Zum Hauptinhalt springen
Top-Experten-Abzeichen
Empfohlener Experte
Profil-Kopfzeilen-Hintergrund

Filippo D.-Fortgeschrittene KI-Datentrainerin

Filippo D.
Profil-Kopfzeilen-Overlay
Messina, Italien

Tagessatz prüfen

Erfahrungen

Juni 2024 - Aug. 2025

Fortgeschrittene KI-Datentrainerin

Invisible Technologies

Stellenbeschreibung
Fortgeschrittene KI-Datentrainerin bei Invisible Technologies
Industrien
Informationstechnologie (IT)
Bereichen
Qualitätssicherung
Forschung und Entwicklung (F&E)
  • Mitarbeit an verschiedenen Projekten zur Verbesserung von KI-Modellen durch fortgeschrittene Prompt-Engineering-Techniken, die Feinabstimmung großer Sprachmodelle (LLMs) und Optimierung mithilfe von Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF).
  • Bewertung von KI-Inhalten anhand von Kriterien (Bedeutung von Zitaten, Beleglage, sachliche Richtigkeit) und Recherche über Google Search.
  • Bewertung von KI-generierten Antworten hinsichtlich sprachlicher Genauigkeit, sachlicher Zuverlässigkeit, kultureller Angemessenheit, Formatierung und Sicherheit.
  • Entwicklung und Überarbeitung von Prompts und Präambeln zur Steuerung von KI-Modellen, Bewertung und Rangordnung von Antworten sowie Sicherstellung von Genauigkeit, Regelkonformität und Qualität.
Juli 2021 - Heute

QA-Auditorin

Centific (formerly known as Oneforma by Pactera)

Stellenbeschreibung
QA-Auditorin bei Centific (formerly known as Oneforma by Pactera)
Industrien
Informationstechnologie (IT)
Bereichen
Qualitätssicherung
  • Durchführung des QA-Audits für ein Projekt zur Erstellung von Trainingsdaten für die Klassifizierung von Websuchen in italienischer Sprache.
  • Zusammenarbeit mit Projektmanagern, Projektkoordinatoren und einem Team von QA-Auditoren aus verschiedenen Ländern, um die Projektleistung zu verbessern und zu optimieren, die erforderlichen Ziele zu erreichen und die Lieferfristen für Kunden konsequent einzuhalten.
  • Erstellung von Dokumentationen, Durchsetzung von Richtlinien und individuelles Feedback zur Verbesserung der Arbeitsqualität.
  • Tägliche Datenorganisation zur Bewertung der Leistung von Ressourcen anhand verschiedener Parameter für Arbeitsqualität und Geschwindigkeit.
  • Testen der Funktionen der Web-App, in der die Arbeit ausgeführt wurde, sowie Meldung von Fehlern und Störungen an das zuständige IT-Team.
  • Übernahme von Aufgaben im Forum und Sicherstellung der Einhaltung der bewährten Unternehmenspraktiken.
März 2021 - Heute

Übersetzerin

Centific (formerly known as Oneforma by Pactera)

Stellenbeschreibung
Übersetzerin bei Centific (formerly known as Oneforma by Pactera)
Industrien
Bank- und Finanzwesen
Gesundheitswesen
Medien, Unterhaltung und Druck
Bereichen
Qualitätssicherung
  • Anfertigung von Übersetzungen und Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen (MTPE) aus dem Englischen ins Italienische und aus dem Italienischen ins Englische für verschiedene Inhaltstypen: allgemeine Nachrichten, Zeitungen, Sofortnachrichten, Kommentare in sozialen Medien, medizinische Veröffentlichungen, Finanz- und Geschäftsdokumente, Sport, Reisen und Shopping.
  • Bewertung der Genauigkeit der Arbeit anderer Übersetzer bei Übersetzungen Englisch-Italienisch und Italienisch-Englisch aufgrund konstant hoher Arbeitsqualität.
März 2021 - Sept. 2022

