Editor
aus über 15.000 Lebensläufen – mit der Kraft von KI.Von Copyediting und Content-Strategie bis hin zu technischer Dokumentation und Lektorat: Arbeite mit geprüften freiberuflichen Redaktionsprofis zusammen, die deine Inhalte auf Hochglanz bringen. Finde passende verfügbare Experten für deine Branche und deine Tonalität.
Lerne FRATCH Editor kennen
Mirjam Walser
Letzte Position:
KI-Trainerin / Data Annotator bei DataAnnotation, Outlier
- Bewertung und Erstellung deutschsprachiger Trainingsdaten für KI-Modelle, mit Fokus auf Sprachqualität, Tonalität und Zielgruppentauglichkeit.
- Konzeption von Prompts und Bewertungsrastern für die Qualitätssicherung von KI-Antworten.
- Prompt-Design und Erstellung von KI-Trainingsinhalten auf Deutsch und Englisch.
- Sprach- und Voice-Training für KI-Modelle auf Deutsch.
Emanuel Jochum-Zehetner
Letzte Position:
UX Architect (extern, eingebettet) bei Erste Digital
Eingebettet in ein agiles, interdisziplinäres Team habe ich mitgeholfen, zu gestalten, wie komplexe Banking-Oberflächen aussehen, sich anfühlen und skalieren. Dabei habe ich mit einem komponentenbasierten Designsystem gearbeitet und täglich mit Engineers und Product Ownern zusammengearbeitet, damit jede Designentscheidung sowohl nutzerzentriert als auch umsetzbar war.
Banking, Enterprise Software, Figma, Design Systems, Agile/Scrum
Kristina Hartmeyer
Letzte Position:
Redakteur, Übersetzer und KI-Trainer bei Freelance
- Erstellung von deutschem Website-, E-Mail- und Social-Media-Content
- Lokalisierung technischer Website-Texte von Englisch nach Deutsch (IT, Tech, Konsumprodukte)
- Bewertung von KI-generierten deutschen Texten auf faktische Richtigkeit, Tonalität und kulturelle Relevanz
- Prüfung und Korrektur synthetischer deutscher Datensätze, wodurch grammatikalische und stilistische Fehler reduziert wurden
Christian Stradal
Letzte Position:
Standardisierung Equipment, Software und Prozesse DACH/SOE Raum bei Neuroth AG
- Scopeentwicklung und Projektplanung
- Stakeholdermanagement
- Prozessanalyse und -adaption
- Entwicklung von Reportingstrukturen
- Etablierung gemeinsamer Kommunikationsstrukturen
- Schulungskonzept
- Bestellabwicklung und Kostentracking
Viola Klingspohn
Letzte Position:
Layouterin | Redakteurin | Journalistin (freiberuflich) bei RedaktionsNetzwerk Deutschland (RND)/Madsack Medien
- Redaktionelle Aufbereitung von Texten für Tageszeitungen und Magazine
- Redigieren, Kürzen und sprachliches Optimieren von Beiträgen
- Formulieren von Überschriften, Vorspännen, Bildunterschriften
- Auswahl, Bearbeitung und Platzierung von Bildmaterial
- Gestaltung und druckfertige Produktion redaktioneller Veröffentlichungen
- Korrektorat, Schlussredaktion und redaktionelle Qualitätssicherung
Katharina Geissler-Evans
Letzte Position:
Marketing- und Online-Präsenzberater bei Freelance
- Analyse der Online-Kanäle von Kunden und Unterstützung bei der Verbesserung von Marketingstrategien mit Fokus auf organische Techniken
- Feedback und Beratung zu Kampagnen und Werbeaktivitäten
- Unterstützung bei Planung und Verwaltung von Social-Media- und Webinhalten mit Blick auf die Nutzererfahrung
- Organisation und Durchführung von Schulungen zu einzelnen Social-Media-Plattformen, Marketingstrategien, Nutzererfahrung und Mobile-First-Ansatz
Stefan Dömelt
Letzte Position:
Online-Redakteur und Contentmanager bei Bundesagentur für Arbeit
- Inhaltliche Verantwortung für zwei Bereiche (Karriere und Weiterbildung sowie Schule, Ausbildung und Studium) und Abstimmung mit Fachbereichen
- Themenrecherche & Konzeption von Content-für das Online-Portal
- Webgerechte Erstellung von zielgruppenrelevanten und SEO-optimierten Inhalten des Online-Portals
- Aufbau und Pflege multimedialer Inhalte im CMS des Online-Portals (Drupal)
- Controlling des Contents des Online-Portals durch Google Search Console und Matomo
- Sicherung der Qualität des Online-Portals durch Tests und Analysen
- Powerpoint-Präsentation der Arbeitsergebnisse in Themenkonferenzen mit BA-Fachbereichen
- Mitwirkung beim Support des bestehenden Online-Auftritts und der Analyse und Behebung von Fehlern
Rene Schakmann
Letzte Position:
Leiter Digitale Services & IT bei reet systems gmbh / THEOPHIL Holding GmbH
