Morgane T.-Übersetzer/Post-Editor EN>FR
Tagessatz prüfen
Erfahrungen
Übersetzer/Post-Editor EN>FR
Stoquart
- Übersetzung und Post-Editing (EN>FR)
- Optimierung des Sprachstils
- Übersetzungsbereiche: Wirtschaft, IT, Marketing, Medizin, Technik
Übersetzer EN>FR
Villages du Monde pour Enfants
- Übersetzung von Blogartikeln (EN>FR)
Praktikant
Translastar
- Übersetzung von Dokumenten (EN<>FR)
- Projektmanagement: Formatierung, Qualitätskontrollen, Kostenvoranschläge
- Kundenempfang
Praktikant
Translastar
- Übersetzung von Plakaten, Website-Inhalten, Erfahrungsberichten für ein Erasmus-Programm und einen römischen Verein (EN>FR)
- Post-Editing IT>FR mit Trados Studio
Branchenerfahrung
Sieh, in welchen Branchen dieser Freelancer den Großteil seiner beruflichen Laufbahn verbracht hat.
Erfahren in Professionelle Dienstleistungen, Gesundheitswesen und Informationstechnologie (IT).
Erfahrung nach Fachbereich
Zeigt, in welchen Abteilungen und Funktionen dieser Freelancer am meisten mitgewirkt hat.
Erfahren in Informationstechnologie (IT), Marketing, Qualitätssicherung, Kundendienst und Projektmanagement.
Fähigkeiten
- Cat-Tools (Trados Studio, Phrase, Memoq, Lsp Expert, Xtm, Smartling, Xliff Editor)
- Multiterm 2022
- Korpus-Tools (Sketchengine, English Corpora, Antconc)
- Microsoft Office-Suite (Word, Excel, Powerpoint)
- Lokalisierung Von Webinhalten (Adobe Photoshop, Adobe Indesign, Wordpress)
- Grundkenntnisse In Seo
Sprachen
Ausbildung
Universität Lille
Masterabschluss, Mehrsprachige Übersetzung · Mehrsprachige Übersetzung · Lille, Frankreich
SSML Gregorio Settimo
Erasmus+-Austauschprogramm · Übersetzung und Dolmetschen · Rom, Italien
Universität Lille
Universitätsabschluss, Italienisch · Italienisch · Lille, Frankreich
Zertifikate & Bescheinigungen
Übersetzungsassistent Life Sciences für Projektmanager
Translastar
Training im linguistischen Prompt-Design
Transcripta Translation Services LTD - Malta
Technische Übersetzung und Dokumentation
Translastar
Übersetzung für die Modebranche (EN)
Translastar
Trados Studio 2022 Stufe 2
Groupe RWS
Inklusiver Sprachgebrauch im Italienischen (IT)
Translastar
Wein übersetzen: Von der Theorie zur Praxis (IT)
Translastar
Trados Studio - Post-Editing IT>FR
Groupe RWS
Trados Studio 2022 Stufe 1
Groupe RWS
Statistiken
Erfahrung
Globale Erfahrung
Fachkenntnisse
Qualifikationen
Profil
Häufig gestellte Fragen
Du hast Fragen? Hier findest du mehr.
Morgane ist in Reims, Frankreich ansässig.
Morgane spricht folgende Sprachen: Französisch (Muttersprache), Englisch (Verhandlungssicher), Italienisch (Verhandlungssicher), Chinesisch (Fortgeschritten).
Morgane hat mindestens 1 Jahr Erfahrung. In dieser Zeit hat Morgane in mindestens 3 verschiedenen Rollen und für 3 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 3 Monate. Beachten Sie, dass Morgane möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.
Basierend auf der jüngsten Erfahrung wäre Morgane gut geeignet für Rollen wie: Übersetzer/Post-Editor EN>FR, Übersetzer EN>FR, Praktikant.
Die neueste Position von Morgane ist Übersetzer/Post-Editor EN>FR bei Stoquart.
In den letzten Jahren hat Morgane für Stoquart, Villages du Monde pour Enfants und Translastar gearbeitet.
Morgane hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Professionelle Dienstleistungen, Gesundheitswesen und Informationstechnologie (IT). Morgane hat auch etwas Erfahrung in Medien, Unterhaltung und Druck.
Morgane hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Marketing, Qualitätssicherung und Informationstechnologie (IT). Morgane hat auch etwas Erfahrung in Kundendienst und Projektmanagement.
Morgane hat einen Master in Mehrsprachige Übersetzung von Universität Lille und einen Bachelor in Angewandte Fremdsprachen von Universität Lille.
Morgane hat 9 Zertifikate. Darunter sind: Übersetzungsassistent Life Sciences für Projektmanager, Training im linguistischen Prompt-Design und Technische Übersetzung und Dokumentation.
Die Verfügbarkeit von Morgane muss bestätigt werden.
Tagessatzverteilung
Die angegebenen Tagessätze entsprechen der typischen Marktspanne für Freelancer in dieser Position, basierend auf aktuellen Projekten auf unserer Plattform.
Durchschnittlicher Tagessatz für ähnliche Positionen
Die Tagessätze basieren auf aktuellen Projekten und enthalten keine FRATCH-Marge.
Der durchschnittliche Tagessatz ist der Mittelwert aller Tagessätze aus aktuellen Verträgen vergleichbarer Freelancer auf unserer Plattform.
Der Median-Tagessatz ist der mittlere Wert aller Tagessätze – die Hälfte der vergleichbaren Freelancer verlangt weniger, die andere Hälfte mehr. Anders als der Durchschnitt wird er von Ausreißern kaum beeinflusst.
Berechnet auf Basis der Tagessätze unserer Freelancer, Stand 7 Sep 2026. Die tatsächlichen Tagessätze können je nach Dienstalter, Erfahrung, Fachkenntnissen, Projektkomplexität und Auftragsdauer variieren.
Ähnliche Freelancer
Entdecke andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen
Asia P.
Lisa A.
Estelle K.
Elisa F.
Maria R.
Bartolome M.
Giandomenico S.
Lucrezia P.
Sara O.
Britta W.
Experten, die kürzlich an ähnlichen Projekten gearbeitet haben
Freelancer mit praktischer Erfahrung in vergleichbaren Projekten als Übersetzer/Post-Editor EN>FR
Li-hsiang H.
Paul V.
Doriana D.
Charlotte L.
Robin G.
Annette B.
Andrea C.
Sara C.
Helmut B.
Marcello B.
Freelancer in der Nähe
Fachkräfte, die in oder in der Nähe von Reims, Frankreich arbeiten
Bernard J.
Hansgerd M.
Georgy V.
Andon M.
Adel G.
Sarah L.
François G.
Manuel P.
Rim Z.
Giovanna Q.
