Projektspezifikation
Dauer 15.07.2024 - 31.12.2024
Standort Köln, Deutschland
Auslastung Ab 90%
Tagessatz 600 - 700€
Remoteanteil Ab 90%
Sprachen
Deutsch(Verhandlungssicher)
Englisch(Verhandlungssicher)
Projektexpertise
Industrie
Informationstechnologie (IT)
Bereich
Qualitätssicherung
Beschreibung
Ein Unternehmen sucht einen erfahrenen freiberuflichen linguistischen Lektor zur Verstärkung seines Teams. Die Aufgabe umfasst das Bearbeiten und Verfeinern von Übersetzungen, um hohe Qualitätsstandards zu gewährleisten. Diese Position ist ideal für jemanden mit einem Blick für Details und einer Leidenschaft für Sprachen.
- Übersetzungen auf Genauigkeit, Konsistenz und Sprachfluss prüfen und bearbeiten.
- Sicherstellen, dass die übersetzten Inhalte den Styleguide des Unternehmens einhalten.
- Zusammenarbeit mit Übersetzern zur Klärung linguistischer Fragen.
- Feedback geben, um Übersetzungsprozesse zu verbessern.
Anforderungen
- Nachweisliche Erfahrung als linguistischer Lektor oder Übersetzer.
- Ausgezeichnete Kenntnisse in mindestens zwei Sprachen, darunter Englisch.
- Hohes Augenmerk auf Details und Fähigkeit, selbstständig zu arbeiten.
- Erfahrung mit Übersetzungstools und -software ist von Vorteil.
Du bewirbst dich dieses Mal nicht?
Lass dich über ähnliche Projekte informieren, die zu deiner Erfahrung passen.
Häufig gestellte Fragen
Wo befindet sich das Projekt?
Das Projekt ist in Köln, Deutschland angesiedelt.
Wie lange dauert das Projekt?
Das Projekt beginnt vorzugsweise im Juli 2024 und soll planmäßig im Dezember 2024 enden (5 Monate).
Wie hoch ist der erwartete Arbeitsaufwand für das Projekt?
Das Projekt erfordert eine Auslastung von 90 - 100% (Vollzeit).
Wie ist die Remote-Arbeitsregelung für das Projekt?
Das Projekt bietet 90 - 100% Remote-Arbeit an.
Wie hoch ist der Tagessatz für das Projekt?
Das Projekt bietet einen Tagessatz von 600 - 700€, was einem Stundensatz von 75 - 87.5€/h entspricht.
Welche Sprachkenntnisse werden für das Projekt benötigt?
Das Projekt setzt Deutsch (Verhandlungssicher) als Pflichtsprache voraus. Darüber hinaus ist Englisch (Verhandlungssicher) wünschenswert.
Welche Industrien sind für das Projekt relevant?
Das Projekt ist der folgenden Industrie zuzuordnen: Informationstechnologie (IT).
Welche Geschäftsbereiche deckt das Projekt ab?
Das Projekt umfasst den folgenden Geschäftsbereich: Qualitätssicherung.
Nicht verfügbar? Kann ich trotzdem von dem Projekt profitieren?
Ja! Empfehlen Sie einen Freelancer für das Projekt und verdienen Sie 30% der FRATCH-Gewinne, jedes Mal wenn dieser vermittelt wird — für die Dauer des Projekts. Teilen Sie einfach Ihren Einladungslink mit einem Kollegen.
Wie kann man sich für das Projekt bewerben?
Um sich für das Projekt zu bewerben, klicken Sie auf die Bewerben-Schaltfläche auf der Projektseite. Wir leiten Ihren Lebenslauf an den Kunden weiter und melden uns innerhalb von wenigen Tagen bei Ihnen.
Schließ Dich anderen Experten an, die bereits Teil unseres Netzwerks sind
Veröffentlicht:·Aktualisiert: