Georgi B.-Bulgarischer Muttersprachler, veröffentlichter Autor und Spezialist für linguistische Qualitätsprüfung
Tagessatz prüfen
Erfahrungen
Spezialist für bulgarische Sprache & Qualitätssicherung
Global Language and Data Platforms
- Prüfung bulgarischsprachiger Inhalte auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Klarheit, Stil, Sprachregister, Natürlichkeit und kulturelle Angemessenheit.
- Übersetzung und Erläuterung von Projektanweisungen aus dem Englischen ins Bulgarische, Klärung unklarer Formulierungen und Unterstützung einer einheitlichen Auslegung der Anforderungen.
- Bewertung von Text- und Audioinhalten anhand detaillierter Qualitätskriterien, Bewertungsmaßstäbe, Formatvorgaben und projektspezifischer Richtlinien.
- Klare Erläuterung und individuelles Feedback zu sprachlichen Problemen, Anforderungen an Annotationen und schwierigen Sonderfällen.
- Durchführung von Transkriptionen, OCR-Prüfungen und linguistischen Qualitätskontrollen für bulgarische, mazedonische und russischsprachige Inhalte.
- Arbeit mit Remote-Plattformen, gemeinsam genutzten Dokumenten, Dashboards und fristgebundenen Qualitätskontrollprozessen.
Tools: Google Docs, Sheets, Drive, and Slides, Microsoft Word and Excel, Slack, Microsoft Teams, Zoom, Google Meet, Remote Project Dashboards and Trackers, Spreadsheets, CSV, and QA Forms, LaTeX, Markdown
Kreditberater
Credit Land
- Analyse von Finanzprofilen von Kunden, Prüfung compliance-relevanter Unterlagen, klare Kommunikation komplexer Finanzoptionen und sorgfältige Pflege organisierter Unterlagen.
Unternehmer & Betriebsleiter
Bulgarian Tradition
- Verwaltung des täglichen Geschäftsbetriebs und Koordination von Mitarbeitern, Lieferanten, Zeitplänen, Einkauf, Produktion, Verkauf und Verwaltungsunterlagen.
- Vermittlung von Erwartungen, Lösung betrieblicher Probleme und Pflege detaillierter Tabellen zur Erfassung von Kosten, Zeitplänen, Verkäufen und Leistungsdaten.
Veröffentlichter Autor & unabhängiger Content-Ersteller
Self Empoyed
- Verfassen und Veröffentlichen von Büchern auf Bulgarisch sowie Verwaltung des gesamten Prozesses von der Konzeptentwicklung und Erstellung über strukturelles Lektorat, Korrekturlesen und Überarbeitung bis zur Vorbereitung des fertigen Manuskripts.
- Sorgfältige Kontrolle von Stil, Sprachregister, Klarheit, Einheitlichkeit und natürlichem Ausdruck entsprechend dem Zweck und der Zielgruppe jedes Textes.
Branchenerfahrung
Sieh, in welchen Branchen dieser Freelancer den Großteil seiner beruflichen Laufbahn verbracht hat.
Erfahren in Medien, Unterhaltung und Druck, Bank- und Finanzwesen und Informationstechnologie (IT).
Erfahrung nach Fachbereich
Zeigt, in welchen Abteilungen und Funktionen dieser Freelancer am meisten mitgewirkt hat.
Erfahren in Betrieb, Beschaffung und Einkauf, Produktion, Vertrieb, Finanzen und Qualitätssicherung.
Zusammenfassung
Bulgarischer Muttersprachler, veröffentlichter Autor und Spezialist für linguistische Qualitätsprüfung mit Erfahrung in Korrekturlesen, Lektorat, Übersetzung, Lokalisierung, Transkription und richtlinienbasierter Inhaltsbewertung. Sehr gute Kenntnisse der bulgarischen Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung, Syntax, des Stils, Sprachregisters, der Terminologie und des natürlichen Ausdrucks. Erfahren in der Anpassung englischsprachiger Ausgangsmaterialien an klares, kulturell passendes Bulgarisch unter Beibehaltung von Bedeutung, Ton und Zweck. Sicher im Umgang mit detaillierten Anweisungen, Remote-Teams, gemeinsam genutzten Dokumenten und fristgebundenen Qualitätskontrollprozessen.