Beta-Testerin und Annotatorin

Centific (formerly known as Oneforma by Pactera)

Stellenbeschreibung
Beta-Testerin und Annotatorin bei Centific (formerly known as Oneforma by Pactera)
Industrien
Informationstechnologie (IT)
Bereichen
Qualitätssicherung
Entdecke Software-Tester
  • Testen bereitgestellter Webseiten auf Funktionalität und Einhaltung der Kundenrichtlinien sowie Meldung von Problemen, damit das Entwicklungsteam diese schnell beheben konnte.
  • Nutzung von Amazon Workspace, Quip, Excel und Word für Bewertungen.
  • Organisation von Informationen zur Transkription gemäß den Richtlinien und Sicherstellung der korrekten Rechtschreibung, Groß- und Kleinschreibung sowie Zeichensetzung.
Okt. 2019 - März 2021

Transkriptionistin

Focus Limited Ltd

Stellenbeschreibung
Transkriptionistin bei Focus Limited Ltd
Industrien
Medien, Unterhaltung und Druck
Bereichen
Qualitätssicherung
  • Transkription und Übersetzung von Audiodateien in ausführliche Texte.
  • Prüfung von Audiotranskripten unter engen Fristen bei gleichzeitiger Sicherstellung vollständiger Genauigkeit und Korrektur von Problemen wie unverständlichem Audio und nicht synchronisierten Untertiteln.

Branchenerfahrung

Sieh, in welchen Branchen dieser Freelancer den Großteil seiner beruflichen Laufbahn verbracht hat.

Erfahren in Medien, Unterhaltung und Druck, Informationstechnologie (IT), Bank- und Finanzwesen und Gesundheitswesen.

Medien, Unterhaltung und Druck
Informationstechnologie (IT)
Bank- und Finanzwesen
Gesundheitswesen
Profil-Übereinstimmungsdiagramm

Erfahrung nach Fachbereich

Zeigt, in welchen Abteilungen und Funktionen dieser Freelancer am meisten mitgewirkt hat.

Erfahren in Qualitätssicherung und Forschung und Entwicklung (F&E).

Qualitätssicherung
Forschung und Entwicklung (F&E)
Profil-Übereinstimmungsdiagramm

Zusammenfassung

Mehrsprachige Fachkraft mit über drei Jahren Erfahrung in Qualitätssicherung und Sprachlokalisierung, die sich vor Kurzem auf das Training und die Bewertung von KI-Modellen spezialisiert hat. Erfahren in Prompt Engineering, der Feinabstimmung von LLMs und RLHF-basierter Optimierung. Detailorientiert und analytisch, mit der Fähigkeit, komplexe Datensätze zu verwalten und die Einhaltung von Branchenstandards sicherzustellen. Nachweisliche Erfolge beim Erkennen wichtiger Trends und bei der Bereitstellung hochwertiger, datengestützter Erkenntnisse zur Unterstützung des Geschäftserfolgs.

Fähigkeiten

Berufliche Kompetenzen

  • QualitäTssicherung Bei Der Lokalisierung
  • QualitäTssicherung
  • Ressourcenmanagement
  • Kundenservice
  • Verwaltung Von Foren-Communitys
  • Maschinelles Lernen
  • ÜBersetzung En/It
  • ÜBersetzung It/En

Technische Kompetenzen

  • Microsoft Excel
  • Microsoft Powerpoint
  • Elastic
  • Prompt Engineering
  • Bewertung Von Ki-Modellen
  • Rlhf
  • Webbasierte Annotationstools
  • QualitäTssicherung FüR Ki-DatensäTze
  • Microsoft Power Bi
  • Html5 & Css3

Sprachen

Italienisch
Muttersprache
Englisch
Verhandlungssicher
Spanisch
Fortgeschritten

Ausbildung

Sept. 2008 - Okt. 2012

University of Messina

Übersetzen und Gesprächsdolmetschen · Messina, Italien

Sept. 2003 - Juli 2008

Professional Institute of Furci Siculo

High-School-Abschluss · Elektrotechnik · Furci Siculo, Italien

Statistiken

Erfahrung

Positionen gesamt 5
Erfahrung in Medien, Unterhaltung und Druck 7 J.
Durchschn. Dauer 3 J.
Längste Erfahrung 5 J. 8 M.

