Elisabeth Anzer - Technische Redakteurin

Q: Wo ist Elisabeth ansässig?

Elisabeth ist in Heidelberg, Deutschland ansässig und kann in On-Site -, Hybrid - und Remote -Arbeitsmodellen arbeiten.

Q: Welche Sprachen spricht Elisabeth?

Elisabeth spricht folgende Sprachen: German (Muttersprache), English (Verhandlungssicher), French (Verhandlungssicher), Portuguese (Verhandlungssicher) .

Q: Wie viele Jahre Erfahrung hat Elisabeth?

Elisabeth hat mindestens 34 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat Elisabeth in mindestens 6 verschiedenen Rollen und für 5 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 5 Jahre und 11 Monate . Beachten Sie, dass Elisabeth möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.

Q: Was ist das neueste Projekt von Elisabeth?

Die neueste Position von Elisabeth ist Technische Redakteurin bei Cisco GmbH .

Q: Für welche Unternehmen hat Elisabeth in den letzten Jahren gearbeitet?

In den letzten Jahren hat Elisabeth für Cisco GmbH und German Edge Cloud GmbH gearbeitet.

Q: In welchen Industrien hat Elisabeth die meiste Erfahrung?

Elisabeth hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Informationstechnologie (IT) , Biotechnologie und Fertigung .

Q: In welchen Bereichen hat Elisabeth die meiste Erfahrung?

Elisabeth hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Qualitätssicherung , Produktentwicklung und Marketing . Elisabeth hat auch etwas Erfahrung in Personalwesen , Strategie und Planung und Informationstechnologie (IT) .

Q: In welchen Industrien hat Elisabeth kürzlich gearbeitet?

Elisabeth hat kürzlich in Industrien wie Informationstechnologie (IT) gearbeitet.

Q: In welchen Bereichen hat Elisabeth kürzlich gearbeitet?

Elisabeth hat kürzlich in Bereichen wie Produktentwicklung und Informationstechnologie (IT) gearbeitet.

Empfohlener Experte

Heidelberg, Deutschland

Erfahrungen

Jan. 2024 - März 2024

3 Monate

Technische Redakteurin

Cisco GmbH

Dokumentation von Netzwerksicherheitslösungen und SAP-SMON-Infrastruktur.

Jan. 2021 - Dez. 2023

3 Jahren

Technische Redakteurin

German Edge Cloud GmbH

Erstellung technischer Dokumentation zu Cloud-, Edge- und Open-Source-Produkten
API-Dokumentation für Infrastrukturkomponenten.

Jan. 2017 - Dez. 2020

4 Jahren

Training Managerin

SAP HANA Enterprise Cloud

Aufbau und Leitung eines globalen E-Learning-Programms für SAP HEC
Konzeption und Koordination der Lerninhalte in enger Abstimmung mit den Fachbereichen.

Jan. 2016 - Dez. 2016

1 Jahr

Business Model Innovation Fellow

SAP

Durchführung von Workshops und Coachings zu Design Thinking, Business Model Canvas und agilen Innovationsprozessen.

Jan. 2008 - Dez. 2015

8 Jahren

Documentation Advocate DB/OS

SAP

Schnittstellenmanagement
Koordination von acht Redakteuren
Sicherstellung der Dokumentationsqualität.

Jan. 2000 - Dez. 2016

17 Jahren

Senior Technische Redakteurin

SAP

Technische Dokumentation für SAP NetWeaver auf Windows-Plattformen
Erstellung von White Papers, SAP Notes, Wikis und Webseiten
Koordination und Qualitätssicherung der DB/OS-Dokumentation.

Jan. 1990 - Dez. 2000

11 Jahren

Technische Übersetzerin

HP, Agilent Technologies, Furukawa GmbH

Übersetzung technischer, medizinischer und marketingbezogener Inhalte
Terminologiearbeit und Qualitätssicherung externer Übersetzungen.

Branchenerfahrung

Sehen Sie, in welchen Branchen dieser Freiberufler den Großteil seiner beruflichen Laufbahn verbracht hat.

Erfahren in Informationstechnologie (IT), Biotechnologie und Fertigung.

Informationstechnologie (IT)

Biotechnologie

Fertigung

Erfahrung nach Fachbereich

Zeigt, in welchen Abteilungen und Funktionen dieser Freelancer am meisten mitgewirkt hat.

Erfahren in Qualitätssicherung, Produktentwicklung, Marketing, Personalwesen und Strategie und Planung.

Qualitätssicherung

Produktentwicklung

Marketing

Personalwesen

Strategie und Planung

Zusammenfassung

Erfahrene technische Redakteurin, Diplom-Übersetzerin und Training Managerin mit über 30 Jahren Berufserfahrung in internationalen IT- und Technologieunternehmen, darunter SAP, Cisco, HP, Agilent Technologies und Roche.

Spezialisiert auf die Erstellung hochwertiger technischer Dokumentation und Produktinformationen und Broschüren – stets in klarer, verständlicher Sprache mit Fokus auf Qualität und Benutzerorientierung.

Langjährige Erfahrung in internationalen Projektteams, ausgeprägtes technisches Verständnis sowie strukturierte, zielgruppenorientierte Kommunikation. Fundierte Praxis in agilen Methoden wie Design Thinking und Business Model Innovation.

