Leonardo Bertelli-Linguistische Qualitätssicherung für Videospiele
Tagessatz prüfen
Erfahrungen
Linguistische Qualitätssicherung für Videospiele
Lionbridge
Linguistische Qualitätssicherung für Videospiele
Lionbridge
Linguistische Qualitätssicherung für Videospiele
Lionbridge
Datenanalystin
Outlier
Kartenbewerterin
Peroptyx
Search Quality Rater
Welocalize
Praktikant
Idra Editing
- Übersetzung von Blogbeiträgen aus dem Englischen ins Italienische und umgekehrt
- Videospielmagazine und Comics
Branchenerfahrung
Sieh, in welchen Branchen dieser Freelancer den Großteil seiner beruflichen Laufbahn verbracht hat.
Erfahren in Professionelle Dienstleistungen, Informationstechnologie (IT), Medien und Unterhaltung und Druck.
Erfahrung nach Fachbereich
Zeigt, in welchen Abteilungen und Funktionen dieser Freelancer am meisten mitgewirkt hat.
Erfahren in Qualitätssicherung und Business Intelligence.
Zusammenfassung
Motivierte Absolventin mit einem Abschluss in Sprachmittlung. Fleißig und engagiert, immer auf der Suche nach weiteren Möglichkeiten, sprachlich und kulturell dazuzulernen.
Fähigkeiten
- Memoq
- Aegisub
Sprachen
Ausbildung
Università per Stranieri di Siena
Bachelorabschluss, Sprachmittlung · Sprachmittlung · Siena, Italien
Liceo Linguistico Rosmini
Abitur · Grosseto, Italien
Zertifikate & Bescheinigungen
Manga-Übersetzung 2024
Parole Migranti
Mangas: redaktionelle Arbeit, Fähigkeiten, Möglichkeiten
Feltrinelli Education
GLOS Games Localization School
Teilnahmezertifikat an der Seminarreihe
Eurasia Foundation (from Asia)
Zertifikat über den Kursabschluss, CILS-Prüfungsaufsicht
Cambridge English Level 2 Certificate in ESOL International (First) Note A
ECDL-Zertifikat
Statistiken
Erfahrung
Fachkenntnisse
Qualifikationen
Profil
Häufig gestellte Fragen
Du hast Fragen? Hier findest du mehr.
Leonardo ist in Orbetello, Italien ansässig.
Leonardo spricht folgende Sprachen: Italienisch (Muttersprache), Englisch (Verhandlungssicher), Spanisch (Fortgeschritten), Japanisch (Fortgeschritten).
Leonardo hat mindestens 3 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat Leonardo in mindestens 5 verschiedenen Rollen und für 5 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 1 Jahr und 6 Monate. Beachten Sie, dass Leonardo möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.
Basierend auf der jüngsten Erfahrung wäre Leonardo gut geeignet für Rollen wie: Linguistische Qualitätssicherung für Videospiele, Datenanalystin, Kartenbewerterin.
Die neueste Position von Leonardo ist Linguistische Qualitätssicherung für Videospiele bei Lionbridge.
In den letzten Jahren hat Leonardo für Lionbridge, Outlier, Peroptyx, Welocalize und Idra Editing gearbeitet.
Leonardo hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Professionelle Dienstleistungen, Informationstechnologie (IT), Medien und Unterhaltung und Druck.
Leonardo hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Qualitätssicherung, Business Intelligence und Marketing.
Leonardo hat einen Bachelor in Sprachmittlung von Università per Stranieri di Siena.
Leonardo hat 7 Zertifikate. Darunter sind: Manga-Übersetzung 2024, Mangas: redaktionelle Arbeit, Fähigkeiten, Möglichkeiten und GLOS Games Localization School.
Leonardo ist sofort vollzeit verfügbar für passende Projekte.
Tagessatzverteilung
Die angegebenen Tagessätze entsprechen der typischen Marktspanne für Freelancer in dieser Position, basierend auf aktuellen Projekten auf unserer Plattform.
Durchschnittlicher Tagessatz für ähnliche Positionen
Die Tagessätze basieren auf aktuellen Projekten und enthalten keine FRATCH-Marge.
Der durchschnittliche Tagessatz ist der Mittelwert aller Tagessätze aus aktuellen Verträgen vergleichbarer Freelancer auf unserer Plattform.
Der Median-Tagessatz ist der mittlere Wert aller Tagessätze – die Hälfte der vergleichbaren Freelancer verlangt weniger, die andere Hälfte mehr. Anders als der Durchschnitt wird er von Ausreißern kaum beeinflusst.
Berechnet auf Basis der Tagessätze unserer Freelancer, Stand 7 Sep 2026. Die tatsächlichen Tagessätze können je nach Dienstalter, Erfahrung, Fachkenntnissen, Projektkomplexität und Auftragsdauer variieren.
Ähnliche Freelancer
Entdecke andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen
Lisa Appi
Riccardo Aita
Elisa Festi
Anas Ifiss
Lucrezia Pacini
Antonio Catanese
Siri Moen gjersøe
Paulo Andrade
Maria Rellini
Robert Sanasi
Experten, die kürzlich an ähnlichen Projekten gearbeitet haben
Freelancer mit praktischer Erfahrung in vergleichbaren Projekten als Linguistische Qualitätssicherung für Videospiele
Filippo D’arrigo
Krizia Blasi
Estelle Kamwa
Kaori Matsuoka
Sachie Takahashi
Paul Van marcke
Alexandra Jermolcsenko
Doriana Di bartolomeo
Ana belén López vilella
Robin Lindgren
Freelancer in der Nähe
Fachkräfte, die in oder in der Nähe von Orbetello, Italien arbeiten
Roberta Alessandrini
Roberto Tagliento
Francesco Schena
Mariam Hakhoyan
Giuditta De simone
José Salvador Basile
Alberto Verderi
Joseph Miller
Christian Kobsa
Diana Murillo
