Skip to main content
Top expert badge
Recommended expert
Profile header background

David P.-Senior Marketing & Communications Manager (Al Expert)

David P. - Senior Marketing & Communications Manager (Al Expert) - profile avatar
Profile header overlay
Available
Berlin, Germany

Check rate

Experience

Jul 2026 - Present
Berlin, Germany
Remote

AI Generalist / Social Media Content Creator

Mercor

Position summary
AI Generalist / Social Media Content Creator at Mercor
Industries
Information Technology
Media and Entertainment
Business areas
Information Technology
Marketing
  • Training LLMs with annotation to write and design content in various areas: business, financial, novel, humor, theater.
  • Built + 150 campaigns on a TikTok account, reaching +50K followers and 1,2 M likes to promote the book 'Silence, Manants' through audience building and positioning.
Jan 2021 - Dec 2025
Berlin, Germany

Senior Product Marketing & Communications Manager

Zalando SE

Position summary
Senior Product Marketing & Communications Manager at Zalando SE
Industries
Fashion
Retail
Business areas
Marketing

Key Achievement:

Built the product marketing and communication framework (communications user journey, adoption-based analytics, tools & processes) for the Wholesale division (partners and partner-facing teams).

  • Drove product adoption and change management for +30 releases with Product & Design teams through value narratives, GTM strategic positioning, multi-ICP user research and multi-channel go-to-market communication plans.
  • Led content creation for internal and external onboarding & enablement text, webinar, image and video assets / for +1000 brands and +500 employees.
  • Served as the main PoC between internal specialists and brands for +100 topics.
  • Owned product marketing KPIs and increased content consumption / feature adoption / user retention / self-service by +30% for external and internal audiences.
  • Optimized brand guidelines and content assets with self-learning AI workflows.
Jan 2017 - Dec 2020
Berlin, Germany

Senior Content Manager - Customer Success & Localization

SumUp GmbH

Position summary
Senior Content Manager - Customer Success & Localization at SumUp GmbH
Industries
Banking and Finance
Business areas
Customer Service
Marketing
Project Management

Key Achievement:

Established the translation & localization framework (tools, processes, resources) for 31 markets, 21 languages, across all communication channels, including UX app and web copy.

  • Set up and owned the content strategy for the Help Center, improving user experience and self-service for +1 million merchants, decreasing support cases by 30%, and increasing product adoption and exploration by 35%
  • Led a team of 4 talents in Localization & Content Management, fostering collaboration with +60 cross-functional stakeholders.
  • Set up project & content management frameworks and analytics to streamline operations, reduce internal workload and cut user issue resolution time by 25%.
Jan 2014 - Dec 2016
Düsseldorf, Germany

Linguistic Project Coordinator / Translator

trivago NV

Position summary
Linguistic Project Coordinator / Translator at trivago NV
Industries
Tourism
Business areas
Business Intelligence
Marketing
Project Management
Research and Development

Key Achievement:

Conducted UI / UX translation and synonyms research, linguistic and cultural research, and data analysis to launch a tag-based search customer experience in 33 languages.

  • Owned translation & copywriting for the French market (product / operations / marketing)
  • Shaped brand and tone of voice guidelines / SEO landing pages

Industry experience

See where this freelancer has spent most of their professional time.

Experienced in Fashion, Retail, Banking and Finance, Tourism, Information Technology, and Media and Entertainment.

Fashion
Retail
Banking and Finance
Tourism
Information Technology
Media and Entertainment
Profile match chart

Business area experience

See which departments and functions this freelancer has contributed to most.

Experienced in Marketing, Project Management, Customer Service, Business Intelligence, Research and Development, and Information Technology.

Marketing
Project Management
Customer Service
Business Intelligence
Research and Development
Information Technology
Profile match chart

Summary

Berlin-based Senior Product and Content Marketing Manager with +10 years of expertise in marketing, communication, product and content marketing disciplines. Specialised in AI-assisted content creation and strategies.

In previous roles, I've built new functions from scratch in the following areas:

  • Product / Marketing: product communication / go-to-market strategies for +1000 brands
  • Operations: translation & localization in 31 markets / 21 languages
  • Company-wide: content management for +10 channels and +1000 users

My success levers: faster and on-brand AI-assisted content creation, launching GTM strategies, measuring content value and impact, boosting conversion / adoption / operational efficiencies.

