Anna S.-Content Design & UX Writing
Tagessatz prüfen
Erfahrungen
UX Writing & Content Strategy (für die Agentur think moto)
Kidstarter
Kontext: Ein Finanzunternehmen führt Kidstarter ein, einen digitalen Finanzratgeber für Eltern zu den Themen Sparen und Planung für Kinder. Ziel ist es, komplexe Finanzthemen verständlich zu vermitteln und Eltern durch relevante Themen zu führen.
Schwerpunkt: Entwicklung einer Content-Strategie sowie von Voice-&-Tone-Guidelines als Grundlage für konsistentes UX Writing innerhalb der Plattform.
Zentrale Tätigkeiten:
Markenwerte, Kommunikationsziele und Nutzer-Personas analysiert
Content-Strategie für zentrale Themenbereiche und Inhaltsformate entwickelt
Voice-&-Tone-Guidelines mit konkreten Textbeispielen für typische Nutzungssituationen und Module erstellt
erste UX-Writing-Beispiele zur Veranschaulichung der Sprachrichtlinien erstellt
Ergebnisse:
Voice-&-Tone-Guidelines dienen als Grundlage für konsistente Texte und redaktionelle Inhalte in der Web-App
eine angepasste GPT-Integration ermöglicht Redakteur:innen, Texte entsprechend den Guidelines zu optimieren
Content Strategy & UX Writing (für die Agentur SYZYGY)
Mercedes AMG
Kontext: Für den exklusiven Mitgliederbereich „AMG Private Lounge“ mussten Inhalte für eine anspruchsvolle Zielgruppe aus Fahrzeugbesitzer:innen und Motorsportbegeisterten entwickelt und erweitert werden.
Schwerpunkt: Entwicklung einer Content-Strategie und Definition des Tons für den Mitgliederbereich.
Zentrale Tätigkeiten:
bestehende Inhalte und Nutzerbedürfnisse analysiert
eine klare Inhaltsstruktur und thematische Kategorien entwickelt
mit SEO-Expert:innen abgestimmt
einen redaktionellen Jahresplan mit Beispielinhalten konzipiert
Tonalität und Botschaften für eine Premium-Zielgruppe definiert
Ergebnisse:
die Content-Strategie bildete die Grundlage für ein konsistentes, markengerechtes und ansprechendes Nutzungserlebnis im Mitgliederbereich
UX-Konzept & Redaktionelle Guidelines
KiKA
Kontext: KiKA ist ein öffentlich-rechtlicher Sender für Kinder mit hohen Anforderungen an Verständlichkeit, Verantwortung und redaktionelle Qualität. Im Rahmen eines umfassenden Rebrandings wurde die Website vollständig neu konzipiert und in ein neues CMS migriert.
Schwerpunkt: Leitung des UX-Konzepts für einen zehnmonatigen End-to-End-Relaunch in Zusammenarbeit mit einem Product Owner und zwei UI-Designer:innen, mit Fokus auf Struktur, Nutzerflüsse und die Übersetzung redaktioneller Ziele in eine kindgerechte UX.
Zentrale Tätigkeiten:
klare Einstiegspunkte und eine nachvollziehbare Navigationslogik entwickelt
Inhalte entsprechend kindgerechter Nutzungsszenarien strukturiert
redaktionelle Guidelines für Tonalität, Struktur und Formatlogik erstellt
Beispieltexte für Teaser und Servicebereiche bereitgestellt
Ergebnisse:
der Relaunch führte zu einer klareren und zugänglicheren UX als Grundlage für die laufende Weiterentwicklung der Plattform
die Guidelines ermöglichten konsistente und kindgerechte Inhalte in den täglichen redaktionellen Abläufen
UX/UI-Framework
smartclip
Kontext: smartclip ist ein Technologieanbieter für digitale Werbung mit mehreren spezialisierten Tools für verschiedene Nutzerrollen (Sales, Campaign Management, Operations). Die bestehenden Systeme waren funktional leistungsfähig, aber fragmentiert, uneinheitlich und verfügten über eine wenig nutzerorientierte Sprache.
