Kristina H.-Managerin für Audience Engagement und Marketing
Tagessatz prüfen
Erfahrungen
Redakteurin, Übersetzerin und KI-Trainerin
Freelance
- Verfasse deutsche Texte für Websites, E-Mails und soziale Medien
- Lokalisiere technische Website-Texte aus dem Englischen ins Deutsche (IT, Tech, Konsumgüter)
- Bewerte KI-generierte deutsche Texte auf sachliche Richtigkeit, Ton und kulturelle Relevanz
- Prüfe und korrigiere synthetische deutsche Datensätze und verringere grammatikalische und stilistische Fehler
Senior Managerin, Audience Engagement und Marketing
TechTarget (Informa TechTarget)
- Leitete die vollständige Umsetzung von Kampagnen über E-Mail, Content und Landingpages und lieferte etwa 10 Kampagnen pro Quartal in mehreren Regionen
- Verantwortete die Lifecycle-Marketing-Strategie für eine Datenbank mit 1M Nutzerinnen und Nutzern und nutzte Segmentierung und Verhaltensanalysen, um Engagement und Conversion zu steigern
- Sorgte durch gezielte Content-Verteilung und Kampagnenoptimierung für einen stetigen Zustrom marketingqualifizierter Leads
- Entwickelte strukturierte Testverfahren für Botschaften, CTAs, Anreize und Zielgruppensegmente, um die Kampagnenleistung kontinuierlich zu verbessern
- Steigerte die Teilnahme an Umfragen um 15%, indem sie die Zielgruppenansprache verfeinerte und Anreizmodelle für globale Kampagnen testete
- Entwickelte skalierbare Kampagnenmodelle, die eine einheitliche Umsetzung in verschiedenen Regionen ermöglichten und zugleich die Botschaften an lokale Zielgruppen anpassten
- Führte ein verteiltes Team von 4 Personen und entwickelte es weiter; dabei stimmte sie die Kampagnenumsetzung auf übergeordnete Geschäfts- und Wachstumsziele ab
- Arbeitete mit Stakeholdern aus den Bereichen Produkt, Analytics und Vertrieb zusammen, um Erkenntnisse über Zielgruppen in konkrete Kampagnenstrategien umzusetzen
Managerin, Audience Development und Marketing
TechTarget (Informa TechTarget)
- Verantwortete die regionale Kampagnen- und Content-Strategie für deutsch- und englischsprachige Zielgruppen und stimmte die Umsetzung auf die Wachstumsziele ab
- Aktivierte inaktive Nutzerinnen und Nutzer erneut und verbesserte das Engagement in mehreren Zielgruppensegmenten; dies trug zu einem vierteljährlichen Wachstum der aktiven Nutzerinnen und Nutzer von 5–10% bei
- Entwickelte und implementierte automatisierte Lifecycle-Programme, um die Kampagnenumsetzung über verschiedene Märkte hinweg auszubauen
- Führte kontinuierliche A/B- und Segmentierungstests durch, um Botschaften, Zielgruppenansprache und Conversion-Leistung zu verbessern
- Koordinierte Lokalisierungsabläufe für internationale Kampagnen und stellte Relevanz und Konsistenz in den verschiedenen Regionen sicher
Teamleiterin, Audience Development und Marketing
TechTarget (Informa TechTarget)
- Leitete ein internationales Marketingteam und verantwortete zugleich die Kampagnenstrategie für den deutschen Markt
- Führte neue Content-Formate, darunter Infografiken, ein und steigerte dadurch das Content-Engagement und die Download-Raten um etwa 30%
- Arbeitete mit Analytics- und Performance-Teams zusammen, um die Zielgruppenansprache und die Verteilung von Kampagnen zu optimieren
Marketing- und Textrollen – DACH-Markt (ComputerWeekly.de)
TechTarget (Informa TechTarget)