Fähigkeiten

Technische Dokumentation: Sap, Cloud, Apis, Edge-technologien, Software, Healthcare
Marketingkommunikation: Erstellung, Übersetzung Und Lokalisierung Von Technischen Spezifikationen, Broschüren Und Weiteren Produktmaterialien
Projektmanagement: Prince2, Itil, Cross-funktionale Teamarbeit
Qualitätssicherung, Dokumentationsstandards Und Projektkoordination In Agilen Umgebungen
Training Und Coaching: E-learnings, Workshopdesign, Achtsamkeitstrainings
Agile Methoden: Design Thinking, Business Model Innovation
Dokumentation: Dita, Xml, Markdown, Ixiasoft, Trados
Projektarbeit: Jira, Confluence, Git, Miro, Ms Teams
Technologien: Sap, Html, Sql, Oracle, Cloud-infrastruktur, Api-standards
Lernen Und Visualisierung: Sap Successfactors, Bikablo, Ux-grundlagen

Sprachen

Deutsch

Muttersprache

Englisch

Verhandlungssicher

Französisch

Verhandlungssicher

Portugiesisch

Verhandlungssicher

Ausbildung

Universität Heidelberg

Diplom-Übersetzerin, Portugiesisch, Englisch · Heidelberg, Deutschland

Zertifikate & Bescheinigungen

Business Model Innovation Coach

Design Thinking und UX-Grundlagen

ITIL Foundation

PRINCE2 Foundation

Python-Grundlagen

HPI

Visual Communication

Bikablo

Statistiken

Erfahrung

Positionen gesamt 7

Erfahrung in Informationstechnologie (IT) 34 J.

Durchschn. Dauer 6 J. 3 M.

Längste Erfahrung 16 J. 11 M.

Fachkenntnisse

Aktuelle Rollen Technische Redakteurin, Training Managerin, Business Model Innovation Fellow

Hauptbranchen Informationstechnologie (IT), Biotechnologie, Fertigung

Hauptfachbereiche Qualitätssicherung, Produktentwicklung, Marketing

Qualifikationen

Zertifikate erworben 6

Profil

Erstellt

Juli 2025

Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!

FRATCH GPT testen

Frequently Asked Questions

Sie haben Fragen? Hier finden Sie weitere Informationen

Wo ist Elisabeth ansässig?

Elisabeth ist in Heidelberg, Deutschland ansässig und kann in On-Site-, Hybrid- und Remote-Arbeitsmodellen arbeiten.

Welche Sprachen spricht Elisabeth?

Elisabeth spricht folgende Sprachen: German (Muttersprache), English (Verhandlungssicher), French (Verhandlungssicher), Portuguese (Verhandlungssicher).

Wie viele Jahre Erfahrung hat Elisabeth?

Elisabeth hat mindestens 34 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat Elisabeth in mindestens 6 verschiedenen Rollen und für 5 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 5 Jahre und 11 Monate. Beachten Sie, dass Elisabeth möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.

Für welche Rollen wäre Elisabeth am besten geeignet?

Basierend auf der jüngsten Erfahrung wäre Elisabeth gut geeignet für Rollen wie: Technische Redakteurin, Training Managerin, Business Model Innovation Fellow.

Was ist das neueste Projekt von Elisabeth?

Die neueste Position von Elisabeth ist Technische Redakteurin bei Cisco GmbH.

Für welche Unternehmen hat Elisabeth in den letzten Jahren gearbeitet?

In den letzten Jahren hat Elisabeth für Cisco GmbH und German Edge Cloud GmbH gearbeitet.

In welchen Industrien hat Elisabeth die meiste Erfahrung?

Elisabeth hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Informationstechnologie (IT), Biotechnologie und Fertigung.

In welchen Bereichen hat Elisabeth die meiste Erfahrung?

Elisabeth hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Qualitätssicherung, Produktentwicklung und Marketing. Elisabeth hat auch etwas Erfahrung in Personalwesen, Strategie und Planung und Informationstechnologie (IT).

In welchen Industrien hat Elisabeth kürzlich gearbeitet?

Elisabeth hat kürzlich in Industrien wie Informationstechnologie (IT) gearbeitet.

In welchen Bereichen hat Elisabeth kürzlich gearbeitet?

Elisabeth hat kürzlich in Bereichen wie Produktentwicklung und Informationstechnologie (IT) gearbeitet.

Was ist die Ausbildung von Elisabeth?

Elisabeth besuchte Universität Heidelberg.

Ist Elisabeth zertifiziert?

Elisabeth hat 6 Zertifikate. Darunter sind: Business Model Innovation Coach, Design Thinking und UX-Grundlagen und ITIL Foundation.

Wie ist die Verfügbarkeit von Elisabeth?

Elisabeth ist sofort verfügbar für passende Projekte.

Wie hoch ist der Stundensatz von Elisabeth?

Der Stundensatz von Elisabeth hängt von den spezifischen Projektanforderungen ab. Bitte verwenden Sie die Meet-Schaltfläche im Profil, um ein Meeting zu planen und die Details zu besprechen.

Wie kann man Elisabeth beauftragen?

Um Elisabeth zu beauftragen, klicken Sie auf die Meet-Schaltfläche im Profil, um ein Meeting anzufragen und Ihre Projektanforderungen zu besprechen.

Durchschnittlicher Tagessatz für ähnliche Positionen

Die Tagessätze basieren auf aktuellen Projekten und enthalten keine FRATCH-Marge.

1000

750

500

250

⌀ Markt: 700-860 €

Die angegebenen Tagessätze entsprechen der typischen Marktspanne für Freiberufler in dieser Position, basierend auf aktuellen Projekten auf unserer Plattform.

Die tatsächlichen Tagessätze können je nach Dienstalter, Erfahrung, Fachkenntnissen, Projektkomplexität und Auftragsdauer variieren.