Sara C.-Freiberuflicher Transkriptor
Tagessatz prüfen
Erfahrungen
Freiberuflicher Transkriptor
Alignerr
Englische wortgetreue Transkription und Annotation zur KI-Bewertung
Kennzeichnung von Tokens, Unterbrechungen und Hintergrundgeräuschen
Freiberuflicher Transkriptor
Translated S.R.L.
Wortgetreue Transkription und Annotation italienischer Podcasts zur KI-Bewertung
Kennzeichnung von Emotionen und nicht-sprachlichen Ereignissen
Freiberufliche KI-Training-Spezialistin
Alignerr
Bewertung der Qualität von KI-Suchergebnissen auf Nutzereingaben
Kennzeichnung italienischer Audiodateien
Erstellung von Eingabeaufforderungen und Bewertung der Antworten des KI-Agenten
Freiberufliche KI-Training-Spezialistin
Translated S.R.L.
- Aufgaben zum Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) und Supervised Fine-Tuning (SFT) auf Italienisch und Englisch
Freiberufliche KI-Training-Spezialistin
Lionbridge
Erstellung, Prüfung und Kennzeichnung schädlicher Eingabeaufforderungen und Antworten
Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen
Freiberufliche Übersetzung EN > IT
Centific
- Allgemeine MTPE-Projekte EN > IT
Freiberufliche Übersetzung EN > IT
DG Global
- Allgemeine MTPE-Projekte EN > IT
Freiberufliche Fachkraft für KI-Training
LXT
- Bewertung von Antworten großer Sprachmodelle auf Italienisch
Freiberufliche Fachkraft für KI-Training
Scale AI
- KI-Trainingsprojekte für die italienische Sprache, darunter das Erstellen und Bewerten schädlicher Prompts, das Kennzeichnen von Daten und das Bewerten von Modellantworten
Freiberufliche:r Transkriptor:in
FeelGoodTech
- Transkriptionen italienischer YouTube-Videos
Freiberufliche Transkriptorin
UAB Synergium
- Transkriptionen italienischer Spotify-Podcasts
Freiberufliche EN > IT-Übersetzerin
UAB Synergium
- Allgemeine EN > IT-MTPE-Projekte (soziale Medien)
Freiberufliche Transkriptorin
Appen Ltd
- Transkriptionen italienischer TikTok-Audios
Praktikantin im Projektmanagement
Absolute Translations
Erstellung schriftlicher Angebote für Kunden
Rekrutierung freiberuflicher Übersetzer
Allgemeine Büroverwaltung
Freiwillige Übersetzerin
The Rosetta Foundation and Translators without Borders
- Freiwillige Übersetzungsdienste
Praktikant für EN > IT-Übersetzungen
A.T.I., Associazione no profit di Traduttori e Interpreti
- Übersetzungsprojekte im Tourismussektor
Privater Englischlehrer
Selbstständig
- Individueller Englischunterricht
Branchenerfahrung
Sieh, in welchen Branchen dieser Freelancer den Großteil seiner beruflichen Laufbahn verbracht hat.
Erfahren in Bildung, Professionelle Dienstleistungen, Medien, Unterhaltung und Druck und Informationstechnologie (IT).
Erfahrung nach Fachbereich
Zeigt, in welchen Abteilungen und Funktionen dieser Freelancer am meisten mitgewirkt hat.
Erfahren in Kundendienst, Marketing, Forschung und Entwicklung (F&E), Qualitätssicherung, Produktentwicklung und Betrieb.
Zusammenfassung
Ich bin eine zuverlässige, selbstdisziplinierte, hoch motivierte und begeisterte Englisch-Italienisch-Übersetzerin. Ich verfüge über nahezu muttersprachliche Englischkenntnisse, sehr gute akademische Kenntnisse meiner Muttersprache Italienisch und bin stets bemüht, mich in meinen Fachgebieten auf dem Laufenden zu halten.
Fähigkeiten
Computerkenntnisse
- Sicherer Umgang Mit Windows Os, Microsoft Office Suite, Internetrecherche Und E-Mail-Kommunikation.
