Blair (John) Lee-Translator, Copywriter, Voice-Over Artist
Check rate
Experience
Translator, Copywriter, Voice-Over Artist
MUTABOR
- Translated technical style guides for corporate branding (Porsche, BMW, Health AG)
- Collaborated with copywriting teams on pitch development
- Recorded professional voice-overs for corporate branding videos
Amazon Seller (E-commerce Specialist)
Self-Employed
- Generated over €300,000 in sales across Amazon EU marketplaces
- Optimized Amazon listings and PPC campaigns through systematic data analysis
- Managed hundreds of products maintaining nearly 5-star feedback rating
- Developed systematic testing framework for product evaluation using pattern recognition
Marketing Strategist
Stagebound.de
- Engineered SEO strategies achieving #1 rank for seed terms through methodical research
- Directed video content production boosting user engagement for education platform
- Implemented email campaigns and automation sequences significantly increasing customer acquisition
- Developed sales funnels and marketing automation systems
Marketing Automation & SEO Consultant
Freelance
- Built scalable content generation automation solutions using n8n, Claude Code, and PostgreSQL
- Created automated 5-day educational email course system achieving 20-70% landing page conversion rates
- Developed podcast interview post scraper and guest page generator tools
- Implemented email automation flows with Kit.com (ConvertKit) and ActiveCampaign
- Designed and managed cold outreach campaigns using Instantly.ai achieving 22-80% reply rates
- Implemented email verification workflows and DNS optimization for deliverability
- Conducted systematic A/B testing to optimize response rates
- Built podcast guest placement infrastructure delivering consistent results
- Firelife Church, Irving, TX (2024-02-01 - 2024-05-31): Elevated Google search impressions from 400 to 2,700/month (575% increase); optimized Google Business Profile; added 30+ strategic citations
- FeG Lokstedt Church, Germany (2025-04-01 - Present): Ongoing local SEO optimization
- Specialized in Google Business Profile optimization using Listing Star and Local Falcon
- Developed SEO-driven content strategies achieving #1 rankings without backlinks
- Created engaging content for luxury hotel social media using AI optimization
- Provided copywriting services for major brands (Porsche, BMW) through MUTABOR agency
Industry experience
See where this freelancer has spent most of their professional time.
Experienced in Advertising, Automotive, Tourism, Healthcare, Retail, and Education.
Business area experience
See which departments and functions this freelancer has contributed to most.
Experienced in Marketing, Business Intelligence, and Product Development.
Summary
Marketing Automation Specialist with 10+ years delivering measurable results through data-driven strategies and systematic optimization. Expert in building scalable marketing automation systems, cold email infrastructure, local SEO, and content strategies. Proven track record of exceptional results: 22-80% cold email reply rates (vs. 1-5% industry average), 575% increase in organic search traffic, and €300K+ e-commerce sales. Combines analytical pattern recognition with sophisticated communication skills to create high-performing marketing systems. Remote-first professional specializing in no-code automation solutions.
Skills
Marketing Automation & Systems: N8n Workflow Automation | Email Automation (Kit.Com/Convertkit, Activecampaign) | Sales Funnel Development | Landing Page Optimization | Marketing Automation Strategy | Content Generation Automation | Postgresql Integration | Form-To-Page Generators
Cold Email & Outreach: Cold Email Campaign Development | Instantly.Ai Infrastructure | Email Deliverability Optimization | Email Verification (Zerobounce) | Dns Configuration | A/B Testing | Response Rate Optimization | 22-80% Reply Rates Achieved
Seo & Local Seo: Local Seo Optimization | Google Business Profile Management | Citation Building | Keyword Research | On-Page Seo | Technical Seo | Content Optimization | Seo Tools (Ahrefs, Google Analytics, Fathom Analytics) | Local Seo Tools (Listing Star, Local Falcon) | #1 Ranking Achievements
Content Strategy & Creation: Seo Content Strategy | Copywriting | Blog Content | Social Media Content | Email Sequences | Storybrand Framework | Content Repurposing | Long-Tail Keyword Targeting | Educational Content Development
Technical Skills: Claude Code | Vs Code | N8n | Postgresql | Wordpress | Divi Theme | Carrd.Co | Web Scraping | Ai Prompting (Claude, Chatgpt, Custom Gpts) | Ai Image Prompting | Video Editing | Canva | Gimp
