Professional Scrum Product Owner I (PSPO I)

• Introduction of a new digital product to the Chinese market as part of a global growth strategy.

• Point of contact and coordinating interface between central product management, local Chinese teams and international stakeholders.

• Management of the entire program to coordinate complex digital projects.

• Successful market launch of a digital product in China (including successful certification for the Chinese market).

• Balancing local requirements with global priorities while taking tax and regulatory requirements into account.

• Introduction of a new way of working to improve collaboration and coordination across locations.

• Development and implementation of a scaling strategy for the digital business model in China.

• Use of Jira, Confluence, Miro, Scrum, agile working, SAFe.

• Project language: English.

• Create a tracking concept for Google Tag Manager and Google Analytics, including the data layer, events, triggers, and reporting
• Manage the project team (developers, designers, performance)
• Communication interface between stakeholders and digital specialist departments

Analysis and structuring of business and technical requirements for the further development of the LS One checkout system. Designing solution proposals and translating them into precise implementation tasks for international development teams. Prioritizing and coordinating requirements from a functional perspective, taking business and legal requirements into account. Quality assurance through reviewing, testing and evaluating the implementation based on defined acceptance criteria. Functional support for international deployments and rollouts, as well as analysis of feedback from locations for release planning.

Additionally: Supporting the integration of Anybill to provide digital receipts, as well as coordinating business and technical requirements within the existing POS environment.

Responsible for the strategic and operational coordination of app development for the Hameln-Pyrmont district

• Development and implementation of the digitalization strategy for citizen-focused mobile services and the optimization of internal administrative processes
• Requirement Engineering: Systematic collection of complex administrative requirements and conversion into structured user stories
• Stakeholder management: Coordination between specialist departments, citizens, administrative levels and external service providers in multi-level committee structures
• Prioritization and management of the Product Backlog while taking compliance requirements and regulatory guidelines into account
• Participation in agile ceremonies and coordination meetings for continuous product improvement
• Integration of GDPR requirements and administration-specific security standards into the development process
• Citizen participation: Coordination of feedback processes and user-focused tests to increase digital citizen satisfaction

• Functional requirements management for DIVID, the Umweltbundesamt platform for administering the single-use plastics fund. Focus: entitled parties, sub-entitled parties, and benefit reports.
• Consolidation and analysis of specifications, Jira, Confluence, functional concepts, and UX designs. Independent structuring and delimitation of requirements, as well as identification of contradictions, gaps, and dependencies.
• Creation and quality assurance of implementable user stories with clear, testable acceptance criteria. Preparation of decision alternatives and coordination with business, development, UX, and QA through team refinement.
• Conducting manual and technically assisted accessibility tests. Coordinating findings with QA and the Product Owner for further planning and implementation.
• Result: more consistent requirements, clearly defined processes and stories, and transparent open decisions. Separation of assumptions from confirmed requirements; better basis for implementation, refinements, and QA test cases.

Tools used: Jira, Confluence

• I support medium-sized clients with their funding needs.
• I evaluate operational business processes and translate complex legal and regulatory requirements into business requirements, target models and actionable roadmap epics.
• I use Generative AI tools and automation in a targeted way to efficiently create requirements documentation, process analyses, evaluations, meeting preparation materials, customer analyses and decision papers.

• Stabilization of Customer Service, logistics and order processing during a transformation phase
• Management of the international warehouse relocation from Switzerland to Germany
• Optimization of processes and reduction of manual tasks in day-to-day operations
• Coordination of international stakeholders to ensure the timely implementation of strategic projects

• Providing cross-functional support to new teams as they introduce Scrum

• Coaching existing Scrum teams as needed and using various agile methods to establish an agile mindset and culture within teams and across the company

• Analyzing existing Scrum implementations, identifying dysfunctions (lack of commitment, avoidance of responsibility, etc.), and developing measures to improve team performance and satisfaction

• Introducing clear (product) goals focused on product value

• Providing hands-on support to different teams at various stages and helping them adapt to the organization’s specific needs

• Trialing weekly sprints to enable faster feedback and adjustments, and increase transparency and delivery capability

• Supporting the shift toward greater self-organization and personal responsibility

• Improving agile processes and structures within teams and streams

• Successful scaling

• Built a scalable nearshore IT developer hub (Croatia, Czech Republic, Poland) as an independent company through a BOT model (Build – Operate – Transfer)
• Identified, selected, and managed full-service agencies; introduced management and control mechanisms, including KPIs, SLAs, and regular service reviews
• Prepared and reviewed data processing agreements and framework contracts in coordination with Legal & Compliance; integrated regulatory requirements (including KRITIS) into process design
• Advised on cloud vs. on-premise strategies, data storage, and authorization concepts; supported Procurement with tendering and service provider evaluations
• Managed change and process harmonization between internal teams and nearshore partners; reported to executive management, CFO, and CIO

Result: Scalable IT developer hub with an audit-ready governance model, reduced operating costs, and accelerated product development.

