SCHEMA ST4 Experten in Deutschland
aus über 15.000 Lebensläufen mit der Power von KI.Beauftragen Sie Experten, die mit SCHEMA ST4 arbeiten, um modulare technische Dokumentation, XML-basierte Inhalte und Publishing-Workflows für Handbücher, Service-Dokumente und Produktinformationen zu verwalten. Erhalten Sie schnelles, präzises Matching mit geprüften, verfügbaren Freelancern.
Lerne FRATCH Experten in Deutschland kennen, die kürzlich SCHEMA ST4 eingesetzt haben
Kurt Fisch
Letzte Position:
WeMatch Consulting GmbH / Contracting / Rahmenvertrag - Novanta Medical GmbH
- Kennzeichnung BarTender
- Struktur, Schema ST4 Beratung.
- MDR Beratung.
Christina Edward
Letzte Position:
Botschafter für Vielfalt und Inklusion/KI- & Kultur-Champion bei Atlas Copco IAS GmbH
Führte interne Schulungen zu KI-Tools durch und leitete ein Community-Projekt im Bot-Labor.
Setzte sich aktiv für Diversity- und Inklusionsinitiativen ein, organisierte Workshops und Schulungen.
Moderierte Diskussionen zwischen Stakeholdern und Führungskräften taktvoll, gab fachliche Einblicke und entschärfte Konflikte, bevor sie eskalierten.
Entwickelte und startete verschiedene DEI-Initiativen, um eine positive Denkweise unter den Mitarbeitenden zu fördern, was mit einem Preis für Vielfalt und Inklusion ausgezeichnet wurde.
Förderte Vielfalt am Arbeitsplatz durch Workshops, Schulungen und Videointerviews und leitete die Teams für Mindset, Diversity und Inklusion, um Best Practices zu fördern.
Manuel Eckhardt
Letzte Position:
Freiberuflicher Ingenieur bei Ingenieurbüro ED Eckhardt
- Dokumentation der Montageschritte im Reinraum
- Verbesserung der Montage und Steigerung der Effizienz inklusive Sicherstellung von geforderten Qualitätszielen
- Überarbeitung der vorhandenen Dokumente wie Stücklisten und 3D Modelle
- Erstellung von Datenblättern und Produktbroschüren
- Aufbereitung und Ablage der Dokumente in Promo-Office-Datenbank
- Erstellung von Qualifizierungs- und Validierungsunterlagen für Maschinen der Halbleiterindustrie (Wafer Herstellung)
- Anwendung von GMP-Prinzipien für die QM der Halbleitermaschinen
- Durchführung von FMEAs zur Erhöhung der Prozesssicherheit
- Durchführen von Risikobeurteilungen mit Anwendung und Durchsicht von geltenden Normen und Richtlinien
- Erstellen und Implementierung von IQ- und OQ-Qualifizierungen
- Erstellen von Prüfprotokollen sowie die Konstruktion von Prüfständen
- Durchführung von FMEAs und Risikobeurteilung für Slicer-Maschinen in der Lebensmittelindustrie
- Berücksichtigung von FDA-Anforderungen und Überprüfung der Einhaltung
- Erstellung von Betriebsanleitungen, Produktbroschüren und Katalogen für ein Maschinenbauunternehmen aus der Medizintechnik
- Erstellung von FMEAs und Risikobeurteilungen
- Erstellen von Ersatzteillisten
- Erstellung von Betriebsanleitungen nach DIN EN ISO 20607
- Durchführung von Risikobeurteilungen nach DIN EN ISO 12100:2011
- Durchführung des CE-Kennzeichnungsprozesses
- Normenrecherche und Normenassessment
- Erstellen von 2D-Zeichnungen und 3D-Grafiken wie Explosionsansichten, Schmier- und Wartungsplänen (Umgang mit CAD-Programmen)
- Erstellung von Datenblättern und Katalogen
- Erfahrung in Redaktionsprogrammen wie Adobe FrameMaker, Paligo, Schema ST4 und Cosima
- Erfahrung mit Datenmanagement Modulen wie weclapp, SAP und Promo-Office-Datenbank
- Erfahrung mit Adobe Photoshop, Illustrator und InDesign
- Ausgezeichnete Fähigkeiten mit MS Office Programmen
Hans Malarski
Letzte Position:
Technischer Redakteur / CE-Koordinator / Berater für Multilinguales Informationsmanagement bei selbstständig
- Erstellen und Übersetzen von technischen Dokumentationen und Software unter Berücksichtigung normativer Anforderungen
- Organisation der sprachlichen Komponenten von Vorstands- und Aufsichtsratssitzungen
- Unternehmensexterne Leitung und Koordination von mehrsprachigen Dokumentations- und Übersetzungsprojekten
- Erzielung jährlicher Einsparungen
- Beratung von KMUs sowie Global Players in der Optimierung der Arbeitsabläufe der mehrsprachigen Dokumentationserstellung
- Erarbeitung eines effizienten Terminologie- und Übersetzungsmanagements
Stefan Seidel
Letzte Position:
Consultant für IT-Anwendungsentwicklung & Data Science bei Eurofins Finance Transactions Germany GmbH
- Beratung in IT-Anwendungsentwicklung und Data Science
Sammy El Louati
Letzte Position:
Technischer Redakteur bei Freiberufler
- Erstellen von technischer Dokumentation für MAPEKO Feuer GmbH & Co. KG
- Erstellen von technischer Dokumentation für techtrans GmbH
- Erstellen von technischer Dokumentation für Pinco Pompeo Catelli s.r.l.
