiberufler in dieser Position, basierend auf aktuellen Projekten auf unserer Plattform.
Die tatsächlichen Tagessätze können je nach Dienstalter, Erfahrung, Fachkenntnissen, Projektkomplexität und Auftragsdauer variieren.