Empfohlener Experte
Krizia Blasi-KI-Training
Tagessatz prüfen
Erfahrungen
Feb. 2024 - Jan. 2025
1 JahrKI-Training
Outlier
Stellenbeschreibung
KI-Training bei Outlier
Industrien
Informationstechnologie (IT)
Bereichen
Produktentwicklung
Qualitätssicherung
- Datenannotation und richtlinienkonforme Kennzeichnung für KI-/ML-Training durchgeführt.
- Linguistische QA-Durchläufe durchgeführt; Randfälle markiert; Konsistenz und Vollständigkeit sichergestellt.
März 2019 - Heute
7 Jahre 3 MonateTranskriptionstypist
Go Transcription
Stellenbeschreibung
Transkriptionstypist bei Go Transcription
Industrien
Medien, Unterhaltung und Druck
Bereichen
Betrieb
- Exakte Transkripte zur Unterstützung nachgelagerter NLP- und Untertitel-Workflows.
März 2019 - Dez. 2020
1 Jahr 10 MonateContent-Autor
TheSoul Publishing (Bright Side)
Stellenbeschreibung
Content-Autor bei TheSoul Publishing (Bright Side)
Industrien
Medien, Unterhaltung und Druck
Bereichen
Marketing
- Erzählorientierte Artikel; Recherche, Klarheit und zielgruppengerechter Tonfall.
Sept. 2018 - Heute
7 Jahre 9 MonateFreiberuflicher Übersetzer
Upwork
Stellenbeschreibung
Freiberuflicher Übersetzer bei Upwork
Industrien
Professionelle Dienstleistungen
Bereichen
Betrieb
- Mehrsprachige Übersetzungen und redaktionelle Anpassungen; Glossare gepflegt und Stil konsistent gehalten.
Okt. 2017 - Dez. 2024
7 Jahre 3 MonateUntertitler & QS
Verboo
Stellenbeschreibung
Untertitler & QS bei Verboo
Industrien
Medien, Unterhaltung und Druck
Bereichen
Produktion
Qualitätssicherung
- Linguistische und technische Überprüfungen, Konformität und Versionsverwaltung für Medienassets.
Juli 2017 - Dez. 2024
7 Jahre 6 MonateUntertitel-Editor / Captionist
ZOO Digital Group plc
Stellenbeschreibung
Untertitel-Editor / Captionist bei ZOO Digital Group plc
Industrien
Medien, Unterhaltung und Druck
Bereichen
Produktion
Qualitätssicherung
- Produktion zeitgesteuerter Texte und Qualitätskontrolle anhand von Vorlagen; strikte Einhaltung der Plattformvorgaben.
Branchenerfahrung
Sieh, in welchen Branchen dieser Freelancer den Großteil seiner beruflichen Laufbahn verbracht hat.
Erfahren in Medien, Unterhaltung und Druck, Professionelle Dienstleistungen und Informationstechnologie (IT).
Medien, Unterhaltung und Druck
Professionelle Dienstleistungen
Informationstechnologie (IT)
Erfahrung nach Fachbereich
Zeigt, in welchen Abteilungen und Funktionen dieser Freelancer am meisten mitgewirkt hat.
Erfahren in Qualitätssicherung, Betrieb, Produktion, Marketing und Produktentwicklung.
Qualitätssicherung
Betrieb
Produktion
Marketing
Produktentwicklung
Zusammenfassung
Mehrsprachige Linguistin mit Erfahrung im KI-/ML-Daten-Training, linguistischer Qualitätssicherung und Inhaltsbewertung. Erfahren in der Anwendung detaillierter Richtlinien, in der Konsistenzsicherung großer Datensätze und in der Lieferung hochwertiger Annotationen unter engen Fristen. Ein Hintergrund in Übersetzung, Untertitelung und redaktionellem Schreiben schärft Sensibilität für Tonfall, Fehlererkennung und interkulturelles Urteilsvermögen. Ich suche Rollen im Daten-Labeling, in der Bewertung von Prompts/Aufgaben, bei RLAIF-/RLHF-Style-Reviews und in der linguistischen Qualitätssicherung.
Fähigkeiten
- Datenkennzeichnung & Taxonomieanwendung; Markieren Von Textspannen
- Richtlinieninterpretation & Feedback Zur Verfeinerung; Eskalation Von RandfäLlen
- Linguistische Qa (Konsistenz, Tonfall, Grammatik, Stil)
- PrüFungen Zur Inhaltssicherheit Und -QualitäT; Red-Teaming
- Bewertung Von Prompts/Aufgaben & Punktvergabe Anhand Von Rubriken
- Web-Recherche & FaktenprüFung; Versionsverwaltung
- Workflows Mit Hohem Volumen; Termintreue; Remote-Zusammenarbeit
- ProduktivitäT: Microsoft Office, Libreoffice, Adobe Acrobat
- Cat/Lokalisierung: Sdl Trados, Memoq, Omegat
- Medien (Kontextuelle Reviews): Aegisub, Subtitle Edit, Handbrake
- Plattformen: Browserbasierte Labeling-Umgebungen; Tabellenkalkulationen (Excel/Google Sheets)
- Remote-First, SorgfäLtig Bei Anweisungen Und Versionsverwaltung
- Vertraut Mit Richtlinien FüR Sensible Inhalte Und QualitäTs-Rubriken
Sprachen
Italienisch
MutterspracheEnglisch
VerhandlungssicherSpanisch
VerhandlungssicherJapanisch
GrundkenntnisseKoreanisch
GrundkenntnisseAusbildung
Okt. 2015 - Juni 2017
Universität Perugia
Masterabschluss, Umweltwissenschaften · Umweltwissenschaften · Perugia, Italien
Okt. 2011 - Juni 2015
Universität Perugia
Bachelorabschluss, Naturwissenschaften · Naturwissenschaften · Perugia, Italien
Statistiken
Erfahrung
Positionen gesamt 6
Erfahrung in Medien, Unterhaltung und Druck 9 J.