- Gesamtverantwortung für IT, Softwareentwicklung und digitale Services des Unternehmens für Marken wie Rosenberger, Rosehill, Burger King Österreich (ca. 70 Unternehmen)
- Aufbau Lakehouse- und Datenanalyse-Plattform der Holding
- Aufbau und Leitung der Entwicklungsabteilung Softwarebereich und IT
- Aufbau und Leitung des Betriebs (Cloud Native AWS) der B2B-Plattform
- Anbindung von IoT-Systemen und Entwicklung von Modellen zur Predictive Maintenance und Produktionsplanung, Datalake/Lakehouse und BI
- Vorbereitung ISO 27001 Information Security Zertifizierung
- Technologien: Cloud, AWS, Java, Cypress, Angular, Python, Go
Veit Schumacher
Letzte Position:
Freier Texter, Redakteur und Konzeptioner
- Mein Ausdruck macht Eindruck mit Kunden: Volkswagen AG, Allianz AG, LOWA, Wirecard AG
- Als kreativer Texter für Suzuki Austria, CUPRA, VOLVO, MAN, Splunk, Virtimo
- Redakteur und Konzeptioner sowie Chefredakteur des Outdoor-Blogazins airFreshing.com
- Professionelle Unterstützung bei der Erstellung von SEO-optimierten Inhalten und der Konzeption einzigartiger 360-Grad-Kampagnen (Online/Offline) auf freier oder fester Basis
Robert Prazak
Letzte Position:
Redaktionelle Leitung Falstaff International Online bei Falstaff Verlag
Anke Schölzel
Letzte Position:
Freiberufliche Texterin, Lektorin und Kommunikationsberaterin bei Self-employed
- Marketingtexte für Print und Web inklusive SEO schreiben und bearbeiten, z. B. Website-Texte, Landingpages, Produktbeschreibungen, Whitepaper, Flyer, Broschüren, Präsentationen und Mailings
- Journalistische Texte für Print und Web recherchieren und schreiben, inklusive Ghostwriting, z. B. Blogartikel, Interviews, Porträts und Beiträge für Newsletter und Kundenmagazine
- Pressemitteilungen schreiben
- Projektmanagement
Johanna Janisch
Letzte Position:
Content-Ersteller bei Writerlino
- Bearbeiten und Erstellen von Websites
- Erstellen von Social Media Beiträgen
- SEO
Oliver Schönfeld
Letzte Position:
Senior Berater & Copywriter (Content Marketing, PR-Redaktion, B2B-Kommunikation) bei Strategische Kommunikationsberatung & Freier Redakteur
Konzeption, Redaktion und eigenverantwortliche Umsetzung von Texten für Presse, Website, Social Media und Content-Marketing-Formate (Print und digital). Dazu strategische Beratung von Geschäftsführungen und Fachbereichen.
Mandate & Projekterfolge (Auswahl):
- Content Marketing und Nachhaltigkeitskommunikation für Industriemarken: u.a. das erste Nachhaltigkeitsmagazin des Dachsystem-Herstellers Bauder, von der Themenfindung bis zum fertigen Heft, sowie Beiträge für das Kundenmagazin „taking care“ von Vaillant.
- Digitale Redaktion für WestLotto/Eurojackpot: Print- und Digital-Kundenmagazin sowie eigener wöchentlicher Content-Marketing-Blog auf Spiegel Online, konzipiert in klarer, markengerechter Tonalität.
- GEO- und SEO-optimierte Webtexte: laufende Content-Optimierung in Projekten unter anderem für WestLotto, DHL, kununu und jameda.
- B2B-Fachtexte für den Brandschutz-Spezialisten Hekatron: technische Artikel, Pressemitteilungen und Redaktionskontakte zur Fachpresse.
- Projektbezogene Kommunikationsverantwortung für den ersten „smart AI Kongress“ des VDI (November 2025).
- DVV Media Group: Projektbezogene Begleitung komplexer, crossmedialer Corporate-Publishing-Projekte, u.a. für KRONE. Konzeption von Medienformaten für diverse B2B-Auftraggeber zur Stärkung der Kundenbindung
Adrian Weinhold
Letzte Position:
Freiberufliche Redakteurin bei Selbstständig
- Überbrückte Personalengpässe oder übernahm langfristige Projekte und baute Teams auf bzw. um
- Als Sparringspartnerin für das Management bei strategischen Entscheidungen tätig
- Arbeit in PR und Pressearbeit, Social-Media-Kanalmanagement, Launch-Kampagnen, Red-Carpet- und Set-Interviews
- Relaunches von Websites für TV- und Filmprojekte betreut
- Ein Lifestyle-Magazin sowie kreative und redaktionelle Konzepte entwickelt, als Chefredakteurin und interimistische Verlagsleiterin gearbeitet
- Konzept- und Strategieentwicklung durchgeführt und umfangreiche Inhalte geliefert
Yvonne Scheja
Letzte Position:
Private Auszeit
Entdecke mehr als 15.000 Top-Freelancer
Editor – Statistiken
Aggregiert aus den beruflichen Profilen passender Freelancer.
