Ayanda Goboza-Zweisprachiger KI-Trainer & Spezialist für Sprachdaten
Tagessatz prüfen
Erfahrungen
Freiberuflicher KI-Linguist & Datenannotator
Selbstständig (Kunden: Appen, Transperfect, Bilingoplus, Smartcat Platform)
- Datensatz-Entwicklung: Hochvolumige mehrsprachige Datensätze für das Training moderner LLMs zusammenstellen, optimieren und verfeinern, mit strikter Ausrichtung auf Genauigkeit und sprachliche Natürlichkeit über 5+ Sprachen und 10+ Fachbereiche hinweg (Recht, Fintech, Gaming, Energie und Unterhaltung).
- LLM-Bewertung & Benchmarking: Tiefgehende qualitative Analysen von KI-generierten Antworten durchführen; Halluzinationsmuster, semantische Verschiebungen, Verzerrungen und unnatürliche Formulierungen analysieren. Bei Smartcat konstant eine Qualitätsbewertung von 98 %+ gehalten.
- Feedback-Schleifen zwischen Teams: Technische, strukturierte Berichte zu sprachlichen Fehlern für KI-Ingenieure und Data-Science-Teams erstellen, um Modell-Hyperparameter neu abzustimmen und die Leistung für ressourcenarme Sprachpaare zu verbessern.
- Datenpipelines & Automatisierung: Einfache Python-Skripte schreiben, um Rohtextkorpora vorzuverarbeiten und Formatierungsfehler, Syntaxfehler und doppelte Datenabschnitte vor der Annotation systematisch zu erkennen.
- Metadaten-Kuration: Kontextbezogene Metadaten für Medien- und Corporate-Streaming-Anwendungen der ersten Priorität klassifizieren, taggen und strukturieren, dabei strikt auf Token-/Zeichenlimits sowie Sicherheits- und Tonalitätsvorgaben achten.
Feldadministrator
Roosevelt Quantity Surveyors
- End-to-End-Workflows zur Datenerfassung für umfangreiche Baustellenkennzahlen entworfen und umgesetzt.
- Die Fehler in der gesamten Berichterstattungspipeline durch sorgfältige Qualitätskontroll-Checklisten und systematische Validierungsprozesse um 15 % reduziert.
Datenerfasser
Department of Cita
- Kritische, volumenstarke Regierungsdatensätze umgekehrt analysiert, geprüft und verarbeitet, mit verifizierter 0-%-Datenverlustkennzahl und unter absoluter Wahrung von Datenschutz und Vertraulichkeit.
Prüfungsassistent
Department of Education
- Verifizierungsabläufe während der nationalen Bewertung von Prüfungen betreut und eng mit den Hauptprüfern zusammengearbeitet, um Abweichungen bei der Benotung zu melden.
Branchenerfahrung
Sieh, in welchen Branchen dieser Freelancer den Großteil seiner beruflichen Laufbahn verbracht hat.
Erfahren in Informationstechnologie (IT), Medien, Unterhaltung und Druck, Bauwesen, Regierung und öffentliche Verwaltung und Bildung.
Erfahrung nach Fachbereich
Zeigt, in welchen Abteilungen und Funktionen dieser Freelancer am meisten mitgewirkt hat.
Erfahren in Qualitätssicherung, Informationstechnologie (IT), Forschung und Entwicklung (F&E), Betrieb und Revision.
Zusammenfassung
Sehr erfahrener und analytischer mehrsprachiger KI-Trainer und Spezialist für Sprachdaten mit über 8 Jahren Erfahrung in der Entwicklung hochwertiger Datensätze, der Bewertung der Leistung von Large Language Models (LLM) und der Optimierung von generierten KI-Texten für globale Technologieführer. Experte in Supervised Fine-Tuning (SFT), Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) und Machine Translation Post-Editing (MTPE). Nachweisliche Erfahrung darin, komplexe sprachliche Sonderfälle, semantische Verschiebungen und kulturelle Nuancen zu erkennen. Sicher darin, die Lücke zwischen technischen Anforderungen und sprachlichen Feinheiten zu schließen, und in enger Zusammenarbeit mit KI-Forschern und Softwareentwicklern in agilen, asynchronen Umgebungen zu arbeiten.
Fähigkeiten
- Ki & Machine Learning: Llm-Bewertung, Prompt Engineering, Datensatz-Optimierung, Reinforcement Learning From Human Feedback (Rlhf), Supervised Fine-Tuning (Sft), Datenannotation, Modellausrichtung, Semantische Fehlerkorrektur.
- Lokalisierung & Sprachtechnik: Machine Translation Post-Editing (Mtpe), Automatische Spracherkennung (Asr), QualitäTssicherung (Qa), Lokalisierung, Transkreation, SprachüBergreifende Tokenisierung, Sprachliche SonderfäLle.
- Technik & Tools: Python (Datenvorverarbeitung), Jira, Xml, Html, Ci/Cd-Logik, Agile/Scrum, Datenpipelines, Versionskontrolle.
- Fachkenntnisse: Ki-DatensäTze FüR Den Rechtsbereich, Dokumentation FüR Den Energiesektor, Metadaten FüR Entertainment, Technisches Schreiben, ÜBersetzung FüR Finanz-Compliance.