Marketing Automation: N8n | Kit.Com/Convertkit | Activecampaign | Go High Level | Email Automation Workflows
Cold Email: Instantly.Ai | Zerobounce | Email Verification Tools | Dns Configuration
Seo Tools: Ahrefs | Google Analytics | Fathom Analytics
Local Seo Tools: Listing Star | Local Falcon | Google Business Profile Optimization
Development: Claude Code | Vs Code | Postgresql | Basic Html/Css
Website: Wordpress | Divi Theme | Ghost | Carrd.Co
Content Creation: Claude | Chatgpt | Custom Gpts | Ai Image Prompting | Canva | Gimp | Video Editing | Audacity
Systematic, Data-Driven Approach: Thorough Research And Pattern Recognition Before Implementation Ensures Proven Results Rather Than Experimental Guesswork
Exceptional Results: Track Record Of Achieving 4-20x Industry-Standard Performance Through Methodical Optimization And Analytical Testing
Remote-First Excellence: 93% Emotional Stability Score, Calm Under Pressure, Strong Independent Work Capability With Excellent Written Communication
Continuous Learning: Currently Expanding Expertise In No-Code Automation, Ai-Powered Content Generation, And Advanced Marketing Systems (Since August 2024)
Open To: Marketing Automation Projects
Open To: Cold Email Campaign Setup
Open To: Local Seo Optimization
Open To: Content Strategy & Seo
Open To: Email Infrastructure Development
Open To: Automation Workflow Building
Languages
Education
London School of Theology
Master of Arts, Biblical Interpretation · Biblical Interpretation · London, United Kingdom
Dallas Baptist University
Bachelor of Science, Philosophy and Religion · Philosophy and Religion · Dallas, United States
Statistics
Experience
Global experience
Expertise
Qualifications
Profile
Frequently asked questions
Have questions? Find more information here.
Blair is based in Hamburg, Germany and can operate in on-site, hybrid, and remote work models.
Blair speaks the following languages: English (Native), German (Advanced).
Blair has at least 15 years of experience. During this time, Blair has worked in at least 4 different roles and for 4 different companies. The average length of individual experience is 4 years and 8 months. Note that Blair may not have shared all experience and actually has more experience.
Based on recent experience, Blair would be well-suited for roles such as: Translator, Copywriter, Voice-Over Artist, Amazon Seller (E-commerce Specialist), Marketing Strategist.
Blair's most recent position is Translator, Copywriter, Voice-Over Artist at MUTABOR.
In recent years, Blair has worked for MUTABOR, Self-Employed, and Freelance.
Blair is most experienced in industries like Advertising, Automotive, and Tourism. Blair also has some experience in Healthcare, Retail, and Education.
Blair is most experienced in business areas like Marketing, Business Intelligence, and Product Development.
Blair has recently worked in industries like Advertising, Automotive, and Tourism.
Blair has recently worked in business areas like Marketing, Business Intelligence, and Product Development.
Blair holds a Master in Biblical Interpretation from London School of Theology and a Bachelor in Philosophy and Religion from Dallas Baptist University.
The availability of Blair needs to be confirmed.
Daily rate distribution
The rates shown represent the typical market range for freelancers in this position based on recent contracts on our platform.
Average rates for similar positions
Rates are based on recent contracts and do not include FRATCH margin.
The average daily rate is the mean of all daily rates from recent contracts of comparable freelancers on our platform.
The median daily rate is the middle value of all daily rates — half of comparable freelancers charge less, half charge more. Unlike the average, it is barely affected by outliers.
Calculated based on our freelancers’ daily rates as of 7 Sep 2026. Actual rates may vary depending on seniority level, experience, skill specialization, project complexity, and engagement length.
Similar freelancers
Discover other experts with similar qualifications and experience
Philip Ehlers
Peer Wiesner
Suparni Neuwirth
Michael Tomaschewski
Oliver Hofmann
Oliver Hickfang
Tim Knebel
Samet Polat
Alexander Karl
Jennifer Kiunke
Experts recently working on similar projects
Freelancers with hands-on experience in comparable project as a Translator, Copywriter, Voice-Over Artist
Helmut Barz
Uwe Wolfrum
Christian Liberty Marshall
Barbara Sowa
Robin Guddat
Philipp Roos
Vivien Sali
Marcello Buzzanca
Anna Lorrain
Henrike Klein
Nearby freelancers
Professionals working in or nearby Hamburg, Germany
Neil Scholten
Geert Schmelzer
Manfred Paschek
Aiman Ragab
Christian Hildebrandt
Moritz Knüppel
Serkant Türemiş
Rainer Diekmann
Benjamin Pagel
Minh Duc Freelancer
