Anna Stylianakis-Content-Design und UX Writing
Tagessatz prüfen
Erfahrungen
UX Writing & Content-Strategie (für die Agentur think moto)
Kidstarter
Kontext: Ein Finanzunternehmen startet Kidstarter, einen digitalen Finanzratgeber für Eltern rund ums Sparen und Planen für ihre Kinder. Ziel ist es, komplexe Finanzthemen verständlich aufzubereiten und Eltern durch relevante Themen zu führen.
Schwerpunkt: Entwicklung einer Content-Strategie und von Voice-&-Tone-Guidelines als Grundlage für konsistentes UX Writing auf der Plattform.
Kernaktivitäten:
Analyse der Markenwerte, Kommunikationsziele und Nutzer-Personas
Entwicklung einer Content-Strategie für zentrale Themenbereiche und Content-Formate
Erstellung von Voice-&-Tone-Guidelines mit konkreten Textbeispielen für typische Anwendungssituationen und Module
Erstellung erster UX-Writing-Beispiele zur Veranschaulichung der Sprachrichtlinien
Ergebnisse:
Die Voice-&-Tone-Guidelines bilden die Grundlage für konsistente Texte und redaktionelle Inhalte in der Web-App
Eine angepasste GPT-Integration ermöglicht es Redakteur:innen, Texte gemäß den Guidelines zu optimieren.
Content-Strategie & UX Writing (für die Agentur SYZYGY)
Mercedes AMG
Kontext: Für den exklusiven Mitgliederbereich “AMG Private Lounge” musste Content für ein anspruchsvolles Publikum aus Fahrzeugbesitzer:innen und Motorsport-Enthusiast:innen entwickelt und erweitert werden.
Schwerpunkt: Erstellung einer Content-Strategie und Festlegung des Tonfalls für den Mitgliederbereich.
Kernaktivitäten:
Analyse vorhandener Inhalte und Nutzerbedürfnisse
Entwicklung einer klaren Content-Struktur und thematischer Kategorien
Abstimmung mit SEO-Expert:innen
Konzeption eines redaktionellen Jahresplans mit Beispielinhalten
Definition von Ton und Messaging für ein Premium-Publikum
Ergebnisse:
Die Content-Strategie bildete die Basis für ein konsistentes, markengerechtes und ansprechendes Nutzererlebnis im Mitgliederbereich.
UX-Konzept & redaktionelle Richtlinien
KiKA
Kontext: KiKA ist ein öffentlich-rechtlicher Kindersender mit hohen Ansprüchen an Klarheit, Verantwortungsbewusstsein und redaktionelle Qualität. Im Rahmen eines umfassenden Rebrandings wurde die Website komplett neu konzipiert und auf ein neues CMS migriert.
Schwerpunkt: Verantwortung für das UX-Konzept eines zehnmonatigen End-to-End-Relaunches in Zusammenarbeit mit einem Product Owner und zwei UI-Designer:innen, mit Fokus auf Struktur, Nutzerflüsse und der Umsetzung redaktioneller Ziele in eine kinderfreundliche UX.
Kernaktivitäten:
Entwicklung klarer Einstiegspunkte und Navigationslogik
Strukturierung der Inhalte nach kindgerechten Nutzungsszenarien
Erstellung redaktioneller Richtlinien für Ton, Struktur und Formatlogik
Bereitstellung von Beispieltexten für Teaser und Servicebereiche
Ergebnisse:
Der Relaunch lieferte eine klarere, besser zugängliche UX als Grundlage für die laufende Weiterentwicklung der Plattform
Richtlinien ermöglichten konsistente, kinderfreundliche Inhalte im täglichen redaktionellen Workflow.
UX/UI-Framework
smartclip
Kontext: smartclip ist ein Technologieanbieter für digitale Werbung mit mehreren spezialisierten Tools für verschiedene Nutzerrollen (Sales, Campaign Management, Operations). Bestehende Systeme waren funktional stark, aber fragmentiert, inkonsistent und wiesen keine nutzerorientierte Sprache auf.
Schwerpunkt: Entwicklung eines zentralen UX/UI-Frameworks für alle Tools zusammen mit zwei UI-Designer:innen, um:
sprachliche Konsistenz über alle Tools hinweg sicherzustellen
übermäßig technische Sprache zugunsten eines freundlichen und hilfreichen Tons zu reduzieren
die Klarheit einzelner Arbeitsschritte zu verbessern
Kernaktivitäten:
Analyse der bestehenden Mikrotexte, Identifikation von Inkonsistenzen und Verständnisbarrieren
Abstimmung mit Nutzerinterviews zur Validierung der Erkenntnisse
Entwicklung eines UX-Tone-&-Voice-Konzepts und Definition sprachlicher Richtlinien (Terminologie, Fehlermeldungen, Calls-to-Action, Zustände)
Anwendung des Konzepts auf ein konkretes Tool und Überarbeitung der Mikrotexte
Ergebnisse:
Eine vereinheitlichte Sprache reduzierte kognitive Reibung und schuf einen klareren, konsistenteren Nutzerfluss
Es wurde gezeigt, dass der Ton ein integraler Bestandteil der UX-Architektur ist, besonders in komplexen, techniklastigen Systemen.