- Entwickelte und optimierte lokalisierte Marketingkampagnen für eine Zielgruppe von über 700K und verbesserte Engagement und Conversion
- Verfeinerte durch Tests die Botschaften und die Positionierung von Inhalten und verbesserte so deutlich die Klickrate der Kampagnen
- Steigerte die Conversions bei zugangsbeschränkten Inhalten durch gezielte Botschaften und Kampagnenstrategien für bestimmte Zielgruppen
- Gewann durch Newsletter und Lifecycle-Maßnahmen monatlich 200–300 neue Abonnentinnen und Abonnenten
- Passte globale Kampagnen mithilfe von Verhaltenserkenntnissen und Mustern beim Content-Konsum an die Vorlieben des deutschen Markts an
Junior-Produktredakteur
YOOX NET-A-PORTER GROUP
- Verfasste und übersetzte Produkttexte im Einklang mit dem Markenton und den redaktionellen Richtlinien
- Wirkte an der Dokumentation des Markenauftritts und an der redaktionellen Konsistenz mit
Content-Redakteur
styleranking media GmbH
- Erstellte und veröffentlichte Inhalte zu Mode, Beauty und Lifestyle, darunter Interviews und Eventberichte
- Betreute Social-Media-Plattformen (Instagram, Facebook), um die Interaktion zu fördern
Branchenerfahrung
Sieh, in welchen Branchen dieser Freelancer den Großteil seiner beruflichen Laufbahn verbracht hat.
Erfahren in Medien, Unterhaltung und Druck, Informationstechnologie (IT), Mode und Bekleidung, Schönheit und Kosmetik und Einzelhandel.
Erfahrung nach Fachbereich
Zeigt, in welchen Abteilungen und Funktionen dieser Freelancer am meisten mitgewirkt hat.
Erfahren in Marketing, Informationstechnologie (IT), Forschung und Entwicklung (F&E), Strategie und Planung, Betrieb und Business Intelligence.
Zusammenfassung
Senior Marketing Managerin mit über 6 Jahren Erfahrung darin, das Publikum zu vergrößern und Kampagnen mit über 1M Nutzerinnen und Nutzern in EMEA und Nordamerika zu betreuen. Nachweisliche Erfolge mit datengestützten Kampagnen, die das Engagement steigern, qualifizierte Verkaufschancen generieren und sich auf verschiedene Regionen ausweiten lassen. Expertin für Zielgruppensegmentierung, Lifecycle-Strategie und Lokalisierung. Erfahrene Redakteurin und Texterin auf Englisch und Deutsch.
Fähigkeiten
Kampagnen- Und Growth-Marketing
Kampagnenmanagement Und Strategie
E-Mail-Marketing
Lifecycle-Marketing
Zielgruppensegmentierung
Conversion-Optimierung
A/B-Tests
Crm
Performance- Und Datenanalyse
Content-Marketing
Strategie FüR Den Deutschen Markt
Content-Strategie
Content-Erstellung
Zweisprachiges Texten (En/De)
Lokalisierung
Redaktionelles Schreiben
Redaktionsplanung
Modejournalismus
Online-Redaktion
Seo
Analytics Und Tools
Google Analytics
Marketo
Hootsuite
Sprout Social
Zusammenarbeit Und FüHrung
FunktionsüBergreifendes Stakeholder-Management
TeamfüHrung
Globale Kampagnenkoordination
Sprachen
Ausbildung
Düsseldorf University of Applied Sciences
M.A. · Kultur, Ästhetik, Medien · Düsseldorf, Deutschland · 3.7
University of Düsseldorf
Bachelor of Arts · Englische und deutsche Literatur und Sprachwissenschaft · Düsseldorf, Deutschland · 3.3
Englische und deutsche Sprachwissenschaft und Literatur Spezialisierung auf britische Kolonialliteratur
Statistiken
Erfahrung
Globale Erfahrung
Fachkenntnisse
Qualifikationen
Häufig gestellte Fragen
Du hast Fragen? Hier findest du mehr.
