Farnaz Perry-Texter, Englisch, Arabisch
Tagessatz prüfen
Erfahrungen
Texter, Englisch, Arabisch
Strategic Gears
Übersetzer, Arabisch > Englisch
Marhaba Language Expertise
Forschungsassistent, Korrekturleser, Englisch
Independent Researcher
Texter, Englisch
Tamam Content
Übersetzer, Arabisch > Englisch
Almanwar
Übersetzer, Englisch > Arabisch
Arab Gulf States Institute in Washington
Übersetzer, Lektor, Arabisch >< Englisch
Lokman Slim Foundation
Übersetzer, Englisch > Arabisch
Industry Arabic
Übersetzer, Lektor, Korrektor, Arabisch < Englisch
Harmoon Center for Contemporary Studies
Übersetzer, Inhaltsersteller, Englisch < Arabisch
U.S. Baha'i Office of Public Affairs
Übersetzer, Englisch < Arabisch
Quantum Inc.
Übersetzer, Arabisch < Englisch
Arab Reform Initiative
Dozent für Arabisch
University of Pennsylvania
- Entwickelte und bewertete Schreibaufgaben und zeigte dabei starke Fähigkeiten in der Sprachbewertung, die sich auf die Auswertung von KI-Antworten anwenden lassen
Redakteur, Persisch > Englisch
Princeton University
Übersetzer, Englisch < Arabisch
Al-Bustan Seeds of Culture
Dolmetscher, Persisch > Englisch
University of Villanova
Dozent für Arabisch
Bryn Mawr College
- Entwickelte und bewertete Schreibaufgaben und zeigte starke Fähigkeiten in der Sprachbeurteilung, die sich auf die Bewertung von KI-Antworten anwenden lassen
Gastdozent für Arabisch
Swarthmore College
- Entwickelte und bewertete Schreibaufgaben und zeigte starke Fähigkeiten in der Sprachbeurteilung, die sich auf die Bewertung von KI-Antworten anwenden lassen
Übersetzer, Arabisch < Englisch
University of Maryland
Dozent für Englisch
American University of Beirut
- Entwickelte und bewertete Schreibaufgaben und zeigte starke Fähigkeiten in der Sprachbeurteilung, die sich auf die Bewertung von KI-Antworten anwenden lassen
Branchenerfahrung
Sieh, in welchen Branchen dieser Freelancer den Großteil seiner beruflichen Laufbahn verbracht hat.
Erfahren in Bildung, Professionelle Dienstleistungen, Medien, Unterhaltung und Druck, Werbung und Regierung und öffentliche Verwaltung.
Erfahrung nach Fachbereich
Zeigt, in welchen Abteilungen und Funktionen dieser Freelancer am meisten mitgewirkt hat.
Erfahren in Forschung und Entwicklung (F&E), Betrieb, Qualitätssicherung, Marketing und Kundendienst.
Zusammenfassung
- Erfahrung in der Bewertung und Verbesserung von KI-generierten Texten hinsichtlich Genauigkeit, dialektaler Konsistenz und kultureller Angemessenheit
- Erfahren in der Erstellung englischer Inhalte, im Lektorat, Umschreiben und in der Qualitätskontrolle
- Erfahrung in MTPE, Transkription, Zusammenfassung, Paraphrasierung, Verknüpfen von Begriffen und Textbewertung für digitale Plattformen
- Erstellte bilinguale digitale Inhalte (250+), die präzise sprachliche Anpassung und semantische Klarheit für interkulturelle Zielgruppen erforderten
- Abgeschlossen 300+ Aufträge für Übersetzung und Inhaltsanpassung in Wirtschaft, Soziologie, Politik, Militär, Medizin, Literatur und Kunst
- Über 20 Jahre Erfahrung als zweisprachiger Linguist und Geisteswissenschaftler
- Erfahren in der Erstellung und Anpassung kulturell sensibler Inhalte für digitale Plattformen, vertraut mit dialektalen Varianten
- Mehr als 12 Jahre Unterricht in Sprache und Kultur an drei führenden Hochschulen
- Versiert im Umgang mit digitalen Tools und seit über 8 Jahren in der Remote-Arbeit erfahren
Fähigkeiten
Textevaluation
Prompt-Bewertung
NatüRlichsprachliche Beurteilung
Redaktionelle ÜBerprüFung
QualitäTsbewertung Von Inhalten
FaktenprüFung
Stilistische Verfeinerung
Analyse Sprachlicher Fehler Und Modellbewertung
Annotation, Klassifizierung Und Kennzeichnung Mehrsprachiger Inhalte
Zusammenfassung Und Umschreiben Von Antworten FüR Klarheit Und KohäRenz
AusgepräGte Kulturelle Kompetenz Und Kontextuelles Denken
Klare, Dokumentierte Berichte Und Metakognitives Feedback
Microsoft Office Suite
Adobe Suite
Zoom
Google Docs
Cat-Tools
Audiotools
Moodle
Schnelles Internet
Sprachen
Ausbildung
University of Pennsylvania
MA, Geisteswissenschaften, Arabische Literatur und Übersetzung · Geisteswissenschaften · Philadelphia, Vereinigte Staaten
American University of Beirut
BA, Englische Literatur; Lehrdiplom · Englische Literatur · Beirut, Libanon
Zertifikate & Bescheinigungen
Internationale Studien
Landegg Academy
Statistiken
Erfahrung
Globale Erfahrung
Fachkenntnisse
Qualifikationen
Profil
Häufig gestellte Fragen
Du hast Fragen? Hier findest du mehr.
