Zum Hauptinhalt springen
Top-Experten-Abzeichen
Empfohlener Experte
Profil-Kopfzeilen-Hintergrund

Diana Rus - Sprachspezialist / Inhaltsbewerter

Diana Rus
Profil-Kopfzeilen-Overlay
Bukarest, Rumänien

Erfahrungen

Jan. 2025 - Dez. 2026
2 Jahren
Bukarest, Rumänien

Sprachspezialist

TELUS International AI

Expertise-Details
Stellenbeschreibung
Sprachspezialist bei TELUS International AI
Industrien
Informationstechnologie (IT)
Bereichen
Qualitätssicherung
  • Durchführung von Inhaltsannotation und -kategorisierung nach Projektvorgaben für sensible Inhalte.
  • Überprüfung und Bewertung rumänischer und englischer Begriffe und Texte auf Genauigkeit und Relevanz.
  • Unterstützung bei linguistischen Qualitätskontrollen und Aufgaben zur Datenorganisation.
  • Zusammenarbeit mit Projektteammitgliedern zur Einhaltung der Bewertungsstandards.
Jan. 2023 - Dez. 2024
2 Jahren

Texterstellung & -bewertung – Rumänisch & Englisch

TELUS International AI

Expertise-Details
Stellenbeschreibung
Texterstellung & -bewertung – Rumänisch & Englisch bei TELUS International AI
Industrien
Informationstechnologie (IT)
Bereichen
Qualitätssicherung
Forschung und Entwicklung (F&E)
  • Bewertung von Online-Inhalten und Suchergebnissen auf Relevanz, Klarheit und Genauigkeit in Rumänisch und Englisch.
  • Einhaltung detaillierter Bewertungsrichtlinien zur Beurteilung der Textqualität und Angemessenheit.
  • Überprüfung und Bewertung von KI-Antworten unter Gewährleistung von Konsistenz und Einhaltung der Projektstandards.
  • Zusammenarbeit mit Projektteammitgliedern zur Sicherung der Qualität und Verbesserung der Bewertungsprozesse.
  • Feedback zur Unterstützung von Verbesserungen in KI-Datensätzen und der Modellleistung.
Jan. 2021 - Bis heute
5 Jahren 3 Monate

Korrekturleser & Lektor (Englisch)

Freiberuflich

Expertise-Details
Stellenbeschreibung
Korrekturleser & Lektor (Englisch) bei Freiberuflich
Industrien
Medien, Unterhaltung und Druck
Professionelle Dienstleistungen
Bereichen
Marketing
Projektemanagement
  • Korrekturlesen und Bearbeiten von Artikeln, Blogbeiträgen und Website-Inhalten in Bezug auf Grammatik, Zeichensetzung, Klarheit und Stil.
  • Gewährleistung der Konsistenz von Terminologie, Ton und Formatierung in mehreren Dokumenten.
  • Unterstützung von Kunden bei kleineren Anpassungen von Inhalten und Übersetzungsaufgaben.
  • Verwaltung mehrerer Projekte aus der Ferne unter Einhaltung strenger Fristen.
  • Feedback und Vorschläge zur Verbesserung der Lesbarkeit, des Textflusses und der allgemeinen Inhaltsqualität gegeben.
Jan. 2020 - Bis heute
6 Jahren 3 Monate

Content-Autor

Medium

Expertise-Details
Stellenbeschreibung
Content-Autor bei Medium
Industrien
Medien, Unterhaltung und Druck
Bereichen
Marketing
  • Recherche, Verfassen und Veröffentlichung von Artikeln zu Themen wie Philosophie, Nachrichten, Psychologie und Persönlichkeitsentwicklung.
  • Erstellung ansprechender und zum Nachdenken anregender Inhalte, die eine Zielgruppe von über 4,1 Tsd. erreichten und die Interaktion in der Community förderten.
  • Korrektur und Lektorat eigener Arbeiten zur Sicherstellung von Klarheit, Grammatik und Lesbarkeit vor der Veröffentlichung.
  • Optimierung von Artikeln für SEO und Nutzerbindung, ohne die Inhaltsqualität zu beeinträchtigen.
  • Zusammenarbeit mit den Redakteuren der Plattform zur Einhaltung redaktioneller Standards und Inhaltsrichtlinien.
Jan. 2019 - Dez. 2021
3 Jahren
Bukarest, Rumänien

Junior Content-Mitarbeiter

Procter & Gamble (P&G)

