Lysann Fengler-Virtual Assistant / Research Associate / Translator
Check rate
Experience
Virtual Assistant / Research Associate / Translator
- Translations in German, English, and Spanish
- Content marketing, content editing
- Subtitle satisfaction review
- Scheduling, project management
- Proofreading, Internet research, data entry, and customer service
Intercruises Shoreside & Port Services
- Business correspondence with clients
- Daily cooperation with suppliers
- Translating and updating internal contents
- Supervising and performance evaluation of assigned staff
- Monitoring and coordination of pier operations
Marriott Vacationclub Son Antem
- Check-in and check-out procedures
- Telephone switchboard operations
- Guest relations
- Translations in German, English, and Spanish
- Banking
- Composing correspondence, reports and other documents
- Trainings in other departments
Fair agencies
- Assistance with event planning
- Invoicing and statement of costs
- Scheduling appointments
- Prearrangements of trainings
- Accreditation
- Translations in German, English, and Spanish
- Content posting in social media channels
Celebrity Cruises
- Guest relations
- Switchboard operations
- Banking
- Dealing with reservation systems
- Handling of shore excursion requests
- Cross-trainings in other departments
- New employee orientation
Zalando AG
- Scheduling
- Venue and event management
- Switchboard operations
- Guest relations
- Coordination of own projects
- Participation in work-related trainings
- New employee orientation
Memphis Marriott Downtown
- Check-in and check-out
- Responsibility for the Elite Member-Desk and Delta reservations
- Work as At Your Service Agent
- Night shifts
- Guest services
- Training in event planning and sales
Berlin Capital Club
- Guest reception
- Reservations
- Customer services
- Organization and realization of events
- Updating web page contents
- New employee orientation
Hotel Chester Grosvenor & Spa
- Check-in and check-out
- Rooming
- Banking
- Switchboard operations
- Guest services
Disneyland Resort Paris
- Sales
- Storing
- Guest reception
- Cashing up
- New employee orientation
Industry experience
See where this freelancer has spent most of their professional time.
Experienced in Professional Services, Tourism, Fashion, and Retail.
Business area experience
See which departments and functions this freelancer has contributed to most.
Experienced in Customer Service, Project Management, Research and Development, Human Resources, Marketing, and Accounting.
Summary
A challenging position and self-fulfillment in the service industries
Skills
- Computer: Ms-Office, Outlook, Google Workspace, Chatgpt, Wordpress
- Social: Open-Minded, Determined, Reliable
Languages
Education
Hochschule Harz (University of Applied Sciences)
Tourism Management, BA · Tourism Management · Wernigerode, Germany
College for economics
State qualified International Tourism Assistant Manager · International Tourism Assistant Manager · Chemnitz, Germany
Grammar school
General Certificate of Education A-levels in Geography, Biology, Education and English · Frankfurt, Germany
Certifications & licenses
Business English LCCI Exam
LCCI
Statistics
Experience
Global experience
Expertise
Qualifications
Profile
Frequently asked questions
Have questions? Find more information here.
Lysann is based in San Isidro, Spain and can operate in on-site, hybrid, and remote work models.
Lysann speaks the following languages: German (Native), English (Advanced), Spanish (Advanced).
Lysann has at least 16 years of experience. During this time, Lysann has worked in at least 1 role and for 9 different companies. The average length of individual experience is 2 years and 7 months. Note that Lysann may not have shared all experience and actually has more experience.
Based on recent experience, Lysann would be well-suited for roles such as: Virtual Assistant / Research Associate / Translator.
Lysann's most recent position is Virtual Assistant / Research Associate / Translator.
Lysann is most experienced in industries like Professional Services, Tourism, and Fashion. Lysann also has some experience in Retail.
Lysann is most experienced in business areas like Customer Service, Project Management, and Research and Development. Lysann also has some experience in Human Resources, Marketing, and Sales.
Lysann has recently worked in industries like Professional Services.
Lysann has recently worked in business areas like Customer Service, Project Management, and Research and Development.
Lysann holds a Bachelor in Tourism Management from Hochschule Harz (University of Applied Sciences).
Lysann has 1 certificate: Business English LCCI Exam.
The availability of Lysann needs to be confirmed.
Daily rate distribution
The rates shown represent the typical market range for freelancers in this position based on recent contracts on our platform.
Average rates for similar positions
Rates are based on recent contracts and do not include FRATCH margin.
The average daily rate is the mean of all daily rates from recent contracts of comparable freelancers on our platform.
The median daily rate is the middle value of all daily rates — half of comparable freelancers charge less, half charge more. Unlike the average, it is barely affected by outliers.
Calculated based on our freelancers’ daily rates as of 26 Aug 2026. Actual rates may vary depending on seniority level, experience, skill specialization, project complexity, and engagement length.
Similar freelancers
Discover other experts with similar qualifications and experience
Kerstin Wirnshofer
Britta Weber
Veronika Jaschke
Flurina Kühn
Miguel angel Jimenez rodriguez
Mario Abbate
Sarah Standfuss
Barbara Sowa
Nicole Senf
Lucrezia Pacini
Experts recently working on similar projects
Freelancers with hands-on experience in comparable project as a Virtual Assistant / Research Associate / Translator
Estelle Kamwa
Isabel Boubayona
Asia Polo
Annette Buschermöhle
Paul Van marcke
Lisa Appi
Diego Lazo
Bartolome Morena
Francesca Cordoni
Ozzie Brito
Nearby freelancers
Professionals working in or nearby San Isidro, Spain
Carola Bischoff
Gernot Supp
Vanessa Mendao
Joerg Lott
Tsvetan Tsvetkov
Daniel Abreu
Pia Behrens
Marina Bierbrauer
Robert Manzi
Liana Molini marinescu