Fachgebiete
- Medizin (Allgemein)
- Recht (Allgemein, Vereinbarungen, VerträGe)
- Tourismus/Marketing
- Allgemeines (Soziale Medien)
Dienstleistungen
- ÜBersetzung
- Korrekturlesen/Lektorat
- Mtpe
- Einsprachige Transkription (It > It)
- Italienisches Sprachtraining FüR Ki
ÜBersetzungs- Und Transkriptionstools
- Omegat
- Smartcat
- Matecat
- Aegisub
- Subtitle Edit
Sprachen
Ausbildung
S.S.I.T. (Advanced School for Interpreters and Translators)
Postgraduate Master’s Diploma in EN > IT Translation · Übersetzung EN > IT · Pescara, Italien · 110/110 e lode (full marks with honors)
University of Cagliari
Master’s Degree in Foreign Languages and Literatures · Fremdsprachen und Literaturen · Cagliari, Italien · 108/110
Statistiken
Erfahrung
Globale Erfahrung
Fachkenntnisse
Qualifikationen
Häufig gestellte Fragen
Du hast Fragen? Hier findest du mehr.
Sara ist in Assemini, Italien ansässig.
Sara spricht folgende Sprachen: Italienisch (Muttersprache), Englisch (Verhandlungssicher).
Sara hat mindestens 11 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat Sara in mindestens 11 verschiedenen Rollen und für 14 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 1 Jahr und 8 Monate. Beachten Sie, dass Sara möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.
Basierend auf der jüngsten Erfahrung wäre Sara gut geeignet für Rollen wie: Freiberuflicher Transkriptor, Freiberufliche KI-Training-Spezialistin, Freiberufliche Übersetzung EN > IT.
Die neueste Position von Sara ist Freiberuflicher Transkriptor bei Alignerr.
In den letzten Jahren hat Sara für Alignerr, Translated S.R.L., Lionbridge, Centific und DG Global gearbeitet.
Sara hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Bildung, Professionelle Dienstleistungen, Medien und Unterhaltung und Druck. Sara hat auch etwas Erfahrung in Informationstechnologie (IT) und Tourismus und Gastgewerbe.
Sara hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Kundendienst, Marketing und Forschung und Entwicklung (F&E). Sara hat auch etwas Erfahrung in Betrieb, Qualitätssicherung und Produktentwicklung.
Sara hat kürzlich in Industrien wie Bildung, Professionelle Dienstleistungen, Medien und Unterhaltung und Druck gearbeitet.
Sara hat kürzlich in Bereichen wie Kundendienst, Marketing und Forschung und Entwicklung (F&E) gearbeitet.
Sara hat einen Master in Übersetzung EN > IT von S.S.I.T. (Advanced School for Interpreters and Translators) und einen Master in Fremdsprachen und Literaturen von University of Cagliari.
Die Verfügbarkeit von Sara muss bestätigt werden.
Tagessatzverteilung
Die angegebenen Tagessätze entsprechen der typischen Marktspanne für Freelancer in dieser Position, basierend auf aktuellen Projekten auf unserer Plattform.
Durchschnittlicher Tagessatz für ähnliche Positionen
Die Tagessätze basieren auf aktuellen Projekten und enthalten keine FRATCH-Marge.
Der durchschnittliche Tagessatz ist der Mittelwert aller Tagessätze aus aktuellen Verträgen vergleichbarer Freelancer auf unserer Plattform.
Der Median-Tagessatz ist der mittlere Wert aller Tagessätze – die Hälfte der vergleichbaren Freelancer verlangt weniger, die andere Hälfte mehr. Anders als der Durchschnitt wird er von Ausreißern kaum beeinflusst.
Berechnet auf Basis der Tagessätze unserer Freelancer, Stand 6 Nov 2026. Die tatsächlichen Tagessätze können je nach Dienstalter, Erfahrung, Fachkenntnissen, Projektkomplexität und Auftragsdauer variieren.
Ähnliche Freelancer
Entdecke andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen
Riccardo A.
Lisa A.
Lucrezia P.
Elisa F.
Antonio C.
Giandomenico S.
Anita B.
Francesco B.
Yağız Y.
Estelle K.
Experten, die kürzlich an ähnlichen Projekten gearbeitet haben
Freelancer mit praktischer Erfahrung in vergleichbaren Projekten als Freiberuflicher Transkriptor
Filippo D.
Chiara M.
Sakina R.
Krizia B.
Stanislav S.
Tim R.
Fabiola C.
Ana Belén L.
Alessandro P.
Semih D.
Freelancer in der Nähe
Fachkräfte, die in oder in der Nähe von Assemini, Italien arbeiten
Luca S.
Michael M.
Giuditta D.
José Salvador B.
Alberto V.
Federico T.
Elena P.
Roberto T.
Maira E.
Jessica H.