- Erstellen von technischer Dokumentation für Rotools GmbH
- Erstellen von technischer Dokumentation für HCR Heinrich Cremer GmbH
- Erstellen von technischer Dokumentation für HighDoc Technische Dokumentation GmbH
Stephan Conrad
Letzte Position:
Senior Projekt Manager und Consultant bei Selbstständig
Realisierte Messeauftritte von Rittal auf der SPS23, der Hannover Messe 24 und der SPS24 als Hauptprojektleiter bei Phocus Brand Contact und beriet zu digitalen Exponaten und Lösungen.
Arbeitete als externer Berater für Clicksolutions an deren 3D-Portfolio, unterstützte die technische Machbarkeit und Lösungsfindung und stimmte 3D-Webtechnologien für die Zukunft ab.
Entdecke mehr als 15.000 Top-Freelancer
Statistiken von Experten, die SCHEMA ST4 einsetzen
Aggregiert aus den beruflichen Profilen passender Freelancer.
Berufserfahrung
22 Jahre
Positionsdauer
4,6 Jahre
Positionen pro Freelancer
11
Häufigste Fachbereiche
Produktentwicklung, Qualitätssicherung, Projektmanagement
Häufigste Branchen
Fertigung, Gesundheitswesen, Medien, Unterhaltung und Druck
Fokus der Zertifizierungen
Produktentwicklung, Informationstechnologie (IT), Qualitätssicherung
Bachelor-Abschluss oder höher
80%
Master-Abschluss oder höher
60%
Doktortitel
20%
Zertifizierungen pro Freelancer
2
Häufigste Sprachen
Deutsch, Englisch, Arabisch
Sprechen zwei oder mehr Sprachen
100%
Basierend auf unserem Profilpool, Stand 30 Aug 2026.
Tagessatzverteilung
Das Diagramm zeigt, wie sich die Tagessätze der Freelancer in dieser Technologie in Deutschland verteilen, basierend auf aktuellen Verträgen auf unserer Plattform. Jeder Balken deckt eine Tagessatzspanne ab – seine Höhe zeigt, wie viele Freelancer innerhalb dieser Spanne abrechnen.
Durchschnittssätze von Experten in Deutschland, die SCHEMA ST4 einsetzen
Die Tagessätze basieren auf aktuellen Verträgen und enthalten keinen FRATCH-Aufschlag.
Der durchschnittliche Tagessatz ist der Mittelwert aller Tagessätze aus aktuellen Verträgen vergleichbarer Freelancer auf unserer Plattform.
Der Median-Tagessatz ist der mittlere Wert aller Tagessätze – die Hälfte der vergleichbaren Freelancer verlangt weniger, die andere Hälfte mehr. Anders als der Durchschnitt wird er von Ausreißern kaum beeinflusst.
Berechnet auf Basis der Tagessätze unserer Freelancer, Stand 30 Aug 2026. Die tatsächlichen Tagessätze können je nach Dienstalter, Erfahrung, Fachkenntnissen, Projektkomplexität und Auftragsdauer variieren.
Über die Technologie
Was es ist
SCHEMA ST4 ist ein Component Content Management System für technische Dokumentation. Teams nutzen es, um strukturierte Inhalte einmal zu erstellen und in vielen Formaten zu veröffentlichen. Es wird häufig in Produktdokumentation, Serviceinformationen und regulierten Content-Workflows eingesetzt.
Typische Aufgaben
- Content-Strukturen und Module einrichten
- XML-basierte Dokumentationsmodelle verwalten
- Publishing-Vorlagen und Layouts erstellen
- Übersetzungs- und Review-Workflows verbinden
- Wiederverwendung über Handbücher und Varianten hinweg pflegen
Fähigkeiten rund um das Thema
Starke ST4-Profis verstehen strukturiertes Authoring, XML und Content-Wiederverwendung. Sie arbeiten meist mit DITA, Schema-Design und Ausgabekanälen wie PDF, HTML und Hilfesystemen. Außerdem wissen sie, wie Terminologie, Metadaten und Versionierung konsistent bleiben.