Fachkenntnisse

Aktuelle Rollen Fortgeschrittene KI-Datentrainerin, QA-Auditorin, Übersetzerin
Hauptbranchen Medien, Unterhaltung und Druck, Informationstechnologie (IT), Bank- und Finanzwesen
Hauptfachbereiche Qualitätssicherung, Forschung und Entwicklung (F&E)

Qualifikationen

Höchster Abschluss Bachelor
Mitglied seit
Stand
Du suchst Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testen
Weitere Aktionen

Häufig gestellte Fragen

Du hast Fragen? Hier findest du mehr.

Filippo ist in Messina, Italien ansässig.

Filippo spricht folgende Sprachen: Italienisch (Muttersprache), Englisch (Verhandlungssicher), Spanisch (Fortgeschritten).

Filippo hat mindestens 7 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat Filippo in mindestens 5 verschiedenen Rollen und für 3 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 1 Jahr und 5 Monate. Beachten Sie, dass Filippo möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.

Basierend auf der jüngsten Erfahrung wäre Filippo gut geeignet für Rollen wie: Fortgeschrittene KI-Datentrainerin, QA-Auditorin, Übersetzerin.

Die neueste Position von Filippo ist Fortgeschrittene KI-Datentrainerin bei Invisible Technologies.

In den letzten Jahren hat Filippo für Invisible Technologies und Centific (formerly known as Oneforma by Pactera) gearbeitet.

Filippo hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Medien, Unterhaltung und Druck, Informationstechnologie (IT) und Bank- und Finanzwesen. Filippo hat auch etwas Erfahrung in Gesundheitswesen.

Filippo hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Qualitätssicherung und Forschung und Entwicklung (F&E).

Filippo hat kürzlich in Industrien wie Informationstechnologie (IT), Bank- und Finanzwesen und Gesundheitswesen gearbeitet.

Filippo hat kürzlich in Bereichen wie Qualitätssicherung und Forschung und Entwicklung (F&E) gearbeitet.

Filippo hat einen Bachelor in Übersetzen und Gesprächsdolmetschen von University of Messina.

Die Verfügbarkeit von Filippo muss bestätigt werden.

Tagessatzverteilung

0% 25% 50% 75% 100%
50 % der Experten verlangen weniger als 320 € pro Tag.
33 % der Experten verlangen zwischen 320 € und 480 € pro Tag.
17 % der Experten verlangen 640 € oder mehr pro Tag.
<€320 €320-​480 €640+

Die angegebenen Tagessätze entsprechen der typischen Marktspanne für Freelancer in dieser Position, basierend auf aktuellen Projekten auf unserer Plattform.

Durchschnittlicher Tagessatz für ähnliche Positionen

Die Tagessätze basieren auf aktuellen Projekten und enthalten keine FRATCH-Marge.

400
300
200
100
Stundensatzvergleich-Diagramm
Ø Tagessatz 313 €

Der durchschnittliche Tagessatz ist der Mittelwert aller Tagessätze aus aktuellen Verträgen vergleichbarer Freelancer auf unserer Plattform.

400
300
200
100
Stundensatzvergleich-Diagramm
Median-Tagessatz 320 €

Der Median-Tagessatz ist der mittlere Wert aller Tagessätze – die Hälfte der vergleichbaren Freelancer verlangt weniger, die andere Hälfte mehr. Anders als der Durchschnitt wird er von Ausreißern kaum beeinflusst.

Berechnet auf Basis der Tagessätze unserer Freelancer, Stand 6 Nov 2026. Die tatsächlichen Tagessätze können je nach Dienstalter, Erfahrung, Fachkenntnissen, Projektkomplexität und Auftragsdauer variieren.