Asia Polo - Projektmanager Übersetzungen

Q: Wo ist Asia ansässig?

Asia ist in Baden, Schweiz ansässig.

Q: Welche Sprachen spricht Asia?

Asia spricht folgende Sprachen: Italian (Muttersprache), German (Verhandlungssicher), English (Verhandlungssicher), French (Verhandlungssicher), Dutch (Verhandlungssicher), Spanish (Fortgeschritten), Portuguese (Fortgeschritten) .

Q: Wie viele Jahre Erfahrung hat Asia?

Asia hat mindestens 7 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat Asia in mindestens 8 verschiedenen Rollen und für 8 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 1 Jahr und 11 Monate . Beachten Sie, dass Asia möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.

Q: Was ist das neueste Projekt von Asia?

Die neueste Position von Asia ist Projektmanager Übersetzungen bei SwissGlobal Language Services .

Q: Für welche Unternehmen hat Asia in den letzten Jahren gearbeitet?

In den letzten Jahren hat Asia für SwissGlobal Language Services , Esseoquattro , Corporate Benefits , Ocalab und Elan Languages (ex Translavic) gearbeitet.

Q: In welchen Industrien hat Asia die meiste Erfahrung?

Asia hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Professionelle Dienstleistungen , Regierung und öffentliche Verwaltung und Tourismus und Gastgewerbe . Asia hat auch etwas Erfahrung in Kunst und Handwerk , Werbung und Lebensmittel und Getränke .

Q: In welchen Bereichen hat Asia die meiste Erfahrung?

Asia hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Marketing , Kundendienst und Beschaffung und Einkauf . Asia hat auch etwas Erfahrung in Projektemanagement und Rechtswesen .

Q: In welchen Industrien hat Asia kürzlich gearbeitet?

Asia hat kürzlich in Industrien wie Professionelle Dienstleistungen , Regierung und öffentliche Verwaltung und Tourismus und Gastgewerbe gearbeitet.

Q: In welchen Bereichen hat Asia kürzlich gearbeitet?

Asia hat kürzlich in Bereichen wie Marketing , Kundendienst und Beschaffung und Einkauf gearbeitet.

Empfohlener Experte

Baden, Schweiz

Erfahrungen

Feb. 2023 - Bis heute

3 Jahren 2 Monate

Baden, Schweiz

Projektmanager Übersetzungen

SwissGlobal Language Services

Vorbereitung und Nachverfolgung von Angeboten
Auftragsabwicklung
Schriftliche und telefonische Betreuung von Schweizer und internationalen Kunden
Ansprechpartner für Kunden bei Rückfragen und Änderungswünschen
Schnittstellenfunktion zwischen Kunden und internen Abteilungen
Management und Auswahl externer Partner für Übersetzungs-, Lokalisierungs- und Transkriptionsprojekte
Pflege von Translation-Memory- und Terminologiedatenbanken

Okt. 2021 - Jan. 2023

1 Jahr 4 Monate

Italien

Übersetzer

Esseoquattro

Marketingübersetzungen für den französischen Markt vom Italienischen ins Französische: Blogartikel, LinkedIn-Beiträge, Produktbeschreibungen
Fachgebiet: Lebensmittelverpackungen
Freiberuflich

Mai 2020 - Okt. 2022

2 Jahren 6 Monate

Mailand, Italien

Inhouse-Übersetzer

Corporate Benefits

Übersetzungen für den Schweizer Markt von Deutsch ins Italienische und umgekehrt
Übersetzung von Verträgen von Deutsch ins Italienische und umgekehrt
Fachgebiet: B2B-Marketing
Teilzeitmitarbeiter (20 Std./Woche)

Apr. 2019 - Jan. 2023

3 Jahren 10 Monate

Italien

Übersetzer & Social-Media-Manager

Ocalab

Übersetzungen vom Italienischen ins Englische, Deutsche, Niederländische, Spanische und Portugiesische: Websites, Blogartikel, Social-Media-Beiträge
Fachgebiete: Digitales Marketing, Umwelt
Freiberuflich