Schwerpunkt: Entwicklung eines zentralen UX/UI-Frameworks für alle Tools gemeinsam mit zwei UI-Designer:innen, mit dem Ziel:
sprachliche Konsistenz über alle Tools hinweg
Reduzierung einer zu technischen Sprache zugunsten eines freundlichen und hilfreichen Tons
bessere Verständlichkeit der einzelnen Arbeitsschritte
Zentrale Tätigkeiten:
bestehende Microcopy analysiert und Inkonsistenzen sowie Verständnishürden identifiziert
Ergebnisse mit Nutzerinterviews abgeglichen und validiert
ein UX-Tone-&-Voice-Konzept entwickelt und sprachliche Richtlinien definiert (Terminologie, Fehlermeldungen, Call-to-Actions, Zustände)
das Konzept auf ein konkretes Tool angewendet und konkrete Microcopy überarbeitet
Ergebnisse:
die vereinheitlichte Sprache reduzierte die kognitive Belastung und schuf einen klareren, konsistenteren Nutzerfluss
gezeigt, dass Tonalität ein integraler Bestandteil der UX-Architektur ist, insbesondere in komplexen, technologieintensiven Systemen
Website-Relaunch
Hymer
Kontext: Hymer bietet technisch anspruchsvolle Fahrzeuge an, die einen hohen Erklärungsaufwand erfordern. Die Herausforderung bestand darin, den Fokus von rein technischen Spezifikationen auf die Vorteile des Reise- und Nutzungserlebnisses zu verlagern und dabei neben der Website auch weitere Kontaktpunkte wie Influencer-Kooperationen und Content-Formate einzubeziehen.
Schwerpunkt: UX-Konzept für einen Website-Relaunch mit dem Ziel, komplexe Produktinformationen verständlich zu machen und den Schwerpunkt auf Entscheidungsfindung, Reiseerlebnis und Mehrwert zu legen.
Zentrale Tätigkeiten:
technische Inhalte anhand nutzerrelevanter Fragen analysiert und strukturiert
eine auf Orientierung und Nutzen fokussierte Informationsarchitektur entwickelt
technische Produktmerkmale in klare Nutzenargumente und narrative Einstiege übersetzt
zentrale Seitentemplates mit stärkerem Storytelling gestaltet
eng mit Redaktion und Stakeholdern zusammengearbeitet, um technische Tiefe, Markenwelt und Nutzerverständlichkeit auszubalancieren
Ergebnisse:
gezeigt, dass UX für komplexe Produkte besonders effektiv ist, wenn technische Details in klare Strukturen, Nutzungsszenarien und ansprechende Geschichten eingebettet werden
Branchenerfahrung
Sieh, in welchen Branchen dieser Freelancer den Großteil seiner beruflichen Laufbahn verbracht hat.
Erfahren in Automotive, Medien, Unterhaltung und Druck, Werbung und Bank- und Finanzwesen.
Erfahrung nach Fachbereich
Zeigt, in welchen Abteilungen und Funktionen dieser Freelancer am meisten mitgewirkt hat.
Erfahren in Marketing und Produktentwicklung.
Zusammenfassung
Ich arbeite seit vielen Jahren an digitalen Plattformen mit komplexen, inhaltsgetriebenen Strukturen.
Mein Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung von Informationsarchitekturen, verständlicher Nutzerführung, redaktioneller Guidelines und UX Writing. Ich übersetze fachliche und redaktionelle Anforderungen in nachvollziehbare Inhalte, passende Formate und klare Sprache und nutze dabei auch narrative Elemente, um Inhalte und Prozesse anschlussfähig zu machen.
Die folgenden Cases zeigen einige Arbeiten in realen Projektkontexten mit gewachsenen Strukturen, vielen Beteiligten und unterschiedlichen Rahmenbedingungen.
