Maurice D.-Französischer Content-Stratege & Lokalisierungsspezialist · Technische & Marketing-Lokalisierung · Content-Strategie ·
Tagessatz prüfen
Erfahrungen
Content-Stratege & Lokalisierungsspezialist
Self-employed
- Erstellung und Lokalisierung von Inhalten (EN→FR, DE→FR) für Agenturen und Direktkunden in den Bereichen technische Dokumentation, iGaming, Marketing, E-Commerce und Webinhalte.
- Über 5 million+ Wörter in 10 Jahren mit gleichbleibender Qualität und Zuverlässigkeit geliefert.
- Zusätzliche Tätigkeiten in den Bereichen Markenmanagement, Transkreation, Untertitelung, Voice-over und mehrsprachiges KI-Training.
Key Account Manager
Asian Translations
- Betreuung des gesamten Kundenbeziehungszyklus für eine professionelle Übersetzungsagentur mit Firmenkunden in ganz Asien.
- Entwicklung maßgeschneiderter Lokalisierungslösungen für verschiedene Inhaltstypen.
- Leitung der Einführung interner Verfahren, einschließlich der Rekrutierung und Schulung von Übersetzern, der Qualitätssicherungsrichtlinie und von Rahmenwerken zur Kundenbewertung.
Country Manager
Top Affiliate Publishing
- Aufbau und Leitung eines Sportwetten-Affiliate-Geschäfts für den französischen und deutschen Markt.
- Aufbau und Betrieb mehrerer Content-Websites mit Verantwortung für Texterstellung, Übersetzung und die gesamte SEO-Strategie.
- Verhandlung von Affiliate-Verträgen mit großen Online-Buchmachern.
Dreisprachiger Kundensupport- & Lokalisierungsmitarbeiter
BG Enterprises
- Kundensupport auf Französisch, Englisch und Deutsch für eine Online-Casino- und Pokerplattform.
- Unterstützung der Entwicklung des französischen und deutschen Marktes durch die Übersetzung der Website sowie die Transkreation von Werbeinhalten und Marketingmaterialien.
Einkaufsmanager
Cod'events
- Steuerung des gesamten Beschaffungs- und Importzyklus für ein B2B-Sortiment elektrischer Produkte in direkter Zusammenarbeit mit Herstellern in China.
- Zu den Aufgaben gehörten Produktauswahl, Preisverhandlungen, Importlogistik und Präsentation bei Einzelhandelskunden im Massenmarkt.
- Diese praktische Erfahrung in industriellen und produzierenden Umgebungen fließt direkt in meine technische Lokalisierungsarbeit in diesen Bereichen ein.
Branchenerfahrung
Sieh, in welchen Branchen dieser Freelancer den Großteil seiner beruflichen Laufbahn verbracht hat.
Erfahren in Einzelhandel, Fertigung, Medien, Unterhaltung und Druck und Professionelle Dienstleistungen.
Erfahrung nach Fachbereich
Zeigt, in welchen Abteilungen und Funktionen dieser Freelancer am meisten mitgewirkt hat.
Erfahren in Marketing, Vertrieb, Logistik, Beschaffung und Einkauf, Lieferkettenmanagement und Kundendienst.
Zusammenfassung
Mit über 10 Jahren Erfahrung in Content-Strategie und Lokalisierungsmanagement verbinde ich sprachliche Expertise mit kreativem Gespür und einem ausgeprägten Verständnis für Branding und Marketing, das über klassische Lokalisierungsdienstleistungen hinausgeht.
Als französischer Muttersprachler mit zweisprachigen Englischkenntnissen sowie guten Arbeitskenntnissen in Deutsch und Spanisch habe ich maßgeschneiderte Inhalte in den Bereichen technische Dokumentation, iGaming, Werbung und Marketingmaterialien erstellt.