März 2019 - Jan. 2023

3 Jahren 11 Monate

Heino, Niederlande

Übersetzer & Korrektor

Elan Languages (ex Translavic)

Übersetzung und Korrekturlesen von Englisch und Niederländisch ins Italienische
Fachgebiete: Europäische Union, Marketing, Tourismus, Soziale Medien
Freiberuflich

März 2019 - Jan. 2023

3 Jahren 11 Monate

Amsterdam, Niederlande

Übersetzer und Korrektor

Tiqets

Übersetzung und Korrektur von Englisch ins Italienische: Produkttexte, Blogartikel, Verträge, PowerPoint-Präsentationen
Fachgebiete: Tourismus, Kunst, digitales Marketing
Auf freiberuflicher Basis

Jan. 2018 - Feb. 2018

2 Monate

Brüssel, Belgien

Praktikant im Büro für Promotion und Internationalisierung

Belgisch-Italienische Handelskammer

Suche potenzieller Käufer
Übersetzung aus dem Italienischen und Französischen ins Niederländische
Texterstellungsaufträge

Mai 2016 - Juli 2016

3 Monate

Kortenberg, Belgien

Praktikant im Bereich Übersetzung

IBIS Communications

Fachübersetzung aus dem Englischen, Deutschen, Französischen, Spanischen und Niederländischen ins Italienische
Korrekturlesen der italienischen Version der VisitFlanders-Website

Branchenerfahrung

Sehen Sie, in welchen Branchen dieser Freiberufler den Großteil seiner beruflichen Laufbahn verbracht hat.

Erfahren in Professionelle Dienstleistungen, Werbung, Regierung und öffentliche Verwaltung, Tourismus und Gastgewerbe, Kunst und Handwerk und Lebensmittel und Getränke.

Professionelle Dienstleistungen

Regierung und öffentliche Verwaltung

Tourismus und Gastgewerbe

Kunst und Handwerk

Lebensmittel und Getränke

Erfahrung nach Fachbereich

Zeigt, in welchen Abteilungen und Funktionen dieser Freelancer am meisten mitgewirkt hat.

Erfahren in Marketing, Kundendienst, Beschaffung und Einkauf, Projektemanagement und Rechtswesen.

Marketing

Kundendienst

Beschaffung und Einkauf

Projektemanagement

Rechtswesen

Fähigkeiten

Trello
Typo3
Phrase
Scribbr
Memoq
Transifex
Terminotix
Wordpress
Google Drive
Trados Studio
Sdl Multiterm
Microsoft Office
Meta Business Manager
Plunet Business Manager
Linkedin Campaign Manager
Social Media (Facebook, Twitter, Instagram Und Linkedin)

Sprachen

Italienisch

Muttersprache

Deutsch

Verhandlungssicher

Englisch

Verhandlungssicher

Französisch

Verhandlungssicher

Niederländisch

Verhandlungssicher

...und 2 Weitere

Ausbildung

Sept. 2017 - Sept. 2018

KU Leuven

Master in Mehrsprachiger Kommunikation · Mehrsprachige Kommunikation · Leuven, Belgien

Okt. 2013 - Nov. 2016

University of Trieste & KU Leuven

Bachelor in Angewandter Mehrsprachiger Kommunikation und Angewandter Linguistik · Angewandte Mehrsprachige Kommunikation und Angewandte Linguistik · Leuven, Belgien

Zertifikate & Bescheinigungen

Kurs zum Lokalisierungs-Projektmanager

Localization Academy - online

Statistiken

Erfahrung

Positionen gesamt 8

Erfahrung in Professionelle Dienstleistungen 7.5 J.

Durchschn. Dauer 2 J. 4 M.

Längste Erfahrung 3 J. 10 M.

Globale Erfahrung

Länder gearbeitet 4 (Italien, Niederlande, Belgien, Schweiz)

Hauptland Italien

Fachkenntnisse

Aktuelle Rollen Projektmanager Übersetzungen, Übersetzer, Inhouse-Übersetzer

Hauptbranchen Professionelle Dienstleistungen, Werbung, Regierung und öffentliche Verwaltung

Hauptfachbereiche Marketing, Kundendienst, Beschaffung und Einkauf

Qualifikationen

Höchster Abschluss Master

Zertifikate erworben 1

Profil

Erstellt

Oktober 2025

Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!

