Leonardo Bertelli - Linguistische Qualitätssicherung für Videospiele

Q: Wo ist Leonardo ansässig?

Leonardo ist in Orbetello, Italien ansässig.

Q: Welche Sprachen spricht Leonardo?

Leonardo spricht folgende Sprachen: Italienisch (Muttersprache), Englisch (Verhandlungssicher), Spanisch (Fortgeschritten), Japanisch (Fortgeschritten) .

Q: Wie viele Jahre Erfahrung hat Leonardo?

Leonardo hat mindestens 3 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat Leonardo in mindestens 5 verschiedenen Rollen und für 5 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 5 Monate . Beachten Sie, dass Leonardo möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.

Q: Was ist das neueste Projekt von Leonardo?

Die neueste Position von Leonardo ist Linguistische Qualitätssicherung für Videospiele bei Lionbridge .

Q: Für welche Unternehmen hat Leonardo in den letzten Jahren gearbeitet?

In den letzten Jahren hat Leonardo für Lionbridge , Outlier , Peroptyx , Welocalize und Idra Editing gearbeitet.

Q: In welchen Industrien hat Leonardo die meiste Erfahrung?

Leonardo hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Professionelle Dienstleistungen , Informationstechnologie (IT) , Medien und Unterhaltung und Druck .

Q: In welchen Bereichen hat Leonardo die meiste Erfahrung?

Leonardo hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Qualitätssicherung , Business Intelligence und Marketing .

Q: Was ist die Ausbildung von Leonardo?

Leonardo hat einen Bachelor in Sprachmittlung von Universität für Ausländer in Siena .

Q: Ist Leonardo zertifiziert?

Leonardo hat 7 Zertifikate . Darunter sind: Manga-Übersetzung 2024 , Mangas: Redaktionelle Arbeit, Fähigkeiten, Möglichkeiten und GLOS Spiele-Lokalisierungsschule .

Empfohlener Experte

Orbetello, Italien

Tagessatz prüfen

Erfahrungen

Juli 2025 - Juli 2025

1 Monat

Linguistische Qualitätssicherung für Videospiele

Lionbridge

Dez. 2024 - Jan. 2025

2 Monate

Linguistische Qualitätssicherung für Videospiele

Lionbridge

Nov. 2024 - Dez. 2024

2 Monate

Linguistische Qualitätssicherung für Videospiele

Lionbridge

Mai 2024 - Heute

2 Jahre 2 Monate

Datenanalyst

Outlier

Sept. 2023 - Heute

2 Jahre 10 Monate

Kartenauswerter

Peroptyx

Mai 2023 - Heute

3 Jahre 2 Monate

Suchqualitätsbewerter

Welocalize

Sept. 2021 - Okt. 2021

2 Monate

Praktikant

Idra Editing

Übersetzung von Blogposts aus dem Englischen ins Italienische und umgekehrt
Videospielmagazine und Comics

Branchenerfahrung

Sieh, in welchen Branchen dieser Freelancer den Großteil seiner beruflichen Laufbahn verbracht hat.

Erfahren in Professionelle Dienstleistungen, Informationstechnologie (IT), Medien und Unterhaltung und Druck.

Professionelle Dienstleistungen

Informationstechnologie (IT)

Medien, Unterhaltung und Druck

Erfahrung nach Fachbereich

Zeigt, in welchen Abteilungen und Funktionen dieser Freelancer am meisten mitgewirkt hat.

Erfahren in Qualitätssicherung und Business Intelligence.

Qualitätssicherung

Business Intelligence

Zusammenfassung

Motivierter Absolvent mit einem Abschluss in Sprachmittlung. Fleißig und leidenschaftlich, immer auf der Suche nach zusätzlichen sprachlichen und kulturellen Lernmöglichkeiten.

Fähigkeiten

Memoq
Aegisub

Sprachen

Italienisch

Muttersprache

Englisch

Verhandlungssicher

Spanisch

Fortgeschritten

Japanisch

Fortgeschritten

Ausbildung

Okt. 2019 - Dez. 2023

Universität für Ausländer in Siena

Bachelor in Sprachmittlung · Sprachmittlung · Siena, Italien

Sept. 2012 - Jan. 2017

Sprachliches Gymnasium Rosmini

Highschool-Abschluss · Grosseto, Italien

Zertifikate & Bescheinigungen

Manga-Übersetzung 2024

Parole Migranti

Mangas: Redaktionelle Arbeit, Fähigkeiten, Möglichkeiten

Feltrinelli Education

GLOS Spiele-Lokalisierungsschule

Teilnahmezertifikat für eine Seminarreihe

Eurasia Foundation (aus Asien)

Zertifikat über Kursabschluss, CILS-Prüfungsadministrator

Cambridge English Level-2-Zertifikat in ESOL International (First) mit Note A

ECDL-Zertifikat

Statistiken

Erfahrung

Positionen gesamt 7

Erfahrung in Professionelle Dienstleistungen 3 J.