Website-Relaunch
Hymer
Kontext: Hymer bietet technisch anspruchsvolle Fahrzeuge an, die hohen Erklärungsaufwand erfordern. Die Herausforderung bestand darin, den Fokus von rein technischen Spezifikationen auf die Vorteile von Reise- und Nutzungserlebnis zu verlagern – sowohl auf der Website als auch auf zusätzlichen Touchpoints wie Influencer-Kooperationen und Content-Formaten.
Schwerpunkt: UX-Konzept für einen Website-Relaunch mit dem Ziel, komplexe Produktinformationen verständlich zu machen und den Schwerpunkt auf Entscheidungsfindung, Reiseerlebnis und Mehrwert zu legen.
Kernaktivitäten:
Analyse und Strukturierung technischer Inhalte anhand nutzerrelevanter Fragen
Entwicklung einer Informationsarchitektur mit Fokus auf Orientierung und Nutzen
Übersetzung technischer Produktmerkmale in klare Argumente für Vorteile und narrative Einleitungen
Gestaltung zentraler Seitentemplates mit stärkerem Storytelling
enge Zusammenarbeit mit Redaktion und Stakeholdern zum Ausgleich von technischer Tiefe, Markenwelt und Nutzerverständnis
Ergebnisse:
Es wurde gezeigt, dass UX für komplexe Produkte am effektivsten ist, wenn technische Details in klare Strukturen, Nutzungsszenarien und fesselnde Geschichten eingebettet sind.
Branchenerfahrung
Sieh, in welchen Branchen dieser Freelancer den Großteil seiner beruflichen Laufbahn verbracht hat.
Erfahren in Automotive, Medien, Unterhaltung und Druck, Werbung und Bank- und Finanzwesen.
Erfahrung nach Fachbereich
Zeigt, in welchen Abteilungen und Funktionen dieser Freelancer am meisten mitgewirkt hat.
Erfahren in Marketing und Produktentwicklung.
Zusammenfassung
Ich arbeite seit vielen Jahren an digitalen Plattformen mit komplexen, inhaltsgetriebenen Strukturen.
Mein Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung von Informationsarchitekturen, verständlicher Nutzerführung, redaktioneller Guidelines und UX Writing. Ich übersetze fachliche und redaktionelle Anforderungen in nachvollziehbare Inhalte, passende Formate und klare Sprache und nutze dabei auch narrative Elemente, um Inhalte und Prozesse anschlussfähig zu machen.
Die folgenden Cases zeigen einige Arbeiten in realen Projektkontexten mit gewachsenen Strukturen, vielen Beteiligten und unterschiedlichen Rahmenbedingungen.
Fähigkeiten
- Ux Writing & Mikrotexte
- Ux-forschung (Interviews, Inhaltsanalysen, Personas, Tests)
- Content-strategie
- Entwicklung Von Tone-of-voice-guidelines
- Nutzerreisen & Content-flows
- Redaktionelle Guidelines & Content Governance
- Seo & Conversion-optimierung
- Content-design Von Seitentypen Und Modulen
- Einsatz Von Ki Für Analyse, Strukturierung Und Textentwicklung
- Informationsarchitektur
- Figma
- Miro
- Microsoft Office
- Slack
- Confluence
- Jira
- Adobe Experience Manager
- Living Docs
- Typo3
- Chatgpt
- Claude
- Perplexity
Sprachen
Ausbildung
Technische Universität Berlin
Diplom in Architektur · Architektur · Berlin, Deutschland
Statistiken
Erfahrung
Fachkenntnisse
Profil
Häufig gestellte Fragen
Du hast Fragen? Hier findest du mehr.
Wo ist Anna ansässig?
Welche Sprachen spricht Anna?
Wie viele Jahre Erfahrung hat Anna?
Für welche Rollen wäre Anna am besten geeignet?
Was ist das neueste Projekt von Anna?
Für welche Unternehmen hat Anna in den letzten Jahren gearbeitet?
In welchen Industrien hat Anna die meiste Erfahrung?
In welchen Bereichen hat Anna die meiste Erfahrung?
Was ist die Ausbildung von Anna?
Wie ist die Verfügbarkeit von Anna?
Wie hoch ist der Stundensatz von Anna?
Wie kann man Anna beauftragen?
Durchschnittlicher Tagessatz für ähnliche Positionen
Die Tagessätze basieren auf aktuellen Projekten und enthalten keine FRATCH-Marge.
Ähnliche Freelancer
Entdecke andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen
Experten, die kürzlich an ähnlichen Projekten gearbeitet haben
Freelancer mit praktischer Erfahrung in vergleichbaren Projekten als UX Writing & Content-Strategie (für die Agentur think moto)
Freelancer in der Nähe
Fachkräfte, die in oder in der Nähe von Berlin, Deutschland arbeiten
Aktuellste Projekte
FRATCH arbeitet mit vielen Unternehmen und Vermittlern zusammen. Hier findest du unsere kürzlich veröffentlichten Projekte und Möglichkeiten.