Berufserfahrung
22 Jahre
Positionsdauer
4,8 Jahre
Positionen pro Freelancer
9
Häufigste Fachbereiche
Marketing, Projektmanagement, Forschung und Entwicklung (F&E)
Häufigste Branchen
Medien, Unterhaltung und Druck, Informationstechnologie (IT), Professionelle Dienstleistungen
Fokus der Zertifizierungen
Marketing, Personalwesen, Forschung und Entwicklung (F&E)
Bachelor-Abschluss oder höher
79%
Master-Abschluss oder höher
53%
Doktortitel
9%
Zertifizierungen pro Freelancer
2
Häufigste Sprachen
Deutsch, Englisch, Französisch
Sprechen zwei oder mehr Sprachen
95%
Basierend auf unserem Profilpool, Stand 21 Aug 2026.
Tagessatzverteilung
Das Diagramm zeigt, wie sich die Tagessätze der Freelancer in dieser Rolle verteilen, basierend auf aktuellen Verträgen auf unserer Plattform. Jeder Balken deckt eine Tagessatzspanne ab – seine Höhe zeigt, wie viele Freelancer innerhalb dieser Spanne abrechnen.
Durchschnittssätze für Editor
Die Tagessätze basieren auf aktuellen Verträgen und enthalten keinen FRATCH-Aufschlag.
Der durchschnittliche Tagessatz ist der Mittelwert aller Tagessätze aus aktuellen Verträgen vergleichbarer Freelancer auf unserer Plattform.
Der Median-Tagessatz ist der mittlere Wert aller Tagessätze – die Hälfte der vergleichbaren Freelancer verlangt weniger, die andere Hälfte mehr. Anders als der Durchschnitt wird er von Ausreißern kaum beeinflusst.
Berechnet auf Basis der Tagessätze unserer Freelancer, Stand 21 Aug 2026. Die tatsächlichen Tagessätze können je nach Dienstalter, Erfahrung, Fachkenntnissen, Projektkomplexität und Auftragsdauer variieren.
Über die Rolle
Klare Kommunikation durch professionelle redaktionelle Arbeit
Ein professioneller Editor sorgt dafür, dass deine schriftliche Kommunikation klar, präzise und auf die Stimme deiner Marke abgestimmt ist. Ob Marketingtexte, technische Dokumentation oder umfangreiche Veröffentlichungen verfeinert werden müssen – diese Spezialisten machen aus Rohentwürfen polierte Inhalte mit hoher Wirkung. Sie passen sich an verschiedene Styleguides an und sorgen für Konsistenz über komplexe Multi-Channel-Kampagnen hinweg.
Wichtige Leistungen freiberuflicher Editoren
Unternehmen holen sich redaktionelle Spezialisten ins Boot, um eine Vielzahl textbasierter Inhalte zu bearbeiten. Diese Profis liefern überzeugte Materialien für unterschiedliche Abteilungen und Medienarten.
- Umfassendes Line Editing und strukturelle Überarbeitung komplexer Entwürfe
- Korrekturlesen auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Tippfehler
- Stil und Formatierung nach AP-, Chicago- oder individuellen Corporate-Styleguides
- Faktenprüfung, Quellenkontrolle und Compliance-Prüfungen sensibler Inhalte
- Optimierung von Texten für Suchmaschinen und Nutzererlebnis
Systeme und Frameworks für modernes Publishing
Gute redaktionelle Arbeit stützt sich auf eine Mischung aus Standard-Publishing-Software, kollaborativen Tools und Content-Systemen. Redaktionsprofis arbeiten mit Content-Management-Systemen wie WordPress oder Contentful, koordinieren ihre Arbeit in Projektmanagement-Plattformen wie Asana oder Jira und nutzen fortschrittliche Korrekturtools. Sie sorgen für reibungslose Abläufe bei der Zusammenarbeit mit Autoren, Fachexperten und Lokalisierungsteams.
Warum einen externen Editingspezialisten beauftragen
Ein externer Copyeditor oder Lektor bringt eine objektive Sicht auf die Kommunikation deines Unternehmens. Interne Teams sind ihrer eigenen Arbeit oft zu nah, um strukturelle Schwächen oder kleine Fehler zu erkennen. Freiberufler bieten die Flexibilität, die redaktionelle Kapazität in Phasen mit hoher Veröffentlichungsfrequenz, bei Produkteinführungen oder größeren Content-Migrationen zu skalieren, ohne die feste Mitarbeiterzahl zu erhöhen.