Fähigkeiten
- QualitäTssicherung FüR Die Bulgarische Sprache
- Korrekturlesen & Lektorat
- Englisch–Bulgarisch-ÜBersetzung
- Lokalisierung
- Grammatik, Rechtschreibung & Zeichensetzung
- Stil, Sprachregister & NatüRlichkeit
- Erhaltung Der Bedeutung
- Einheitliche Terminologie
- Kulturelle Anpassung
- Einhaltung Von Styleguides
- Remote-Zusammenarbeit
Sprachen
Ausbildung
South-West University “Neofit Rilski”
Associate Degree · Psychologie · Blagoevgrad, Bulgarien
Sofia University “St. Kliment Ohridski”
Associate Degree · Geschichte · Sofia, Bulgarien
VNVU “Todor Kableshkov”
Associate Degree · Höhere Mathematik · Sofia, Bulgarien
Statistiken
Erfahrung
Globale Erfahrung
Fachkenntnisse
Qualifikationen
Profil
Häufig gestellte Fragen
Du hast Fragen? Hier findest du mehr.
Georgi ist in Sofia, Bulgarien ansässig und bevorzugt 100% Remote-Projekte.
Georgi spricht folgende Sprachen: Bulgarisch (Muttersprache), Englisch (Verhandlungssicher), Mazedonisch (Verhandlungssicher), Russisch (Verhandlungssicher).
Georgi hat mindestens 40 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat Georgi in mindestens 4 verschiedenen Rollen und für 4 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 10 Jahre und 11 Monate. Beachten Sie, dass Georgi möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.
Basierend auf der jüngsten Erfahrung wäre Georgi gut geeignet für Rollen wie: Spezialist für bulgarische Sprache & Qualitätssicherung, Kreditberater, Unternehmer & Betriebsleiter.
Die neueste Position von Georgi ist Spezialist für bulgarische Sprache & Qualitätssicherung bei Global Language and Data Platforms.
In den letzten Jahren hat Georgi für Global Language and Data Platforms, Credit Land und Self Empoyed gearbeitet.
Georgi hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Medien, Unterhaltung und Druck, Bank- und Finanzwesen und Informationstechnologie (IT).
Georgi hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Betrieb, Beschaffung und Einkauf und Produktion. Georgi hat auch etwas Erfahrung in Vertrieb, Finanzen und Qualitätssicherung.
Georgi hat kürzlich in Industrien wie Medien, Unterhaltung und Druck, Bank- und Finanzwesen und Informationstechnologie (IT) gearbeitet.
Georgi hat kürzlich in Bereichen wie Finanzen und Qualitätssicherung gearbeitet.
Georgi besuchte South-West University “Neofit Rilski” für Psychologie.
Georgi ist sofort vollzeit verfügbar für passende Projekte.
Tagessatzverteilung
Die angegebenen Tagessätze entsprechen der typischen Marktspanne für Freelancer in dieser Position, basierend auf aktuellen Projekten auf unserer Plattform.
Durchschnittlicher Tagessatz für ähnliche Positionen
Die Tagessätze basieren auf aktuellen Projekten und enthalten keine FRATCH-Marge.
Der durchschnittliche Tagessatz ist der Mittelwert aller Tagessätze aus aktuellen Verträgen vergleichbarer Freelancer auf unserer Plattform.
Der Median-Tagessatz ist der mittlere Wert aller Tagessätze – die Hälfte der vergleichbaren Freelancer verlangt weniger, die andere Hälfte mehr. Anders als der Durchschnitt wird er von Ausreißern kaum beeinflusst.
Berechnet auf Basis der Tagessätze unserer Freelancer, Stand 4 Okt 2026. Die tatsächlichen Tagessätze können je nach Dienstalter, Erfahrung, Fachkenntnissen, Projektkomplexität und Auftragsdauer variieren.
Ähnliche Freelancer
Entdecke andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen
Riccardo A.
Diana R.
Alexandra J.
Polina P.
Estelle K.
Stanislav S.
Isabel B.
Kurt F.
Ilya A.
Diego L.
Experten, die kürzlich an ähnlichen Projekten gearbeitet haben
Freelancer mit praktischer Erfahrung in vergleichbaren Projekten als Spezialist für bulgarische Sprache & Qualitätssicherung
Robin L.
Dahye L.
Elisabeth S.
Rashid A.
Daniela H.
Lisa A.
Filippo D.
Georgia V.
Anita B.
Ivona G.
Freelancer in der Nähe
Fachkräfte, die in oder in der Nähe von Sofia, Bulgarien arbeiten
Radosveta D.
Zinaida I.
Monika F.
Ilian T.
Ilian M.
Emil R.
Dimitar S.
Martin M.
Antonio B.
Ekaterina G.