Design and implementation of a „unified-commerce“ platform for SMEs to sell and deliver multi-product bundles

Achievements: On-time design, delivery and customer acceptance of a 100% functional, CPQ-based „buy flow“ process for configuring and selling multi-product bundles within the specified timeframe of 90 days. Successfully tested integration of various interface services for the areas of: customer search, enrichment of customer data, address validation, service qualification, phone number validation, credit check, appointment selection and Quote-to-Order Transition.

Responsibilities:

• Strategic goal implementation: Derivation and implementation of strategic customer goals (e.g. release content, business value).
• Backlog Management: Creation and elaboration of backlog items (Initiatives, Epics, User Stories, Defects) in close coordination with the project team and customer.
• Prioritisation & Releases: Responsibility for prioritising the Product Backlog and implementing defined release goals.
• Deliverable Tracking: Tracking work results on the supplier and customer sides.
• Roadmap & Release Planning: Development and implementation of roadmaps and release plans together with the customer.
• Scope Responsibility: Responsibility for the contractually agreed scope of services.
• Claim Management: Active claim and change management towards the customer.
• Team Coordination: Management and coordination of the development team.
• Use of Synergies: Use of synergies between customer projects and product development.
• Proposal Preparation: Preparation of proposals (with supervision) and presentations on site at customer and partner locations.

Skills: Development, communication and implementation of product visions; Product Backlog Management; Stakeholder Management; Regular reporting to management and Steering Committees; Requirements analysis & Engineering; Conducting and documenting workshops; Functional leadership and coordination of (distributed) project teams and external service providers; Epic Management; User Story specifications; Creation of Use Cases, support with software testing and User Acceptance Testing (UAT); Release Management and Sprint Planning; Design of TO-BE processes; Process optimisation; Planning, design and specification of interfaces to existing and new systems; Identification, assessment and management of project risks; Active claim and change management; Facilitation of Sprint Planning and Reviews; Data migration; Scrum; Kanban; REST API; JSON; XML; BPMN; UML; Jira; Confluence

• Development of a digital audit application for inspections in medical facilities. The goal is to connect on-site data collection, voice recording, documentation and downstream processes in one end-to-end, AI-supported workflow.

• Design and development of a Flutter audit app with Claude Code for the structured execution and documentation of inspections.

• Processing of voice recordings captured in the app through automatic transcription and AI-supported creation of structured inspection reports, followed by an approval process

• Connecting various data sources such as email, Odoo 19, attendance records and Google Drive via n8n to automate billing and follow-up processes

• Automatic provision of required documents and email delivery through n8n-controlled workflows, including the use of LLMs for text creation

• Skills: Flutter, Claude Code, LLM Integration, n8n, Odoo 19, Google Drive, Process Automation

Service ownership for two business-critical specialist applications in the field of occupational health and corporate health management, with end-to-end responsibility for operations, support, and further development. This included applications serving approximately 130 users and 600 customers. Responsible for evaluating and testing four AI modules from a software vendor through to the rollout decision.

Introduced a service desk portal as the mandatory reporting channel, performed ticket and root-cause analysis, and derived training and improvement measures. Managed the connection of Jira to the vendor helpline and coordinated service reviews, user surveys, and a multiplier program.

Combined operational service responsibility with product ownership, including requirements catalogues, effort assessments, backlog management, prioritization, sprint and release planning, and roadmap planning. This included the conception of new invitation and appointment management modules for end customers. Managed external software vendors, including release, test, and acceptance management, SLA monitoring, budget and forecasting.

Established structured governance, post-incident analyses with action plans, escalation and follow-up processes, and transparent status and roadmap reporting at director level. Successfully stabilized a previously unstable service, reduced service requests, established a reliable release cycle, and built an automated test suite for recurring release tests. Clear processes and efficient steering of external partners also reduced the workload for internal teams.

• Requirements Engineering
• Process optimization and introduction of collaborative working models
• Process modeling with BPMN
• Analysis, specification, and documentation of logistics processes, IT systems, and data models
• Development of conceptual solutions
• Use case creation and documentation
• Data analysis with SQL
• Administration of Jira & Confluence

• Project management in the area of “Campaign, Offer and Performance Management Classic” for PAYBACK partners from the retail, FMCG and financial services sectors
• Campaign planning, development and implementation of offer-specific concepts and measures for the channels newsletter, digital advertising (web and app), stand-alone mailings and the print mailing “PAYBACK Punkteübersicht”
• Coordination with PAYBACK program partners (including American Express, Netto, EDEKA, Marktkauf & Trinkgut), PAYBACK departments and agencies
• Documentation of tasks and processes as well as onboarding of future job holders