Expertise-Details
Stellenbeschreibung
Junior Content-Mitarbeiter bei Procter & Gamble (P&G)
Industrien
Schönheit und Kosmetik
Bereichen
Marketing
  • Unterstützung bei der Durchsicht und Bearbeitung interner Dokumente und Kommunikationsmaterialien.
  • Unterstützung bei der Erstellung schriftlicher Inhalte für interne Berichte und Präsentationen.
  • Korrekturlesen von Dokumenten zur Gewährleistung von Klarheit, grammatikalischer Genauigkeit und Konsistenz.
  • Durchführung grundlegender Recherchen zur Unterstützung bei der Inhaltserstellung und Dokumentationsaufgaben.
  • Zusammenarbeit mit Teammitgliedern, um klare und strukturierte Kommunikationsmaterialien zu gewährleisten.
Jan. 2018 - Dez. 2019
2 Jahren
Bukarest, Rumänien

Praktikant für Marketing- und Content-Recherche

Procter & Gamble (P&G)

Expertise-Details
Stellenbeschreibung
Praktikant für Marketing- und Content-Recherche bei Procter & Gamble (P&G)
Industrien
Einzelhandel
Bereichen
Marketing
Forschung und Entwicklung (F&E)
  • Unterstützte das Team für Content-Recherche und Analyse bei der Sammlung von Kunden-Insights und der Bewertung von Marketingmaterialien.
  • Unterstützte bei der Bewertung und Überarbeitung von Werbe- und internen Dokumenten, um Klarheit, Genauigkeit und Markenkonsistenz zu gewährleisten.
  • Führte Content-Analysen von Wettbewerbern durch und bereitete Zusammenfassungsberichte für die Teamdiskussionen vor.
  • Arbeitete mit funktionsübergreifenden Teams zusammen, um Content-Botschaften an die Markenrichtlinien anzupassen.
  • Nahm an laufenden Diskussionen zur Content-Qualität teil und trug zu redaktionellen Verbesserungen bei.

Branchenerfahrung

Sehen Sie, in welchen Branchen dieser Freiberufler den Großteil seiner beruflichen Laufbahn verbracht hat.

Erfahren in Medien, Unterhaltung und Druck, Professionelle Dienstleistungen, Informationstechnologie (IT), Schönheit und Kosmetik und Einzelhandel.

Medien, Unterhaltung und Druck
Professionelle Dienstleistungen
Informationstechnologie (IT)
Schönheit und Kosmetik
Einzelhandel
Profil-Übereinstimmungsdiagramm

Erfahrung nach Fachbereich

Zeigt, in welchen Abteilungen und Funktionen dieser Freelancer am meisten mitgewirkt hat.

Erfahren in Marketing, Projektemanagement, Forschung und Entwicklung (F&E) und Qualitätssicherung.

Marketing
Projektemanagement
Forschung und Entwicklung (F&E)
Qualitätssicherung
Profil-Übereinstimmungsdiagramm

Zusammenfassung

Detailorientierter Sprachspezialist mit Erfahrung in Inhaltsbewertung, KI-Datenannotation und Korrekturlesen. Fundierter Hintergrund in Textqualitätsbewertung und Recherche. Engagiert, die Klarheit von Inhalten zu verbessern und hochwertige KI-Trainingsdaten zu unterstützen.

Fähigkeiten

  • Korrekturlesen & Textbearbeitung
  • Texterstellung & Werbetexten
  • Inhaltsannotation & Kategorisierung
  • Bewertung Der Textqualität
  • Übersetzungsunterstützung
  • Stil & Terminologie
  • Einhaltung Von Richtlinien / Projektstandards
  • Recherche & Themenanalyse
  • Remote-zusammenarbeit & Kommunikation
  • Detailorientierung

Sprachen

Rumänisch
Muttersprache
Englisch
Verhandlungssicher

Ausbildung

Okt. 2022 - Juni 2025

Universität Bukarest

Bachelorabschluss in Übersetzen und Dolmetschen (Englisch) · Übersetzen und Dolmetschen (Englisch) · Bukarest, Rumänien

Okt. 2021 - Juni 2023

Akademie für Wirtschaftsstudien Bukarest

Masterabschluss in Marketingforschung · Marketingforschung · Bukarest, Rumänien

Okt. 2018 - Juni 2021

Akademie für Wirtschaftsstudien Bukarest

Bachelorabschluss in Marketing · Marketing · Bukarest, Rumänien

Statistiken

Erfahrung

Positionen gesamt 6
Erfahrung in Medien, Unterhaltung und Druck 6 J.
Durchschn. Dauer 3 J. 3 M.
Längste Erfahrung 6 J. 2 M.

