Daniela Hazucha - Freiberuflicher Spezialist für Sprachqualität

Q: Wo ist Daniela ansässig?

Daniela ist in Wien, Österreich ansässig.

Q: Welche Sprachen spricht Daniela?

Daniela spricht folgende Sprachen: German (Muttersprache), Slovak (Muttersprache), Czech (Verhandlungssicher), English (Verhandlungssicher) .

Q: Wie viele Jahre Erfahrung hat Daniela?

Daniela hat mindestens 22 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat Daniela in mindestens 5 verschiedenen Rollen und für 3 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 4 Jahre und 5 Monate . Beachten Sie, dass Daniela möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.

Q: Was ist das neueste Projekt von Daniela?

Die neueste Position von Daniela ist Freiberuflicher Spezialist für Sprachqualität bei Verschiedene Auftraggeber .

Q: Für welche Unternehmen hat Daniela in den letzten Jahren gearbeitet?

In den letzten Jahren hat Daniela für Verschiedene Auftraggeber gearbeitet.

Q: In welchen Industrien hat Daniela die meiste Erfahrung?

Daniela hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Medien, Unterhaltung und Druck , Werbung und Informationstechnologie (IT) .

Q: In welchen Bereichen hat Daniela die meiste Erfahrung?

Daniela hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Marketing , Kundendienst und Betrieb . Daniela hat auch etwas Erfahrung in Projektemanagement , Qualitätssicherung und Produktentwicklung .

Q: In welchen Industrien hat Daniela kürzlich gearbeitet?

Daniela hat kürzlich in Industrien wie Werbung , Medien, Unterhaltung und Druck und Informationstechnologie (IT) gearbeitet.

Q: In welchen Bereichen hat Daniela kürzlich gearbeitet?

Daniela hat kürzlich in Bereichen wie Marketing , Qualitätssicherung und Produktentwicklung gearbeitet.

Empfohlener Experte

Wien, Österreich

Erfahrungen

Jan. 2024 - Bis heute

2 Jahren 3 Monate

Freiberuflicher Spezialist für Sprachqualität

Verschiedene Auftraggeber

Qualitätskontrolle für mehrsprachige KI-Trainingsdaten (Deutsch und Englisch)
Validierung der Ausgaben gemäß komplexer Projektvorgaben und linguistischer Standards
Feedback an Annotationsteams zur Sicherstellung von Genauigkeit und Konsistenz

Jan. 2024 - Bis heute

2 Jahren 3 Monate

Freiberuflicher Prompt-Autor und Inhaltsprüfer

Verschiedene Auftraggeber

Annotiere, prüfe und bewerte KI-generierte Inhalte in verschiedenen Bereichen
Stelle Klarheit, Natürlichkeit und kulturelle Angemessenheit von Prompts und Antworten sicher

Jan. 2011 - Bis heute

15 Jahren 3 Monate

Freiberuflicher Texter und Übersetzer

Verschiedene Auftraggeber

Erstellung von mehrsprachigen Inhalten (DE/EN/SK), einschließlich Produktbeschreibungen, Pressetexten und Marketingunterlagen
Übersetzung und Korrektur von Texten mit Schwerpunkt auf sprachlichen und kulturellen Nuancen
Ausgleich zwischen freiberuflicher Arbeit und Kinderbetreuung in diesem Zeitraum

Jan. 2009 - Dez. 2011

3 Jahren

Studioleiter

Art Distillery

Leitung des Betriebs einer mehrsprachigen Kreativagentur mit drei Mitarbeitern
Steuerung der Kundenkommunikation, Projektzeitpläne und Inhaltserstellung

Jan. 2004 - Dez. 2009

6 Jahren

Marketing-Manager

10tacle Studios Slovakia

Marketing- und Lokalisierungskoordination zwischen internationalen Teams überwacht
Erstellung von deutsch-, englisch- und slowakischsprachigen Materialien für Spieleprodukte

Branchenerfahrung

Sehen Sie, in welchen Branchen dieser Freiberufler den Großteil seiner beruflichen Laufbahn verbracht hat.

Erfahren in Medien, Unterhaltung und Druck, Werbung und Informationstechnologie (IT).

Medien, Unterhaltung und Druck

Informationstechnologie (IT)

Erfahrung nach Fachbereich

Zeigt, in welchen Abteilungen und Funktionen dieser Freelancer am meisten mitgewirkt hat.

Erfahren in Marketing, Kundendienst, Betrieb, Projektemanagement, Qualitätssicherung und Produktentwicklung.

Marketing

Kundendienst

Betrieb

Projektemanagement

Qualitätssicherung

Produktentwicklung

Zusammenfassung

Mehrsprachiger Sprachprofi mit praktischer Erfahrung in KI-Qualitätssicherung, Datenannotation und linguistischer Prüfung. Versiert in der Steuerung detaillierter Qualitätskontrollprozesse in Englisch und Deutsch und mit einer soliden Basis in interkultureller Content-Erstellung. Erfahren in der Feedbackgabe, Schulungsüberwachung und Durchführung von QC-Prozessen nach projektspezifischen Vorgaben.

