FRATCH FAQ

Q: Wo ist María Soledad ansässig?

María Soledad ist in Salou, Spanien ansässig und bevorzugt 100% Remote -Projekte.

Q: Welche Sprachen spricht María Soledad?

María Soledad spricht folgende Sprachen: Spanish (Muttersprache), English (Verhandlungssicher), French (Verhandlungssicher) .

Q: Wie viele Jahre Erfahrung hat María Soledad?

María Soledad hat mindestens 11 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat María Soledad in mindestens 5 verschiedenen Rollen und für 5 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 2 Jahre und 3 Monate . Beachten Sie, dass María Soledad möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.

Q: Was ist das neueste Projekt von María Soledad?

Die neueste Position von María Soledad ist Untertitler und Korrektor EN>ES bei Sublime Subtitling (TransPerfect Media Spain) .

Q: Für welche Unternehmen hat María Soledad in den letzten Jahren gearbeitet?

In den letzten Jahren hat María Soledad für Sublime Subtitling (TransPerfect Media Spain) , Hiventy (TransPerfect Media France) und Freelance gearbeitet.

Q: In welchen Industrien hat María Soledad die meiste Erfahrung?

María Soledad hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Medien, Unterhaltung und Druck .

Q: In welchen Bereichen hat María Soledad die meiste Erfahrung?

María Soledad hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Qualitätssicherung , Production und Projektemanagement .

Q: In welchen Industrien hat María Soledad kürzlich gearbeitet?

María Soledad hat kürzlich in Industrien wie Medien, Unterhaltung und Druck gearbeitet.

Q: In welchen Bereichen hat María Soledad kürzlich gearbeitet?

María Soledad hat kürzlich in Bereichen wie Qualitätssicherung und Production gearbeitet.

Question 1

Wo ist María Soledad ansässig?

Accepted Answer

María Soledad ist in Salou, Spanien ansässig und bevorzugt 100% Remote-Projekte.

Question 2

Welche Sprachen spricht María Soledad?

Accepted Answer

María Soledad spricht folgende Sprachen: Spanish (Muttersprache), English (Verhandlungssicher), French (Verhandlungssicher).

Question 3

Wie viele Jahre Erfahrung hat María Soledad?

Accepted Answer

María Soledad hat mindestens 11 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat María Soledad in mindestens 5 verschiedenen Rollen und für 5 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 2 Jahre und 3 Monate. Beachten Sie, dass María Soledad möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.

Question 4

Für welche Rollen wäre María Soledad am besten geeignet?

Accepted Answer

Basierend auf der jüngsten Erfahrung wäre María Soledad gut geeignet für Rollen wie: Untertitler und Korrektor EN>ES, Untertitler und Korrektor FR>ES, Audiovisueller Übersetzer.

Question 5

Was ist das neueste Projekt von María Soledad?

Accepted Answer

Die neueste Position von María Soledad ist Untertitler und Korrektor EN>ES bei Sublime Subtitling (TransPerfect Media Spain).

Question 6

Für welche Unternehmen hat María Soledad in den letzten Jahren gearbeitet?

Accepted Answer

In den letzten Jahren hat María Soledad für Sublime Subtitling (TransPerfect Media Spain), Hiventy (TransPerfect Media France) und Freelance gearbeitet.

Question 7

In welchen Industrien hat María Soledad die meiste Erfahrung?

Accepted Answer

María Soledad hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Medien, Unterhaltung und Druck.

Question 8

In welchen Bereichen hat María Soledad die meiste Erfahrung?

Accepted Answer

María Soledad hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Qualitätssicherung, Production und Projektemanagement.

Question 9

In welchen Industrien hat María Soledad kürzlich gearbeitet?

Accepted Answer

María Soledad hat kürzlich in Industrien wie Medien, Unterhaltung und Druck gearbeitet.

Question 10

In welchen Bereichen hat María Soledad kürzlich gearbeitet?

Accepted Answer

María Soledad hat kürzlich in Bereichen wie Qualitätssicherung und Production gearbeitet.

Question 11

Was ist die Ausbildung von María Soledad?

Accepted Answer

María Soledad hat einen Bachelor in Übersetzung from IES en Lenguas Vivas J.R.F.

Question 12

Ist María Soledad zertifiziert?

Accepted Answer

María Soledad hat 5 Zertifikate. Darunter sind: Fortgeschrittene Frontend-Entwicklung, Backend-Entwicklung und Drehbuchanpassung für Synchronisation.

Question 13

Wie ist die Verfügbarkeit von María Soledad?

Accepted Answer

María Soledad ist sofort in Teilzeit verfügbar für passende Projekte.

Question 14

Wie hoch ist der Stundensatz von María Soledad?

Accepted Answer

Der Stundensatz von María Soledad hängt von den spezifischen Projektanforderungen ab. Bitte verwenden Sie die Meet-Schaltfläche im Profil, um ein Meeting zu planen und die Details zu besprechen.

Question 15

Wie kann man María Soledad beauftragen?

Accepted Answer

Um María Soledad zu beauftragen, klicken Sie auf die Meet-Schaltfläche im Profil, um ein Meeting anzufragen und Ihre Projektanforderungen zu besprechen.

Erfahrungen

Untertitler und Korrektor EN>ES

Sublime Subtitling (TransPerfect Media Spain)

Untertitler und Korrektor FR>ES

Hiventy (TransPerfect Media France)

Audiovisueller Übersetzer

Freelance

Untertitelung, Qualitätssicherung und Inhaltsanpassung für VOD-Plattformen

QubitTV

Untertitler und Korrektor EN, FR>ES/FR>EN

Talkbox Subtitling Studio

Branchenerfahrung

Erfahrung nach Fachbereich

Zusammenfassung

Fähigkeiten

Sprachen

Ausbildung

IES en Lenguas Vivas J.R.F

Bachelor-Abschluss in Übersetzung · Übersetzung · Buenos Aires, Argentinien

Instituto de Formación Técnica Superior N° 29

Fachhochschulabschluss in Softwareentwicklung · Softwareentwicklung · Buenos Aires, Argentinien

Zertifikate & Bescheinigungen

Fortgeschrittene Frontend-Entwicklung

CourseIT

Backend-Entwicklung

CourseIT

Drehbuchanpassung für Synchronisation

Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes

Lehrkraft für Spanisch als Fremdsprache

Instituto Superior de Letras Eduardo Mallea

Spezialisierung in Untertitelung

Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

Statistiken

Erfahrung

Fachkenntnisse

Qualifikationen

Profil

Frequently Asked Questions