Farnaz ist in Riyadh, Saudi-Arabien ansässig.
Farnaz spricht folgende Sprachen: Englisch (Muttersprache), Arabisch (Verhandlungssicher), Persisch (Verhandlungssicher).
Farnaz hat mindestens 20 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat Farnaz in mindestens 15 verschiedenen Rollen und für 20 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 1 Jahr. Beachten Sie, dass Farnaz möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.
Basierend auf der jüngsten Erfahrung wäre Farnaz gut geeignet für Rollen wie: Texter, Englisch, Arabisch, Übersetzer, Arabisch > Englisch, Forschungsassistent, Korrekturleser, Englisch.
Die neueste Position von Farnaz ist Texter, Englisch, Arabisch bei Strategic Gears.
In den letzten Jahren hat Farnaz für Strategic Gears, Marhaba Language Expertise, Independent Researcher, Tamam Content und Almanwar gearbeitet.
Farnaz hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Bildung, Professionelle Dienstleistungen, Medien und Unterhaltung und Druck. Farnaz hat auch etwas Erfahrung in Werbung und Regierung und öffentliche Verwaltung.
Farnaz hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Forschung und Entwicklung (F&E), Betrieb und Qualitätssicherung. Farnaz hat auch etwas Erfahrung in Marketing und Kundendienst.
Farnaz hat kürzlich in Industrien wie Bildung, Professionelle Dienstleistungen, Medien und Unterhaltung und Druck gearbeitet.
Farnaz hat kürzlich in Bereichen wie Forschung und Entwicklung (F&E), Kundendienst und Betrieb gearbeitet.
Farnaz hat einen Master in Geisteswissenschaften von University of Pennsylvania und einen Bachelor in Englische Literatur von American University of Beirut.
Farnaz hat 1 Zertifikat: Internationale Studien.
Die Verfügbarkeit von Farnaz muss bestätigt werden.
Tagessatzverteilung
Die angegebenen Tagessätze entsprechen der typischen Marktspanne für Freelancer in dieser Position, basierend auf aktuellen Projekten auf unserer Plattform.
Durchschnittlicher Tagessatz für ähnliche Positionen
Die Tagessätze basieren auf aktuellen Projekten und enthalten keine FRATCH-Marge.
Der durchschnittliche Tagessatz ist der Mittelwert aller Tagessätze aus aktuellen Verträgen vergleichbarer Freelancer auf unserer Plattform.
Der Median-Tagessatz ist der mittlere Wert aller Tagessätze – die Hälfte der vergleichbaren Freelancer verlangt weniger, die andere Hälfte mehr. Anders als der Durchschnitt wird er von Ausreißern kaum beeinflusst.
Berechnet auf Basis der Tagessätze unserer Freelancer, Stand 26 Aug 2026. Die tatsächlichen Tagessätze können je nach Dienstalter, Erfahrung, Fachkenntnissen, Projektkomplexität und Auftragsdauer variieren.
Ähnliche Freelancer
Entdecke andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen
Isabel Boubayona
Helmut Barz
Uwe Wolfrum
Barbara Sowa
Mark Lovell
Diego Lazo
Lucrezia Pacini
Estelle Kamwa
Diana Rus
Karmela Oikonomopoulou
Experten, die kürzlich an ähnlichen Projekten gearbeitet haben
Freelancer mit praktischer Erfahrung in vergleichbaren Projekten als Texter, Englisch, Arabisch
Tali Tormoche
Janan Hughey scafidi
Philipp Roos
Joachim Bley
Anke Schölzel
Christian Liberty Marshall
Dahye Lee
Florian Maaß
Thomas Romana
Veit Schumacher
Freelancer in der Nähe
Fachkräfte, die in oder in der Nähe von Riyadh, Saudi-Arabien arbeiten
Suparni Neuwirth
Csaba Miklos
Daniel Müller
Thomas Röschner
Anastasija Schuwalowa-Karampelas
Tomasz Klapsia
Jonathan Wurm
Sarah Arnold
Dennis Gatzke
Andreas Althammer