Fähigkeiten

Mehrsprachige Qa Und Inhaltsvalidierung (En/de/sk)
Ki-training: Erstellung Von Prompts Und Antworten, Annotation, Bewertung
Linguistische Qualitätsprüfung Und Feedbackvergabe
Texterstellung Und Übersetzung (En/de/sk)
Cms: Typo3, Wordpress | Tools: Ms Office, Adobe Creative Suite, Canva
Interkulturelle Kommunikation Und Zusammenarbeit Im Remote-team.

Sprachen

Deutsch

Muttersprache

Slowakisch

Muttersprache

Tschechisch

Verhandlungssicher

Englisch

Verhandlungssicher

Ausbildung

Okt. 2008 - Juni 2011

Universität Wien

Bachelor of Arts in Vergleichender Literaturwissenschaft · Vergleichende Literaturwissenschaft · Wien, Österreich

Statistiken

Erfahrung

Positionen gesamt 5

Erfahrung in Medien, Unterhaltung und Druck 21 J.

Durchschn. Dauer 5 J. 8 M.

Längste Erfahrung 15 J. 2 M.

Fachkenntnisse

Aktuelle Rollen Freiberuflicher Spezialist für Sprachqualität, Freiberuflicher Prompt-Autor und Inhaltsprüfer, Freiberuflicher Texter und Übersetzer

Hauptbranchen Medien, Unterhaltung und Druck, Werbung, Informationstechnologie (IT)

Hauptfachbereiche Marketing, Kundendienst, Betrieb

Qualifikationen

Höchster Abschluss Bachelor

Profil

Erstellt

November 2025

Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!

FRATCH GPT testen

Frequently Asked Questions

Sie haben Fragen? Hier finden Sie weitere Informationen

Wo ist Daniela ansässig?

Daniela ist in Wien, Österreich ansässig.

Welche Sprachen spricht Daniela?

Daniela spricht folgende Sprachen: German (Muttersprache), Slovak (Muttersprache), Czech (Verhandlungssicher), English (Verhandlungssicher).

Wie viele Jahre Erfahrung hat Daniela?

Daniela hat mindestens 22 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat Daniela in mindestens 5 verschiedenen Rollen und für 3 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 4 Jahre und 5 Monate. Beachten Sie, dass Daniela möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.

Für welche Rollen wäre Daniela am besten geeignet?

Basierend auf der jüngsten Erfahrung wäre Daniela gut geeignet für Rollen wie: Freiberuflicher Spezialist für Sprachqualität, Freiberuflicher Prompt-Autor und Inhaltsprüfer, Freiberuflicher Texter und Übersetzer.

Was ist das neueste Projekt von Daniela?

Die neueste Position von Daniela ist Freiberuflicher Spezialist für Sprachqualität bei Verschiedene Auftraggeber.

Für welche Unternehmen hat Daniela in den letzten Jahren gearbeitet?

In den letzten Jahren hat Daniela für Verschiedene Auftraggeber gearbeitet.

In welchen Industrien hat Daniela die meiste Erfahrung?

Daniela hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Medien, Unterhaltung und Druck, Werbung und Informationstechnologie (IT).

In welchen Bereichen hat Daniela die meiste Erfahrung?

Daniela hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Marketing, Kundendienst und Betrieb. Daniela hat auch etwas Erfahrung in Projektemanagement, Qualitätssicherung und Produktentwicklung.

In welchen Industrien hat Daniela kürzlich gearbeitet?

Daniela hat kürzlich in Industrien wie Werbung, Medien, Unterhaltung und Druck und Informationstechnologie (IT) gearbeitet.

In welchen Bereichen hat Daniela kürzlich gearbeitet?

Daniela hat kürzlich in Bereichen wie Marketing, Qualitätssicherung und Produktentwicklung gearbeitet.

Was ist die Ausbildung von Daniela?

Daniela hat einen Bachelor in Vergleichende Literaturwissenschaft from Universität Wien.

Wie ist die Verfügbarkeit von Daniela?

Daniela ist sofort vollzeit verfügbar für passende Projekte.

Wie hoch ist der Stundensatz von Daniela?

Der Stundensatz von Daniela hängt von den spezifischen Projektanforderungen ab. Bitte verwenden Sie die Meet-Schaltfläche im Profil, um ein Meeting zu planen und die Details zu besprechen.

Wie kann man Daniela beauftragen?

Um Daniela zu beauftragen, klicken Sie auf die Meet-Schaltfläche im Profil, um ein Meeting anzufragen und Ihre Projektanforderungen zu besprechen.

Durchschnittlicher Tagessatz für ähnliche Positionen

Die Tagessätze basieren auf aktuellen Projekten und enthalten keine FRATCH-Marge.

1000

750

500

250

⌀ Markt: 700-860 €

Die angegebenen Tagessätze entsprechen der typischen Marktspanne für Freiberufler in dieser Position, basierend auf aktuellen Projekten auf unserer Plattform.

Die tatsächlichen Tagessätze können je nach Dienstalter, Erfahrung, Fachkenntnissen, Projektkomplexität und Auftragsdauer variieren.