Fähigkeiten
- Content-Strategie
- Lokalisierungsmanagement
- Lokalisierung Von Webinhalten
- Technische ÜBersetzung
- MarketingüBersetzung
- Werbetexten
- Mehrsprachige Seo
- Untertitelung & Voice-Over
- Ki-Sprachtraining
Sprachen
Ausbildung
Marketing & Internationales Management
Qualified Technician · Technischer B2B-Vertrieb & Marketing
A-Level · Maschinenbau
Statistiken
Erfahrung
Globale Erfahrung
Fachkenntnisse
Qualifikationen
Profil
Häufig gestellte Fragen
Du hast Fragen? Hier findest du mehr.
Maurice ist in Sarreguemines, Frankreich ansässig und bevorzugt 100% Remote-Projekte.
Maurice spricht folgende Sprachen: Englisch (Muttersprache), Französisch (Muttersprache), Deutsch (Fortgeschritten), Spanisch (Fortgeschritten).
Maurice hat mindestens 23 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat Maurice in mindestens 5 verschiedenen Rollen und für 5 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 5 Jahre und 6 Monate. Beachten Sie, dass Maurice möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.
Basierend auf der jüngsten Erfahrung wäre Maurice gut geeignet für Rollen wie: Content-Stratege & Lokalisierungsspezialist, Key Account Manager, Country Manager.
Die neueste Position von Maurice ist Content-Stratege & Lokalisierungsspezialist bei Self-employed.
In den letzten Jahren hat Maurice für Self-employed gearbeitet.
Maurice hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Einzelhandel, Fertigung, Medien und Unterhaltung und Druck. Maurice hat auch etwas Erfahrung in Professionelle Dienstleistungen.
Maurice hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Marketing, Vertrieb und Logistik. Maurice hat auch etwas Erfahrung in Beschaffung und Einkauf, Lieferkettenmanagement und Kundendienst.
Maurice hat kürzlich in Industrien wie Einzelhandel gearbeitet.
Maurice hat kürzlich in Bereichen wie Marketing gearbeitet.
Maurice hat einen Master in Marketing & Internationales Management.
Maurice ist sofort in Teilzeit verfügbar für passende Projekte.
Tagessatzverteilung
Die angegebenen Tagessätze entsprechen der typischen Marktspanne für Freelancer in dieser Position, basierend auf aktuellen Projekten auf unserer Plattform.
Durchschnittlicher Tagessatz für ähnliche Positionen
Die Tagessätze basieren auf aktuellen Projekten und enthalten keine FRATCH-Marge.
Der durchschnittliche Tagessatz ist der Mittelwert aller Tagessätze aus aktuellen Verträgen vergleichbarer Freelancer auf unserer Plattform.
Der Median-Tagessatz ist der mittlere Wert aller Tagessätze – die Hälfte der vergleichbaren Freelancer verlangt weniger, die andere Hälfte mehr. Anders als der Durchschnitt wird er von Ausreißern kaum beeinflusst.
Berechnet auf Basis der Tagessätze unserer Freelancer, Stand 27 Sep 2026. Die tatsächlichen Tagessätze können je nach Dienstalter, Erfahrung, Fachkenntnissen, Projektkomplexität und Auftragsdauer variieren.
Ähnliche Freelancer
Entdecke andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen
Anna L.
Mélanie K.
David P.
André L.
Estelle K.
Philipp R.
Helmut B.
Britta W.
Alexander H.
Uwe W.
Experten, die kürzlich an ähnlichen Projekten gearbeitet haben
Freelancer mit praktischer Erfahrung in vergleichbaren Projekten als Content-Stratege & Lokalisierungsspezialist
Henrike K.
Marcello B.
Rosa G.
Julia T.
Flurina K.
Sachie T.
Will C.
Isabel B.
Kristina H.
Barbara S.
Freelancer in der Nähe
Fachkräfte, die in oder in der Nähe von Sarreguemines, Frankreich arbeiten
Miloud E.
Marc C.
Elena R.
Aishwarya N.
John H.
Christophe N.
Emre Ö.
Salvatore G.
Robert M.
Ludger K.