Kristina ist in Berlin, Deutschland ansässig und kann in On-Site-, Hybrid- und Remote-Arbeitsmodellen arbeiten.
Kristina spricht folgende Sprachen: Deutsch (Muttersprache), Englisch (Verhandlungssicher).
Kristina hat mindestens 13 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat Kristina in mindestens 7 verschiedenen Rollen und für 4 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 2 Jahre und 10 Monate. Beachten Sie, dass Kristina möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.
Basierend auf der jüngsten Erfahrung wäre Kristina gut geeignet für Rollen wie: Redakteurin, Übersetzerin und KI-Trainerin, Senior Managerin, Audience Engagement und Marketing, Managerin, Audience Development und Marketing.
Die neueste Position von Kristina ist Redakteurin, Übersetzerin und KI-Trainerin bei Freelance.
In den letzten Jahren hat Kristina für Freelance und TechTarget (Informa TechTarget) gearbeitet.
Kristina hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Medien, Unterhaltung und Druck, Informationstechnologie (IT) und Mode und Bekleidung. Kristina hat auch etwas Erfahrung in Schönheit und Kosmetik und Einzelhandel.
Kristina hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Marketing, Strategie und Planung und Informationstechnologie (IT). Kristina hat auch etwas Erfahrung in Forschung und Entwicklung (F&E), Betrieb und Business Intelligence.
Kristina hat kürzlich in Industrien wie Informationstechnologie (IT), Medien und Unterhaltung und Druck gearbeitet.
Kristina hat kürzlich in Bereichen wie Marketing, Strategie und Planung und Informationstechnologie (IT) gearbeitet.
Kristina hat einen Master in Kultur, Ästhetik, Medien von Düsseldorf University of Applied Sciences und einen Bachelor in Englische und deutsche Literatur und Sprachwissenschaft von University of Düsseldorf.
Kristina ist sofort in Teilzeit verfügbar für passende Projekte.
Tagessatzverteilung
Die angegebenen Tagessätze entsprechen der typischen Marktspanne für Freelancer in dieser Position, basierend auf aktuellen Projekten auf unserer Plattform.
Durchschnittlicher Tagessatz für ähnliche Positionen
Die Tagessätze basieren auf aktuellen Projekten und enthalten keine FRATCH-Marge.
Der durchschnittliche Tagessatz ist der Mittelwert aller Tagessätze aus aktuellen Verträgen vergleichbarer Freelancer auf unserer Plattform.
Der Median-Tagessatz ist der mittlere Wert aller Tagessätze – die Hälfte der vergleichbaren Freelancer verlangt weniger, die andere Hälfte mehr. Anders als der Durchschnitt wird er von Ausreißern kaum beeinflusst.
Berechnet auf Basis der Tagessätze unserer Freelancer, Stand 15 Nov 2026. Die tatsächlichen Tagessätze können je nach Dienstalter, Erfahrung, Fachkenntnissen, Projektkomplexität und Auftragsdauer variieren.
Ähnliche Freelancer
Entdecke andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen
Jens S.
Suparni N.
Anna M.
Isabelle R.
Anastasia S.
Helmut B.
Christian L.
Anna L.
Mirjam W.
David P.
Experten, die kürzlich an ähnlichen Projekten gearbeitet haben
Freelancer mit praktischer Erfahrung in vergleichbaren Projekten als Redakteurin, Übersetzerin und KI-Trainerin
Uwe W.
Robin G.
Britta W.
Julia T.
Susann H.
Kerstin W.
Daniela H.
Philipp R.
I.r. T.
Estelle K.
Freelancer in der Nähe
Fachkräfte, die in oder in der Nähe von Berlin, Deutschland arbeiten
Magdalena O.
Chris W.
William N.
Afif F.
Vaios K.
Johannes D.
Gonzalo S.
Chiemela O.
Paul K.
Henrik B.
