Skip to main content
Top expert badge
Recommended expert
Profile header background

Denys Zakhliebaiev-Technical Writer

Denys Zakhliebaiev - Technical Writer - profile avatar
Profile header overlay
Augsburg, Germany

Check rate

Experience

Mar 2025 - Present
Augsburg, Germany

Technical Writer

Omilia Natural Solutions

Position Summary
Technical Writer at Omilia Natural Solutions
Industries
Information Technology
Business Areas
Information Technology
Product Development
  • Creation of technical documentation for conversational AI products
  • Development of user and API manuals (JSON, Markdown)
  • Use of Git, Jira, Confluence for version control and task tracking
  • Collaboration with engineers and PMs for accurate content
Aug 2023 - Present

Technical Writer / Regulatory Specialist

XOresearch SIA

Position Summary
Technical Writer / Regulatory Specialist at XOresearch SIA
Industries
Healthcare
Business Areas
Product Development
Quality Assurance
  • Preparation of user and regulatory documentation (MDR, IEC 62304)
  • Performance of risk management assessments
  • Reduction of audit preparation time by 20%
  • Coordination with global partners and development teams
Feb 2021 - Aug 2023

Technical Writer / Marketing Specialist

Apptimized GmbH

Position Summary
Technical Writer / Marketing Specialist at Apptimized GmbH
Industries
Information Technology
Business Areas
Human Resources
Marketing
Product Development
  • Creation and maintenance of technical documentation and release notes
  • Development of marketing content and SEO strategies
  • Increase in organic traffic by 30%
  • Organization of team workflows and onboarding of new employees

Industry Experience

See where this freelancer has spent most of their professional time.

Experienced in Information Technology and Healthcare.

Information Technology
Healthcare
Profile match chart

Business Area Experience

See which departments and functions this freelancer has contributed to most.

Experienced in Product Development, Quality Assurance, Human Resources, Marketing, and Information Technology.

Product Development
Quality Assurance
Human Resources
Marketing
Information Technology
Profile match chart

Summary

I have extensive experience as a technical writer, creating clear and concise documentation for conversational AI products, as well as user, API, and regulatory guides. I combine a solid technical background with skills in risk management, content marketing, and SEO, which has helped reduce audit preparation time and boost organic traffic. I work closely with engineers, PMs, and global teams to ensure that the documentation is both accurate and user-friendly. My work spans across industries from AI to medical device regulation, and I strive to make complex information accessible to a wide audience.

Skills

  • Technical Documentation
  • Regulatory Writing (Mdr, Iec 62304, Iso13485)
  • Version Control (Git)
  • Confluence & Jira
  • Markdown & Obsidian
  • Json & Xml, Dita
  • Ms Office, Google Workspace
  • Ai: Chatgpt, Claude, Gemini

Languages

Russian
Native
Ukrainian
Native
English
Advanced
German
Intermediate

Education

Sep 2022 - Jun 2023

Sumy State University

Master · Computer Science · Sumy, Ukraine

Sep 2018 - Jun 2022

Sumy State University

Bachelor · Computer Science · Sumy, Ukraine

Statistics

Experience

Total positions 3
Experience in Information Technology 4 y
Avg length 2 y 3 m
Longest experience 2 y 11 m

Global Experience

Countries worked in 1 (Germany)
Primary country Germany

Expertise

Recent roles Technical Writer, Technical Writer / Regulatory Specialist, Technical Writer / Marketing Specialist
Main industries Information Technology, Healthcare
Main business areas Product Development, Quality Assurance, Human Resources

Qualifications

Highest degree Master

Profile

Created

Frequently asked questions

Have questions? Find more information here.

Denys is based in Augsburg, Germany and can operate in on-site, hybrid, and remote work models.
Denys speaks the following languages: Russian (Native), Ukrainian (Native), English (Advanced), German (Intermediate).
Denys has at least 5 years of experience. During this time, Denys has worked in at least 3 different roles and for 3 different companies. The average length of individual experience is 2 years and 10 months. Note that Denys may not have shared all experience and actually has more experience.
Based on recent experience, Denys would be well-suited for roles such as: Technical Writer, Technical Writer / Regulatory Specialist, Technical Writer / Marketing Specialist.
Denys's most recent position is Technical Writer at Omilia Natural Solutions.
In recent years, Denys has worked for Omilia Natural Solutions, XOresearch SIA, and Apptimized GmbH.
Denys is most experienced in industries like Information Technology and Healthcare.
Denys is most experienced in business areas like Product Development, Quality Assurance, and Human Resources. Denys also has some experience in Marketing and Information Technology.
Denys holds a Master in Computer Science from Sumy State University and a Bachelor in Computer Science from Sumy State University.
Denys is immediately available full-time for suitable projects.
Denys's rate depends on the specific project requirements. Please use the Meet button on the profile to schedule a meeting and discuss the details.
To hire Denys, click the Meet button on the profile to request a meeting and discuss your project needs.

Average rates for similar positions

Rates are based on recent contracts and do not include FRATCH margin.

1000
750
500
250
Rate comparison chart
Market avg: 672-832 €
The rates shown represent the typical market range for freelancers in this position based on recent contracts on our platform.
Actual rates may vary depending on seniority level, experience, skill specialization, project complexity, and engagement length.