  • Built the product marketing and communication framework (communications user journey, adoption-based analytics, tools & processes) for the Wholesale division (partners and partner-facing teams).
  • Established the translation & localization framework (tools, processes, resources) for 31 markets, 21 languages, across all communication channels, including UX app and web copy.
  • Conducted UI / UX translation and synonyms research, linguistic and cultural research, and data analysis to launch a tag-based search customer experience in 33 languages.

Skills

Tools

  • Project Management: Asana / Jira / Notion / Trello
  • Cms: Contentful / Intercom / Smartling / Zendesk
  • Crm: Hubspot / Mailchimp / Salesforce
  • Creative: Miro / Mural / Canva / Livestorm / Elai
  • Analytics: Excel / Ga / Tableau
  • Alt: Claude, Gemini, Nlln, Replit, Crew Ai

Hard Skills

  • Ai Content Creation
  • Content Ops / Information Architecture / Instructional Design
  • Product Marketing
  • Technical / Ops / Marketing Writing
  • Content Analytics
  • Localization
  • Audience & Stakeholder Management
  • Project & Process Management
  • Internal Enablement & Education

Ai-Assisted Workflows

  • Content Assets Creation
  • Competitive Intelligence
  • Content Governance & Qa
  • Crm Data Analysis
  • Fact-Checking
  • Persona Development

In Action: Check Out This Case Study Or This Webinar With Smartling, Where I Explain How To Run A Successful Content & Localization Strategy.

Languages

English
Native
French
Native
German
Advanced
Italian
Advanced
Spanish
Elementary

Education

Oct 2009 - Jun 2013

University of Leeds

Bachelor of Arts · International Relations & Italian (Linguistics, Intercultural Relations, Translation)

Oct 2006 - Jun 2009

Université de Rouen

Bachelor of Arts · English Studies (Literature, History, Linguistics, Translation)

Statistics

Experience

Total positions 4
Experience in Fashion 5 y
Avg length 3 y
Longest experience 4 y 11 m

Global experience

Countries worked in 1 (Germany)
Primary country Germany

Expertise

Recent roles AI Generalist / Social Media Content Creator, Senior Product Marketing & Communications Manager, Senior Content Manager - Customer Success & Localization
Main industries Fashion, Retail, Banking and Finance
Main business areas Marketing, Project Management, Customer Service
Member since
Last update
Need a freelancer? Find your match in seconds.
Try FRATCH GPT
More actions

Frequently asked questions

Have questions? Find more information here.

David is based in Berlin, Germany.

David speaks the following languages: English (Native), French (Native), German (Advanced), Italian (Advanced), Spanish (Elementary).

David has at least 12 years of experience. During this time, David has worked in at least 4 different roles and for 4 different companies. The average length of individual experience is 3 years and 1 month. Note that David may not have shared all experience and actually has more experience.

Based on recent experience, David would be well-suited for roles such as: AI Generalist / Social Media Content Creator, Senior Product Marketing & Communications Manager, Senior Content Manager - Customer Success & Localization.

David's most recent position is AI Generalist / Social Media Content Creator at Mercor.

In recent years, David has worked for Mercor and Zalando SE.

David is most experienced in industries like Fashion, Retail, and Banking and Finance. David also has some experience in Tourism, Information Technology, and Media and Entertainment.

David is most experienced in business areas like Marketing, Project Management, and Customer Service. David also has some experience in Business Intelligence, Research and Development, and Information Technology.

David has recently worked in industries like Fashion, Retail, and Information Technology.

David has recently worked in business areas like Marketing and Information Technology.

David attended University of Leeds for International Relations & Italian (Linguistics, Intercultural Relations, Translation).

David is immediately available full-time for suitable projects.

Daily rate distribution

0% 25% 50% 75% 100%
11% of experts charge less than €560 per day.
11% of experts charge between €560 and €640 per day.
33% of experts charge between €640 and €720 per day.
22% of experts charge between €720 and €800 per day.
22% of experts charge €960 or more per day.
<€560 €560-​640 €640-​720 €720-​800 €960+

The rates shown represent the typical market range for freelancers in this position based on recent contracts on our platform.

Average rates for similar positions

Rates are based on recent contracts and do not include FRATCH margin.

800
600
400
200
Rate comparison chart
Daily rate avg. 726 €

The average daily rate is the mean of all daily rates from recent contracts of comparable freelancers on our platform.

800
600
400
200
Rate comparison chart
Median rate 680 €

The median daily rate is the middle value of all daily rates — half of comparable freelancers charge less, half charge more. Unlike the average, it is barely affected by outliers.

Calculated based on our freelancers’ daily rates as of 17 Nov 2026. Actual rates may vary depending on seniority level, experience, skill specialization, project complexity, and engagement length.