Häufig gestellte Fragen
Fragen zu Editor? Hier findest du die passenden Antworten.
Ein Copyeditor konzentriert sich auf Satzbau, Lesefluss, Klarheit und Tonalität, während ein Lektor die abschließende Qualitätsprüfung für Rechtschreibung, Zeichensetzung und Formatierung übernimmt. Wenn du einen professionellen Lektor beauftragst, stellst du sicher, dass vor der Veröffentlichung keine Tippfehler durchrutschen, während das Editieren tiefere Überarbeitungen umfasst.
Ein professioneller freelance editor analysiert zuerst deine vorhandenen Inhalte, Styleguides und Markenleitfäden. Dann richtet er seine Überarbeitungen an deiner Zielgruppe aus und sorgt dafür, dass der Ton über alle veröffentlichten Kanäle hinweg konsistent bleibt.
Ein moderner Content Editor arbeitet sicher mit Kollaborations-Tools wie Google Docs und Microsoft Word mit Änderungsverfolgung. Außerdem arbeiten sie direkt in Content-Management-Systemen und nutzen Tools wie Grammarly, Hemingway oder spezialisierte Publishing-Software.
Ja, ein SEO Editor ist darauf spezialisiert, Ziel-Keywords natürlich in Überschriften und Fließtext einzubauen, ohne die Lesbarkeit zu beeinträchtigen. Er verbessert Metadaten, interne Verlinkungsstrukturen und die gesamte Formatierung der Inhalte, um die Sichtbarkeit in der organischen Suche zu erhöhen.
Ein Managing Editor ist wichtig, wenn du mehrere Autoren koordinieren, Content-Kalender planen und Produktionsabläufe überwachen musst. Er schlägt die Brücke zwischen Strategie und Umsetzung und sorgt dafür, dass Deadlines eingehalten werden und die Qualitätsstandards hoch bleiben.
Ein spezialisierter Technical Editor verfügt über das Fachwissen, um komplexen Fachjargon für ein breiteres Publikum zu vereinfachen. Er arbeitet eng mit Fachexperten zusammen, um technische Spezifikationen oder medizinische Daten in klare, präzise Dokumentation zu übersetzen.
Die Beauftragung eines freiberuflichen Redaktionsspezialisten auf Projektbasis ist ideal für einmalige Kampagnen, Whitepaper oder Website-Migrationen. Bei kontinuierlicher Content-Produktion sorgt eine laufende freiberufliche Zusammenarbeit für Konsistenz und ein tiefes Verständnis deiner Marke.
Du kannst einen professionellen Editor beurteilen, indem du sein Portfolio veröffentlichter Arbeiten prüfst und einen kurzen Bearbeitungstest mit einem eigenen Beispieltext durchführst. Dieser Test hilft dabei, sein Auge fürs Detail, die Einhaltung von Vorgaben und seinen Kommunikationsstil zu bewerten.
Der durchschnittliche Stundensatz für Editor liegt bei 77 €, was einem Tagessatz von etwa 620 € bei einem 8-Stunden-Tag entspricht.
Von den Freelancern, die als Editor arbeiten, haben 79% mindestens einen Bachelor-Abschluss, 53% mindestens einen Master-Abschluss und 9% einen Doktortitel.
Freelancer, die als Editor arbeiten, haben im Durchschnitt 22 Jahre Berufserfahrung; ein einzelnes Projekt dauert typischerweise etwa 4,8 Jahre.
Die häufigsten Sprachen unter Freelancern, die als Editor arbeiten, sind Deutsch (100%), Englisch (95%) und Französisch (48%).
Die häufigsten Industrien unter Freelancern, die als Editor arbeiten, sind Medien, Unterhaltung und Druck (88%), Informationstechnologie (IT) (53%) und Professionelle Dienstleistungen (48%).
Die häufigsten Bereiche unter Freelancern, die als Editor arbeiten, sind Marketing (88%), Projektmanagement (50%) und Forschung und Entwicklung (F&E) (48%).
FRATCH Editor Hauptstandorte
Unsere Freelancer und Interim-Experten sind in der gesamten DACH-Region zuhause — verfügbar vor Ort in den wichtigsten Wirtschaftszentren oder komplett remote. Wähle einen Standort und entdecke passende Spezialisten, lokale Markteinblicke und aktuelle Verfügbarkeiten.
Kostenlose Demo vereinbaren
Kontaktiere uns und das FRATCH-Team meldet sich innerhalb von 4 Stunden bei dir.
Möchtest du lieber direkt mit uns in Kontakt treten?
Wir haben immer Zeit für einen Anruf oder eine E-Mail!
Philipp Thomaschewski
FRATCH CEO
