Daniela H.-Freelance Language Quality Specialist
Check rate
Experience
Freelance Language Quality Specialist
Various Clients
- Conduct quality control for multilingual AI training data (German and English)
- Validate outputs against complex project guidelines and linguistic standards
- Deliver feedback to annotation teams to ensure accuracy and consistency
Freelance Prompt Writer & Content Reviewer
Various Clients
- Annotate, review, and evaluate AI-generated content across multiple domains
- Ensure clarity, naturalness, and cultural appropriateness of prompts and responses
Freelance Copywriter & Translator
Various Clients
- Created multilingual content (DE/EN/SK), including product descriptions, press texts, and marketing collateral
- Translated and proofread copy with emphasis on linguistic and cultural nuance
- Balanced freelance work with childcare responsibilities during this period
Studio Manager
Art Distillery
- Led operations for a multilingual creative agency with 3 staff members
- Managed client communication, project timelines, and content production
Marketing Manager
10tacle Studios Slovakia
- Oversaw marketing and localization coordination between international teams
- Developed German, English, and Slovak language materials for game products
Industry experience
See where this freelancer has spent most of their professional time.
Experienced in Media and Entertainment, Advertising, and Information Technology.
Business area experience
See which departments and functions this freelancer has contributed to most.
Experienced in Marketing, Customer Service, Operations, Project Management, Quality Assurance, and Product Development.
Summary
Multilingual language professional with hands-on experience in AI quality assurance, data annotation, and linguistic review. Adept at managing detailed quality control workflows in both English and German, with a strong foundation in cross-cultural content creation. Experienced in providing feedback, training oversight, and executing QC processes aligned with project-specific guidelines.
Skills
- Multilingual Qa And Content Validation (En/De/Sk)
- Ai Training: Prompt And Response Creation, Annotation, Evaluation
- Linguistic Quality Assessment And Feedback Delivery
- Copywriting And Translation (En/De/Sk)
- Cms: Typo3, Wordpress | Tools: Ms Office, Adobe Creative Suite, Canva
- Cross-Cultural Communication And Remote Collaboration.
Languages
Education
University of Vienna
Bachelor of Arts, Comparative Literature · Comparative Literature · Vienna, Austria
Statistics
Experience
Expertise
Qualifications
Profile
Frequently asked questions
Have questions? Find more information here.
Daniela is based in Vienna, Austria.
Daniela speaks the following languages: German (Native), Slovak (Native), Czech (Advanced), English (Advanced).
Daniela has at least 23 years of experience. During this time, Daniela has worked in at least 5 different roles and for 3 different companies. The average length of individual experience is 5 years and 6 months. Note that Daniela may not have shared all experience and actually has more experience.
Based on recent experience, Daniela would be well-suited for roles such as: Freelance Language Quality Specialist, Freelance Prompt Writer & Content Reviewer, Freelance Copywriter & Translator.
Daniela's most recent position is Freelance Language Quality Specialist at Various Clients.
In recent years, Daniela has worked for Various Clients.
Daniela is most experienced in industries like Media and Entertainment, Advertising, and Information Technology.
Daniela is most experienced in business areas like Marketing, Customer Service, and Operations. Daniela also has some experience in Project Management, Quality Assurance, and Product Development.
Daniela has recently worked in industries like Advertising, Media and Entertainment, and Information Technology.
Daniela has recently worked in business areas like Marketing, Quality Assurance, and Product Development.
Daniela holds a Bachelor in Comparative Literature from University of Vienna.
The availability of Daniela needs to be confirmed.
Daily rate distribution
The rates shown represent the typical market range for freelancers in this position based on recent contracts on our platform.
Average rates for similar positions
Rates are based on recent contracts and do not include FRATCH margin.
The average daily rate is the mean of all daily rates from recent contracts of comparable freelancers on our platform.
The median daily rate is the middle value of all daily rates — half of comparable freelancers charge less, half charge more. Unlike the average, it is barely affected by outliers.
Calculated based on our freelancers’ daily rates as of 7 Sep 2026. Actual rates may vary depending on seniority level, experience, skill specialization, project complexity, and engagement length.
Similar freelancers
Discover other experts with similar qualifications and experience
Stephan P.
Estelle K.
Uwe W.
Riccardo A.
Jürgen V.
Lisa A.
Helmut B.
Erika S.
Isabel B.
Lucrezia P.
Experts recently working on similar projects
Freelancers with hands-on experience in comparable project as a Freelance Language Quality Specialist
Hiroshi K.
Christian P.
Alexander L.
Virginia W.
Furkan Y.
Izabela K.
Powell O.
Eric B.
Polina R.
Matthias M.
Nearby freelancers
Professionals working in or nearby Vienna, Austria
Andrea G.
Garrett T.
John A.
Gabriele B.
Marko A.
Peter G.
Chrisabel P.
Manuel P.
Thomas P.
Emanuel J.