Durchschn. Dauer 1 J. 2 M.

Längste Erfahrung 3 J. 1 M.

Fachkenntnisse

Aktuelle Rollen Linguistische Qualitätssicherung für Videospiele, Datenanalyst, Kartenauswerter

Hauptbranchen Professionelle Dienstleistungen, Informationstechnologie (IT), Medien, Unterhaltung und Druck

Hauptfachbereiche Qualitätssicherung, Business Intelligence

Qualifikationen

Höchster Abschluss Bachelor

Zertifikate erworben 7

Profil

Erstellt

November 2025

Du suchst Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!

FRATCH GPT testen

Häufig gestellte Fragen

Du hast Fragen? Hier findest du mehr.

Wo ist Leonardo ansässig?

Leonardo ist in Orbetello, Italien ansässig.

Welche Sprachen spricht Leonardo?

Leonardo spricht folgende Sprachen: Italienisch (Muttersprache), Englisch (Verhandlungssicher), Spanisch (Fortgeschritten), Japanisch (Fortgeschritten).

Wie viele Jahre Erfahrung hat Leonardo?

Leonardo hat mindestens 3 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat Leonardo in mindestens 5 verschiedenen Rollen und für 5 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 5 Monate. Beachten Sie, dass Leonardo möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.

Für welche Rollen wäre Leonardo am besten geeignet?

Basierend auf der jüngsten Erfahrung wäre Leonardo gut geeignet für Rollen wie: Linguistische Qualitätssicherung für Videospiele, Datenanalyst, Kartenauswerter.

Was ist das neueste Projekt von Leonardo?

Die neueste Position von Leonardo ist Linguistische Qualitätssicherung für Videospiele bei Lionbridge.

Für welche Unternehmen hat Leonardo in den letzten Jahren gearbeitet?

In den letzten Jahren hat Leonardo für Lionbridge, Outlier, Peroptyx, Welocalize und Idra Editing gearbeitet.

In welchen Industrien hat Leonardo die meiste Erfahrung?

Leonardo hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Professionelle Dienstleistungen, Informationstechnologie (IT), Medien und Unterhaltung und Druck.

In welchen Bereichen hat Leonardo die meiste Erfahrung?

Leonardo hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Qualitätssicherung, Business Intelligence und Marketing.

Was ist die Ausbildung von Leonardo?

Leonardo hat einen Bachelor in Sprachmittlung von Universität für Ausländer in Siena.

Ist Leonardo zertifiziert?

Leonardo hat 7 Zertifikate. Darunter sind: Manga-Übersetzung 2024, Mangas: Redaktionelle Arbeit, Fähigkeiten, Möglichkeiten und GLOS Spiele-Lokalisierungsschule.

Wie ist die Verfügbarkeit von Leonardo?

Leonardo ist sofort vollzeit verfügbar für passende Projekte.

Wie hoch ist der Stundensatz von Leonardo?

Der Stundensatz von Leonardo hängt von den spezifischen Projektanforderungen ab. Bitte verwenden Sie die Meet-Schaltfläche im Profil, um ein Meeting zu planen und die Details zu besprechen.

Wie kann man Leonardo beauftragen?

Um Leonardo zu beauftragen, klicken Sie auf die Meet-Schaltfläche im Profil, um ein Meeting anzufragen und Ihre Projektanforderungen zu besprechen.

Durchschnittlicher Tagessatz für ähnliche Positionen

Die Tagessätze basieren auf aktuellen Projekten und enthalten keine FRATCH-Marge.

800

600

400

200

⌀ Markt: 496-656 €

Die angegebenen Tagessätze entsprechen der typischen Marktspanne für Freelancer in dieser Position, basierend auf aktuellen Projekten auf unserer Plattform.

Die tatsächlichen Tagessätze können je nach Dienstalter, Erfahrung, Fachkenntnissen, Projektkomplexität und Auftragsdauer variieren.