FRATCH GPT testen

Frequently Asked Questions

Sie haben Fragen? Hier finden Sie weitere Informationen

Wo ist Asia ansässig?

Asia ist in Baden, Schweiz ansässig.

Welche Sprachen spricht Asia?

Asia spricht folgende Sprachen: Italian (Muttersprache), German (Verhandlungssicher), English (Verhandlungssicher), French (Verhandlungssicher), Dutch (Verhandlungssicher), Spanish (Fortgeschritten), Portuguese (Fortgeschritten).

Wie viele Jahre Erfahrung hat Asia?

Asia hat mindestens 7 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat Asia in mindestens 8 verschiedenen Rollen und für 8 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 1 Jahr und 11 Monate. Beachten Sie, dass Asia möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.

Für welche Rollen wäre Asia am besten geeignet?

Basierend auf der jüngsten Erfahrung wäre Asia gut geeignet für Rollen wie: Projektmanager Übersetzungen, Übersetzer, Inhouse-Übersetzer.

Was ist das neueste Projekt von Asia?

Die neueste Position von Asia ist Projektmanager Übersetzungen bei SwissGlobal Language Services.

Für welche Unternehmen hat Asia in den letzten Jahren gearbeitet?

In den letzten Jahren hat Asia für SwissGlobal Language Services, Esseoquattro, Corporate Benefits, Ocalab und Elan Languages (ex Translavic) gearbeitet.

In welchen Industrien hat Asia die meiste Erfahrung?

Asia hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Professionelle Dienstleistungen, Regierung und öffentliche Verwaltung und Tourismus und Gastgewerbe. Asia hat auch etwas Erfahrung in Kunst und Handwerk, Werbung und Lebensmittel und Getränke.

In welchen Bereichen hat Asia die meiste Erfahrung?

Asia hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Marketing, Kundendienst und Beschaffung und Einkauf. Asia hat auch etwas Erfahrung in Projektemanagement und Rechtswesen.

In welchen Industrien hat Asia kürzlich gearbeitet?

Asia hat kürzlich in Industrien wie Professionelle Dienstleistungen, Regierung und öffentliche Verwaltung und Tourismus und Gastgewerbe gearbeitet.

In welchen Bereichen hat Asia kürzlich gearbeitet?

Asia hat kürzlich in Bereichen wie Marketing, Kundendienst und Beschaffung und Einkauf gearbeitet.

Was ist die Ausbildung von Asia?

Asia hat einen Master in Mehrsprachige Kommunikation from KU Leuven und einen Bachelor in Angewandte Mehrsprachige Kommunikation und Angewandte Linguistik from University of Trieste & KU Leuven.

Ist Asia zertifiziert?

Asia hat 1 Zertifikat: Kurs zum Lokalisierungs-Projektmanager.

Wie ist die Verfügbarkeit von Asia?

Asia ist sofort vollzeit verfügbar für passende Projekte.

Wie hoch ist der Stundensatz von Asia?

Der Stundensatz von Asia hängt von den spezifischen Projektanforderungen ab. Bitte verwenden Sie die Meet-Schaltfläche im Profil, um ein Meeting zu planen und die Details zu besprechen.

Wie kann man Asia beauftragen?

Um Asia zu beauftragen, klicken Sie auf die Meet-Schaltfläche im Profil, um ein Meeting anzufragen und Ihre Projektanforderungen zu besprechen.

Durchschnittlicher Tagessatz für ähnliche Positionen

Die Tagessätze basieren auf aktuellen Projekten und enthalten keine FRATCH-Marge.

1400

1050

700

350

⌀ Markt: 1140-1300 €

Die angegebenen Tagessätze entsprechen der typischen Marktspanne für Freiberufler in dieser Position, basierend auf aktuellen Projekten auf unserer Plattform.

Die tatsächlichen Tagessätze können je nach Dienstalter, Erfahrung, Fachkenntnissen, Projektkomplexität und Auftragsdauer variieren.