Globale Erfahrung

Länder gearbeitet 1 (Rumänien)
Hauptland Rumänien

Fachkenntnisse

Aktuelle Rollen Sprachspezialist, Texterstellung & -bewertung – Rumänisch & Englisch, Korrekturleser & Lektor (Englisch)
Hauptbranchen Medien, Unterhaltung und Druck, Professionelle Dienstleistungen, Informationstechnologie (IT)
Hauptfachbereiche Marketing, Projektemanagement, Forschung und Entwicklung (F&E)

Qualifikationen

Höchster Abschluss Master

Profil

Erstellt
Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testen
Weitere Aktionen

Häufig gestellte Fragen

Sie haben Fragen? Hier finden Sie weitere Informationen

Wo ist Diana ansässig?

Diana ist in Bukarest, Rumänien ansässig und bevorzugt 100% Remote-Projekte.

Welche Sprachen spricht Diana?

Diana spricht folgende Sprachen: Romanian (Muttersprache), English (Verhandlungssicher).

Wie viele Jahre Erfahrung hat Diana?

Diana hat mindestens 8 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat Diana in mindestens 6 verschiedenen Rollen und für 4 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 1 Jahr und 4 Monate. Beachten Sie, dass Diana möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.

Für welche Rollen wäre Diana am besten geeignet?

Basierend auf der jüngsten Erfahrung wäre Diana gut geeignet für Rollen wie: Sprachspezialist, Texterstellung & -bewertung – Rumänisch & Englisch, Korrekturleser & Lektor (Englisch).

Was ist das neueste Projekt von Diana?

Die neueste Position von Diana ist Sprachspezialist bei TELUS International AI.

Für welche Unternehmen hat Diana in den letzten Jahren gearbeitet?

In den letzten Jahren hat Diana für TELUS International AI, Freiberuflich, Medium und Procter & Gamble (P&G) gearbeitet.

In welchen Industrien hat Diana die meiste Erfahrung?

Diana hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Medien, Unterhaltung und Druck, Professionelle Dienstleistungen und Informationstechnologie (IT). Diana hat auch etwas Erfahrung in Schönheit und Kosmetik und Einzelhandel.

In welchen Bereichen hat Diana die meiste Erfahrung?

Diana hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Marketing, Projektemanagement und Forschung und Entwicklung (F&E). Diana hat auch etwas Erfahrung in Qualitätssicherung.

In welchen Industrien hat Diana kürzlich gearbeitet?

Diana hat kürzlich in Industrien wie Medien, Unterhaltung und Druck, Professionelle Dienstleistungen und Informationstechnologie (IT) gearbeitet.

In welchen Bereichen hat Diana kürzlich gearbeitet?

Diana hat kürzlich in Bereichen wie Marketing, Projektemanagement und Qualitätssicherung gearbeitet.

Was ist die Ausbildung von Diana?

Diana hat einen Master in Marketingforschung von Akademie für Wirtschaftsstudien Bukarest, einen Bachelor in Übersetzen und Dolmetschen (Englisch) von Universität Bukarest und einen Bachelor in Marketing von Akademie für Wirtschaftsstudien Bukarest.

Wie ist die Verfügbarkeit von Diana?

Diana ist sofort vollzeit verfügbar für passende Projekte.

Wie hoch ist der Stundensatz von Diana?

Der Stundensatz von Diana hängt von den spezifischen Projektanforderungen ab. Bitte verwenden Sie die Meet-Schaltfläche im Profil, um ein Meeting zu planen und die Details zu besprechen.

Wie kann man Diana beauftragen?

Um Diana zu beauftragen, klicken Sie auf die Meet-Schaltfläche im Profil, um ein Meeting anzufragen und Ihre Projektanforderungen zu besprechen.

Durchschnittlicher Tagessatz für ähnliche Positionen

Die Tagessätze basieren auf aktuellen Projekten und enthalten keine FRATCH-Marge.

800
600
400
200
Stundensatzvergleich-Diagramm
⌀ Markt: 472-632 €
Die angegebenen Tagessätze entsprechen der typischen Marktspanne für Freiberufler in dieser Position, basierend auf aktuellen Projekten auf unserer Plattform.
Die tatsächlichen Tagessätze können je nach Dienstalter, Erfahrung, Fachkenntnissen, Projektkomplexität und Auftragsdauer variieren.

Ähnliche Freelancer

Entdecken Sie andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen

Experten, die kürzlich an ähnlichen Projekten gearbeitet haben

Freelancer mit praktischer Erfahrung in vergleichbaren Projekten als Sprachspezialist

Freelancer in der Nähe

Fachkräfte, die in oder in der Nähe von Bukarest, Rumänien arbeiten