Diana R.-Language Specialist / Content Evaluator
Check rate
Experience
Language Specialist
TELUS International AI
- Performed content annotation and categorization tasks according to project guidelines for sensitive content.
- Reviewed and evaluated Romanian & English terms and text for accuracy and relevance.
- Assisted with linguistic quality checks and data organization tasks.
- Collaborated with project team members to maintain evaluation standards.
Content Writing & Evaluator – Romanian & English
TELUS International AI
- Evaluated online content and search results for relevance, clarity, and accuracy in Romanian and English.
- Followed detailed evaluation guidelines to assess text quality and appropriateness.
- Reviewed and rated AI responses, ensuring consistency and adherence to project standards.
- Collaborated with project team members to maintain quality and improve evaluation processes.
- Provided feedback to support improvements in AI data sets and model performance.
English Proofreader & Copy Editor
Freelance
- Proofread and edited articles, blog posts, and website content for grammar, punctuation, clarity, and style.
- Ensured consistency in terminology, tone, and formatting across multiple documents.
- Assisted clients with minor content adaptation and translation tasks.
- Managed multiple projects remotely while meeting strict deadlines.
- Provided feedback and suggestions to improve readability, flow, and overall content quality.
Content Writer
Medium
- Researched, wrote, and published articles on topics including philosophy, news, psychology, and personal development.
- Produced engaging and thought-provoking content that attracted a 4.1K+ audience and fostered community interaction.
- Edited and proofread own work to ensure clarity, grammar, and readability before publication.
- Optimized articles for SEO and audience engagement without compromising content quality.
- Collaborated with platform editors to maintain editorial standards and content guidelines.
Junior Content Associate
Procter & Gamble (P&G)
- Assisted in reviewing and editing internal documents and communication materials.
- Supported the preparation of written content for internal reports and presentations.
- Proofread documents to ensure clarity, grammar accuracy, and consistency.
- Conducted basic research to support content preparation and documentation tasks.
- Collaborated with team members to maintain clear and structured communication materials.
Marketing & Content Research Intern
Procter & Gamble (P&G)
- Supported the content research and analysis team in gathering consumer insights and evaluating marketing materials.
- Assisted in evaluating and editing promotional and internal documents for clarity, accuracy, and brand consistency.
- Conducted competitor content reviews and prepared summary reports for team discussions.
- Worked with cross-functional teams to help align content messaging with brand guidelines.
- Participated in ongoing content quality discussion sessions and contributed to editorial improvements.
Industry experience
See where this freelancer has spent most of their professional time.
Experienced in Media and Entertainment, Professional Services, Information Technology, Cosmetics, and Retail.
Business area experience
See which departments and functions this freelancer has contributed to most.
Experienced in Marketing, Project Management, Research and Development, and Quality Assurance.
Summary
Detail-oriented language specialist with experience in content evaluation, AI data annotation, and proofreading. Strong background in text quality assessment and research. Passionate about improving content clarity and supporting high-quality AI training data.
Skills
- Proofreading & Editing
- Content Writing & Copywriting
- Content Annotation & Categorization
- Text Quality Assessment
- Translation Support
- Style & Terminology
- Adherence To Guidelines / Project Standards
- Research & Topic Analysis
- Remote Collaboration & Communication
- Attention To Detail
Languages
Education
University of Bucharest
Bachelor’s degree, Translation and Interpreting (English) · Translation and Interpreting (English) · Bucharest, Romania
Bucharest Academy of Economic Studies
Master’s degree, Marketing Research · Marketing Research · Bucharest, Romania
Bucharest Academy of Economic Studies
Bachelor’s degree, Marketing · Marketing · Bucharest, Romania
Statistics
Experience
Global experience
Expertise
Qualifications
Profile
Frequently asked questions
Have questions? Find more information here.
Diana is based in Bucharest, Romania and prefers 100% remote projects.
Diana speaks the following languages: Romanian (Native), English (Advanced).
Diana has at least 9 years of experience. During this time, Diana has worked in at least 6 different roles and for 4 different companies. The average length of individual experience is 1 year and 5 months. Note that Diana may not have shared all experience and actually has more experience.
Based on recent experience, Diana would be well-suited for roles such as: Language Specialist, Content Writing & Evaluator – Romanian & English, English Proofreader & Copy Editor.
Diana's most recent position is Language Specialist at TELUS International AI.
In recent years, Diana has worked for TELUS International AI, Freelance, Medium, and Procter & Gamble (P&G).
Diana is most experienced in industries like Media and Entertainment, Professional Services, and Information Technology. Diana also has some experience in Cosmetics and Retail.
Diana is most experienced in business areas like Marketing, Project Management, and Research and Development. Diana also has some experience in Quality Assurance.
Diana has recently worked in industries like Media and Entertainment, Professional Services, and Information Technology.
Diana has recently worked in business areas like Marketing, Project Management, and Quality Assurance.
Diana holds a Master in Marketing Research from Bucharest Academy of Economic Studies, a Bachelor in Translation and Interpreting (English) from University of Bucharest and a Bachelor in Marketing from Bucharest Academy of Economic Studies.
The availability of Diana needs to be confirmed.
Daily rate distribution
The rates shown represent the typical market range for freelancers in this position based on recent contracts on our platform.
Average rates for similar positions
Rates are based on recent contracts and do not include FRATCH margin.
The average daily rate is the mean of all daily rates from recent contracts of comparable freelancers on our platform.
The median daily rate is the middle value of all daily rates — half of comparable freelancers charge less, half charge more. Unlike the average, it is barely affected by outliers.
Calculated based on our freelancers’ daily rates as of 7 Sep 2026. Actual rates may vary depending on seniority level, experience, skill specialization, project complexity, and engagement length.
Similar freelancers
Discover other experts with similar qualifications and experience
Riccardo A.
Erika S.
Uwe W.
Christian G.
Lisa A.
Krisztian S.
Joachim B.
Diego L.
Robert S.
Mirjam W.
Experts recently working on similar projects
Freelancers with hands-on experience in comparable project as a Language Specialist
Stanislav S.
Robin L.
Erdem Ö.
Krizia B.
Polina R.
Ana belén L.
Emilia C.
Hiroshi K.
Stephan P.
Anas I.
Nearby freelancers
Professionals working in or nearby Bucharest, Romania
Ana S.
Cosmina Andreea L.
Ştefan P.
Andrei G.
Anita P.
Valeriu V.
Ralph S.
Miriana V.
Sorin C.
Cristian M.