Sprachen
Ausbildung
Damelin College (SAIM)
Diplom in Betriebswirtschaft · Betriebswirtschaft
Zertifikate & Bescheinigungen
.NET-Anwendungen
AWS Certified AI Practitioner
AWS Einführung in Cloud Computing
CI/CD-Konzepte
CompTIA A+ Zertifiziert
Datenspeicherung in Azure
Explorative Datenanalyse für Machine Learning
IBM
Einführung in Data Engineering
Machine Learning mit SAS Viya
Maschinelle Übersetzung
Karlsruher Institut für Technologie
Verwaltung von Machine-Learning-Modellen
Microsoft Azure für Data Engineering
Grundlagen von Betriebssystemen
Prompt Engineering für ChatGPT
Vanderbilt University
Statistik für Machine Learning
Statistiken
Erfahrung
Fachkenntnisse
Qualifikationen
Profil
Häufig gestellte Fragen
Du hast Fragen? Hier findest du mehr.
Ayanda ist in Qonce, Südafrika ansässig und kann in On-Site-, Hybrid- und Remote-Arbeitsmodellen arbeiten.
Ayanda spricht folgende Sprachen: Afrikaans (Muttersprache), Englisch (Muttersprache), Deutsch (Verhandlungssicher), Spanisch (Verhandlungssicher), Niederländisch (Verhandlungssicher).
Ayanda hat mindestens 14 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat Ayanda in mindestens 4 verschiedenen Rollen und für 4 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 4 Jahre und 7 Monate. Beachten Sie, dass Ayanda möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.
Basierend auf der jüngsten Erfahrung wäre Ayanda gut geeignet für Rollen wie: Freiberuflicher KI-Linguist & Datenannotator, Feldadministrator, Datenerfasser.
Die neueste Position von Ayanda ist Freiberuflicher KI-Linguist & Datenannotator bei Selbstständig (Kunden: Appen, Transperfect, Bilingoplus, Smartcat Platform).
In den letzten Jahren hat Ayanda für Selbstständig (Kunden: Appen, Transperfect, Bilingoplus, Smartcat Platform) gearbeitet.
Ayanda hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Informationstechnologie (IT), Medien, Unterhaltung und Druck und Bauwesen. Ayanda hat auch etwas Erfahrung in Regierung und öffentliche Verwaltung und Bildung.
Ayanda hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Qualitätssicherung, Informationstechnologie (IT) und Forschung und Entwicklung (F&E). Ayanda hat auch etwas Erfahrung in Betrieb und Revision.
Ayanda hat kürzlich in Industrien wie Informationstechnologie (IT), Medien und Unterhaltung und Druck gearbeitet.
Ayanda hat kürzlich in Bereichen wie Informationstechnologie (IT), Qualitätssicherung und Forschung und Entwicklung (F&E) gearbeitet.
Ayanda besuchte Damelin College (SAIM) für Betriebswirtschaft.
Ayanda hat 16 Zertifikate. Darunter sind: .NET-Anwendungen, AWS Certified AI Practitioner und AWS Einführung in Cloud Computing.
Ayanda ist sofort in Teilzeit verfügbar für passende Projekte.
Tagessatzverteilung
Die angegebenen Tagessätze entsprechen der typischen Marktspanne für Freelancer in dieser Position, basierend auf aktuellen Projekten auf unserer Plattform.
Durchschnittlicher Tagessatz für ähnliche Positionen
Die Tagessätze basieren auf aktuellen Projekten und enthalten keine FRATCH-Marge.
Der durchschnittliche Tagessatz ist der Mittelwert aller Tagessätze aus aktuellen Verträgen vergleichbarer Freelancer auf unserer Plattform.
Der Median-Tagessatz ist der mittlere Wert aller Tagessätze – die Hälfte der vergleichbaren Freelancer verlangt weniger, die andere Hälfte mehr. Anders als der Durchschnitt wird er von Ausreißern kaum beeinflusst.
Berechnet auf Basis der Tagessätze unserer Freelancer, Stand 28 Aug 2026. Die tatsächlichen Tagessätze können je nach Dienstalter, Erfahrung, Fachkenntnissen, Projektkomplexität und Auftragsdauer variieren.
Ähnliche Freelancer
Entdecke andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen
Eduard Van kleef
Manuel Pasieka
Tim Raveneau
Christian Schulz
Stephan Sahm
Thomas Hoefkens
Mathew Divine
Philipp Grunert
Anton Klonov
Himanshu Negi
Experten, die kürzlich an ähnlichen Projekten gearbeitet haben
Freelancer mit praktischer Erfahrung in vergleichbaren Projekten als Freiberuflicher KI-Linguist & Datenannotator
Hiroshi Kaneko
Riccardo Aita
Lino Giefer
Alessandro Pedori
Lisa Appi
David Palomino
Virginia Wangeci
Siri Moen gjersøe
Jürgen Fey
Simona Thrussell
Freelancer in der Nähe
Fachkräfte, die in oder in der Nähe von Qonce, Südafrika arbeiten
Alexander Wende
Daniel Flick
Christoph Findling
Eugen Lust
Jonathan Wurm
Suparni Neuwirth
Claudia Jenz
Anastasija Schuwalowa-Karampelas
Tomasz Klapsia
Daniel Zander
