Leonardo B.-Video Game Linguistic Quality Assurance
Check rate
Experience
Video Game Linguistic Quality Assurance
Lionbridge
Video Game Linguistic Quality Assurance
Lionbridge
Video Game Linguistic Quality Assurance
Lionbridge
Data Analyst
Outlier
Map Evaluator
Peroptyx
Search Quality Rater
Welocalize
Intern
Idra Editing
- Translation from English to Italian and vice versa of blog posts
- Video game magazines and comics
Industry experience
See where this freelancer has spent most of their professional time.
Experienced in Professional Services, Information Technology, and Media and Entertainment.
Business area experience
See which departments and functions this freelancer has contributed to most.
Experienced in Quality Assurance and Business Intelligence.
Summary
Motivated graduate with a degree in Linguistic Mediation. Hardworking and passionate, always pursuing additional linguistic and cultural learning opportunities.
Skills
- Memoq
- Aegisub
Languages
Education
Università per Stranieri di Siena
Bachelor's Degree, Linguistic Mediation · Linguistic Mediation · Siena, Italy
Liceo Linguistico Rosmini
High School Diploma · Grosseto, Italy
Certifications & licenses
Manga Translation 2024
Parole Migranti
Mangas: Editorial Work, Skills, Opportunities
Feltrinelli Education
GLOS Games Localization School
Certificate Of Participation To The Series Of Seminars
Eurasia Foundation (from Asia)
Course Completion Certificate, CILS Exams Administrator
Cambridge English Level 2 Certificate In ESOL International (First) Grade A
ECDL Certificate
Statistics
Experience
Expertise
Qualifications
Profile
Frequently asked questions
Have questions? Find more information here.
Leonardo is based in Orbetello, Italy.
Leonardo speaks the following languages: Italian (Native), English (Advanced), Spanish (Intermediate), Japanese (Intermediate).
Leonardo has at least 3 years of experience. During this time, Leonardo has worked in at least 5 different roles and for 5 different companies. The average length of individual experience is 1 year and 6 months. Note that Leonardo may not have shared all experience and actually has more experience.
Based on recent experience, Leonardo would be well-suited for roles such as: Video Game Linguistic Quality Assurance, Data Analyst, Map Evaluator.
Leonardo's most recent position is Video Game Linguistic Quality Assurance at Lionbridge.
In recent years, Leonardo has worked for Lionbridge, Outlier, Peroptyx, Welocalize, and Idra Editing.
Leonardo is most experienced in industries like Professional Services, Information Technology, and Media and Entertainment.
Leonardo is most experienced in business areas like Quality Assurance, Business Intelligence, and Marketing.
Leonardo holds a Bachelor in Linguistic Mediation from Università per Stranieri di Siena.
Leonardo has 7 certificates. Among them, these include: Manga Translation 2024, Mangas: Editorial Work, Skills, Opportunities, and GLOS Games Localization School.
Leonardo is immediately available full-time for suitable projects.
Daily rate distribution
The rates shown represent the typical market range for freelancers in this position based on recent contracts on our platform.
Average rates for similar positions
Rates are based on recent contracts and do not include FRATCH margin.
The average daily rate is the mean of all daily rates from recent contracts of comparable freelancers on our platform.
The median daily rate is the middle value of all daily rates — half of comparable freelancers charge less, half charge more. Unlike the average, it is barely affected by outliers.
Calculated based on our freelancers’ daily rates as of 7 Sep 2026. Actual rates may vary depending on seniority level, experience, skill specialization, project complexity, and engagement length.
Similar freelancers
Discover other experts with similar qualifications and experience
Lisa A.
Riccardo A.
Elisa F.
Anas I.
Lucrezia P.
Antonio C.
Siri M.
Paulo A.
Maria R.
Robert S.
Experts recently working on similar projects
Freelancers with hands-on experience in comparable project as a Video Game Linguistic Quality Assurance
Filippo D.
Krizia B.
Estelle K.
Kaori M.
Sachie T.
Paul V.
Alexandra J.
Doriana D.
Ana belén L.
Robin L.
Nearby freelancers
Professionals working in or nearby Orbetello, Italy
Roberta A.
Roberto T.
Francesco S.
Mariam H.
Giuditta D.
José Salvador B.
Alberto V.
Joseph M.
Christian K.
Diana M.