Durchschn. Dauer 5 J. 4 M.
Längste Erfahrung 7 J. 8 M.
Fachkenntnisse
Aktuelle Rollen KI-Training, Transkriptionstypist, Content-Autor
Hauptbranchen Medien, Unterhaltung und Druck, Professionelle Dienstleistungen, Informationstechnologie (IT)
Hauptfachbereiche Qualitätssicherung, Betrieb, Produktion
Qualifikationen
Höchster Abschluss Master
Profil
Erstellt
Häufig gestellte Fragen
Du hast Fragen? Hier findest du mehr.
Krizia spricht folgende Sprachen: Italienisch (Muttersprache), Englisch (Verhandlungssicher), Spanisch (Verhandlungssicher), Japanisch (Grundkenntnisse), Koreanisch (Grundkenntnisse).
Krizia hat mindestens 9 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat Krizia in mindestens 6 verschiedenen Rollen und für 6 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 2 Jahre und 6 Monate. Beachten Sie, dass Krizia möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.
Basierend auf der jüngsten Erfahrung wäre Krizia gut geeignet für Rollen wie: KI-Training, Transkriptionstypist, Content-Autor.
Die neueste Position von Krizia ist KI-Training bei Outlier.
In den letzten Jahren hat Krizia für Outlier, Go Transcription, Upwork, Verboo und ZOO Digital Group plc gearbeitet.
Krizia hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Medien, Unterhaltung und Druck, Professionelle Dienstleistungen und Informationstechnologie (IT).
Krizia hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Betrieb, Qualitätssicherung und Produktion. Krizia hat auch etwas Erfahrung in Marketing und Produktentwicklung.
Krizia hat kürzlich in Industrien wie Medien, Unterhaltung und Druck, Professionelle Dienstleistungen und Informationstechnologie (IT) gearbeitet.
Krizia hat kürzlich in Bereichen wie Betrieb, Qualitätssicherung und Produktion gearbeitet.
Krizia hat einen Master in Umweltwissenschaften von Universität Perugia und einen Bachelor in Naturwissenschaften von Universität Perugia.
Krizia ist sofort vollzeit verfügbar für passende Projekte.
Der Stundensatz von Krizia hängt von den spezifischen Projektanforderungen ab. Bitte verwenden Sie die Meet-Schaltfläche im Profil, um ein Meeting zu planen und die Details zu besprechen.
Um Krizia zu beauftragen, klicken Sie auf die Meet-Schaltfläche im Profil, um ein Meeting anzufragen und Ihre Projektanforderungen zu besprechen.
Ähnliche Freelancer
Entdecke andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen
Estelle Kamwa
Profil ansehen
Lisa Appi
Profil ansehen
Bartolome Morena
Profil ansehen
Riccardo Aita
Profil ansehen
Ana belén López vilella
Profil ansehen
Lucrezia Pacini
Profil ansehen
Diego Lazo
Profil ansehen
Isabel Boubayona
Profil ansehen
Sakina Rhanem
Profil ansehen
Elisa Festi
Profil ansehen
Experten, die kürzlich an ähnlichen Projekten gearbeitet haben
Freelancer mit praktischer Erfahrung in vergleichbaren Projekten als KI-Training
Lisa Appi
Freiberuflicher Content- und Lokalisierungsexperte
Profil ansehen
Riccardo Aita
Voice-AI-Trainer & Audio-Transkribent
Profil ansehen
Vincenzo Basile
Annotator für Sprachdaten (Spanisch, Italienisch)
Profil ansehen
Antonio Catanese
Fortgeschrittener KI-Datentrainer
Profil ansehen
Felix Schaller
Systemingenieur & Softwarearchitekt
Profil ansehen
Filippo D’arrigo
Fortgeschrittener KI-Daten-Trainer
Profil ansehen
Antonio Cantarero malagón
Praktikant als Data Analyst
Profil ansehen
Hiroshi Kaneko
Senior Data Scientist
Profil ansehen
Robert Sanasi
KI-Tutor – zweisprachig Englisch/Italienisch
Profil ansehen
David Chamadoira robles
Datenannotator & KI-Sprach-Audio-Analyst
Profil ansehen
Aktuellste Projekte
FRATCH arbeitet mit vielen Unternehmen und Personalvermittlungen zusammen. Hier findest du unsere zuletzt veröffentlichten Projekte und Möglichkeiten.