Fähigkeiten
- Ux Writing & Microcopy
- Ux Research (Interviews, Content Insights, Personas, Testing)
- Content Strategy
- Entwicklung Von Tone-Of-Voice-Guidelines
- User Journeys & Content Flows
- Redaktionelle Guidelines & Content Governance
- Seo & Conversionoptimierung
- Content Design Von Seitentypen Und Modulen
- Einsatz Von Ki FüR Analyse, Strukturierung Und Textentwicklung
- Informationsarchitektur
- Figma
- Miro
- Microsoft Office
- Slack
- Confluence
- Jira
- Adobe Experience Manager
- Living Docs
- Typo 3
- Chatgpt
- Claude
- Perplexity
Sprachen
Ausbildung
Technische Universität Berlin
Diplom in Architektur · Architektur · Berlin, Deutschland
Statistiken
Erfahrung
Fachkenntnisse
Profil
Häufig gestellte Fragen
Du hast Fragen? Hier findest du mehr.
Anna ist in Berlin, Deutschland ansässig.
Anna spricht folgende Sprachen: Deutsch (Muttersprache), Englisch (Verhandlungssicher).
Anna hat mindestens 5 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat Anna in mindestens 5 verschiedenen Rollen und für 5 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 1 Jahr und 11 Monate. Beachten Sie, dass Anna möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.
Basierend auf der jüngsten Erfahrung wäre Anna gut geeignet für Rollen wie: UX Writing & Content Strategy (für die Agentur think moto), Content Strategy & UX Writing (für die Agentur SYZYGY), UX-Konzept & Redaktionelle Guidelines.
Die neueste Position von Anna ist UX Writing & Content Strategy (für die Agentur think moto) bei Kidstarter.
In den letzten Jahren hat Anna für Kidstarter, Mercedes AMG, KiKA und smartclip gearbeitet.
Anna hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Medien, Unterhaltung und Druck, Werbung und Automotive. Anna hat auch etwas Erfahrung in Bank- und Finanzwesen.
Anna hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Marketing und Produktentwicklung.
Anna besuchte Technische Universität Berlin für Architektur.
Anna wird ab November 2026 vollzeit verfügbar sein.
Tagessatzverteilung
Die angegebenen Tagessätze entsprechen der typischen Marktspanne für Freelancer in dieser Position, basierend auf aktuellen Projekten auf unserer Plattform.
Durchschnittlicher Tagessatz für ähnliche Positionen
Die Tagessätze basieren auf aktuellen Projekten und enthalten keine FRATCH-Marge.
Der durchschnittliche Tagessatz ist der Mittelwert aller Tagessätze aus aktuellen Verträgen vergleichbarer Freelancer auf unserer Plattform.
Der Median-Tagessatz ist der mittlere Wert aller Tagessätze – die Hälfte der vergleichbaren Freelancer verlangt weniger, die andere Hälfte mehr. Anders als der Durchschnitt wird er von Ausreißern kaum beeinflusst.
Berechnet auf Basis der Tagessätze unserer Freelancer, Stand 17 Okt 2026. Die tatsächlichen Tagessätze können je nach Dienstalter, Erfahrung, Fachkenntnissen, Projektkomplexität und Auftragsdauer variieren.
Ähnliche Freelancer
Entdecke andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen
Anastasia S.
Jens S.
Markus S.
Yvonne S.
Malte K.
Sabine L.
Anne D.
Kristoffer L.
Mirjam W.
Anna M.
Experten, die kürzlich an ähnlichen Projekten gearbeitet haben
Freelancer mit praktischer Erfahrung in vergleichbaren Projekten als UX Writing & Content Strategy (für die Agentur think moto)
Alexander H.
Armand L.
Thomas P.
Philipp R.
Julia T.
Silke F.
Mirjam W.
Christian G.
Suparni N.
Corinna S.
Freelancer in der Nähe
Fachkräfte, die in oder in der Nähe von Berlin, Deutschland arbeiten
Martin L.
Piet Q.
Andreas R.
Silvia B.
Marcus B.
William N.
Paul K.
Daria B.
Björn S.
Mojtaba P.
