Roberto M.-Sports Journalist Community Manager
Check rate
Experience
Community Manager, Editor, Commentator, Translator
Freelance
- Official Spanish account of FC Bayern München and Bayer 04 Leverkusen.
Community Manager (social media and web), Editor, Commentator, Translator
Official accounts of FC Bayern München and FC Schalke 04
Freelance Senior Editor
Deutsche Fußball League (Bundesliga)
Head of Spanish Department, Senior Editor, Community Manager (social media and website), Commentator, Translator
Official accounts (in Spanish) of FC Bayern München, German national football team (DFB), Borussia Mönchengladbach, FC
Senior Editor
FUTBOLBRITANICO.COM
Editor of the "Mapfre Familiar" magazine
BIG BOOK, Communications Agency, Advertising and Public Relations (PR)
Production Manager, Customer Service Manager
Edelman; Llorente y Cuenca, Art Marketing, Colegio Oficial de Psicólogos de la Comunidad de Madrid, Liga Nacional de Fútbol
- Staff and production organization.
Production Manager, Customer Service Manager
PRESS CUTTING SERVICE, Documentation
- Staff and production organization.
Editor
Radio Getafe
- News editing and voice-over
Editor
Diario Sur Madrid
- News production, reports, interviews, sports writing
Editor, Presenter
CMT (Móstoles Television)
- Editing, production, writing, and voice-over of news, reports, and interviews
Industry experience
See where this freelancer has spent most of their professional time.
Experienced in Sport, Advertising, Media and Entertainment, Manufacturing, and Insurance.
Business area experience
See which departments and functions this freelancer has contributed to most.
Experienced in Customer Service, Production, Human Resources, Marketing, and Operations.
Summary
I am a sports journalist and community manager with extensive experience creating and managing Spanish-language content for major football organizations, including the official accounts of FC Bayern München, Bayer 04 Leverkusen, FC Schalke 04, the DFB and Borussia Mönchengladbach. I write and edit for social networks and websites, comment on matches, and translate sports content.
I have also worked as a freelance senior editor for the Bundesliga and in newsrooms, radio and television, covering news, interviews, reports and sports. My background includes production management, staff organization and customer service, supported by a degree in Journalism from Universidad Complutense de Madrid.
Skills
- Ms Office
- Adobe Cloud: Photoshop
- Freemake Video
- Giphy
- Creator Studio-Facebook
- Tweetdeck
- Twitch
- Tiktok
- Slack
- Trello
- Microsoft Teams
- Wordpress
- Hippo Cms
- Hootsuite
- Playbuzz
- Seo
Languages
Education
Universidad Complutense de Madrid
Licenciado en Periodismo · Journalism · Madrid, Spain
Statistics
Experience
Expertise
Qualifications
Profile
Frequently asked questions
Have questions? Find more information here.
Roberto is based in Munich, Germany.
Roberto speaks the following languages: Spanish (Native), German (Intermediate), English (Intermediate).
Roberto has at least 29 years of experience. During this time, Roberto has worked in at least 9 different roles and for 11 different companies. The average length of individual experience is 3 years and 8 months. Note that Roberto may not have shared all experience and actually has more experience.
Based on recent experience, Roberto would be well-suited for roles such as: Community Manager, Editor, Commentator, Translator, Community Manager (social media and web), Editor, Commentator, Translator, Freelance Senior Editor.
Roberto's most recent position is Community Manager, Editor, Commentator, Translator at Freelance.
In recent years, Roberto has worked for Freelance and Official accounts of FC Bayern München and FC Schalke 04.
Roberto is most experienced in industries like Sport, Advertising, and Media and Entertainment. Roberto also has some experience in Manufacturing and Insurance.
Roberto is most experienced in business areas like Customer Service, Production, and Human Resources. Roberto also has some experience in Marketing and Operations.
Roberto has recently worked in industries like Sport.
Roberto has recently worked in business areas like Marketing.
Roberto holds a Master in Journalism from Universidad Complutense de Madrid.
Roberto is immediately available for suitable projects.
Daily rate distribution
The rates shown represent the typical market range for freelancers in this position based on recent contracts on our platform.
Average rates for similar positions
Rates are based on recent contracts and do not include FRATCH margin.
The average daily rate is the mean of all daily rates from recent contracts of comparable freelancers on our platform.
The median daily rate is the middle value of all daily rates — half of comparable freelancers charge less, half charge more. Unlike the average, it is barely affected by outliers.
Calculated based on our freelancers’ daily rates as of 24 Sep 2026. Actual rates may vary depending on seniority level, experience, skill specialization, project complexity, and engagement length.
Similar freelancers
Discover other experts with similar qualifications and experience
Carolin R.
Bianca W.
Laura L.
Elena E.
Lisa-Marie W.
Kai T.
Regine E.
Mirjam W.
Fabio P.
Mia K.
Experts recently working on similar projects
Freelancers with hands-on experience in comparable project as a Community Manager, Editor, Commentator, Translator
Isabel B.
Anna L.
Tim K.
Mark L.
Jasmin K.
Alexander H.
Julia Liselotte D.
Henrike K.
Yvonne S.
Stefan D.
Nearby freelancers
Professionals working in or nearby Munich, Germany
Andreas L.
Marco S.
Florian S.
Markus H.
Andreas Z.
Antonio D.
Mirza K.
Christoph H.
Olga B.
Karen M.