Wann Unternehmen sie holen
Unternehmen brauchen SCHEMA ST4 oft, wenn die Dokumentation komplex geworden ist, Release-Zyklen eng sind oder das Publishing nach einer Systemänderung nicht mehr funktioniert. In Deutschland kommt das häufig in Industrie-, Maschinenbau-, Medizin- und Softwareumgebungen vor, in denen genaue Dokumentation wichtig ist. Freie Experten können für Einrichtung, Migration, Optimierung oder als temporäre Unterstützung dazukommen.
Was starke Spezialisten liefern
Ein guter Experte verbessert die Struktur, nicht nur die Ausgabe. Er räumt Topic-Modelle auf, reduziert doppelte Inhalte, stabilisiert Vorlagen und macht das Authoring für interne Teams und externe Mitwirkende einfacher. Das Ergebnis ist klarere Dokumentation mit weniger manuellem Aufwand.
Ökosystem und Integrationen
- XML-Editoren und strukturierte Authoring-Tools
- Übersetzungsmanagement-Systeme
- PIM- und Produktdatenquellen
- Review-, Freigabe- und Publishing-Pipelines
- CMS- oder Help-Delivery-Kanäle
Häufig gestellte Fragen
Was Kunden uns zu SCHEMA ST4 am häufigsten fragen – kurz beantwortet.
SCHEMA ST4 wird genutzt, um strukturierte technische Dokumentation zu erstellen und zu verwalten. Unternehmen setzen es für Handbücher, Serviceinhalte, Produktinformationen und andere Inhalte ein, die über viele Ausgaben hinweg konsistent bleiben müssen. Es passt gut, wenn Wiederverwendung, kontrollierte Struktur und verlässliches Publishing wichtig sind.
ST4 wird oft zusammen mit DITA-basierten Authoring-Systemen genannt, aber die Wahl hängt davon ab, wie ein Team Inhalte modellieren und veröffentlichen möchte. ST4 ist eine vollständige CCMS-Umgebung mit starker Workflow- und Ausgabekontrolle, während DITA ein Content-Standard ist, der in verschiedenen Tools genutzt werden kann. Ein guter Spezialist sollte sowohl die Struktur als auch die Ausgabeseite verstehen.
Ein starker SCHEMA ST4 Experte bringt in der Regel XML-, Structured-Authoring-, Vorlagen- und Content-Modeling-Kenntnisse mit. Auch Wissen über Übersetzungsworkflows, Metadaten und Publishing-Kanäle wie PDF und HTML ist hilfreich. In vielen Projekten hilft Erfahrung mit DITA und Standards der technischen Kommunikation sehr.
Ein Projekt braucht meist ST4-Unterstützung, wenn das Content-Modell neu ist, die Publishing-Kette instabil ist oder eine Migration sorgfältig durchgeführt werden muss. Externe Experten sind auch nützlich, wenn interne Teams Hilfe bei Vorlagenänderungen, Wiederverwendungskonzepten oder einer sauberen Übergabe nach der Einrichtung brauchen. Das ist in großen Dokumentationsumgebungen mit vielen Beteiligten üblich.
Ja, SCHEMA ST4-Arbeit wird oft remote erledigt, besonders bei Konfiguration, Content-Modellierung und Workflow-Support. Vor-Ort-Arbeit kann bei Discovery, Stakeholder-Workshops oder dann helfen, wenn der Experte eine komplexe Dokumentationsumgebung schneller verstehen muss. Viele Teams in Deutschland nutzen eine Mischung aus remote und vor Ort.
Achten Sie auf einen ST4-Spezialisten, der das Content-Modell klar erklären kann und zeigt, wie es Wiederverwendung, Übersetzung und Ausgabequalität unterstützt. Gute Zeichen sind eine saubere Vorlagenlogik, stabiles Publishing und praktische Entscheidungen zu Metadaten und Varianten. Fragen Sie nach Beispielen für Migration, Optimierung oder Prozessverbesserung, nicht nur nach Tool-Wissen.
Nein, SCHEMA ST4 ist nicht auf technische Redakteure beschränkt. Es geht auch um Spezialisten, die Informationsstrukturen, Publishing-Workflows, Integrationen und die Governance rund um Inhalte gestalten. In größeren Teams kann es auch Produktdaten, Übersetzung und Release-Prozesse betreffen.
Vor dem Start eines SCHEMA ST4-Projekts sollte ein Freelancer die Inhaltstypen, Ausgabenziele und den aktuellen Workflow verstehen. Es hilft zu wissen, ob das Team ein frisches Setup, eine Migration oder die Pflege eines bestehenden Systems braucht. Klare Angaben zu Quelldateien, Vorlagen und Freigabeschritten sparen Zeit.
Der durchschnittliche Stundensatz von Freelancern in Deutschland, die SCHEMA ST4 in ihren letzten Projekten eingesetzt haben, liegt bei 94 €, was einem Tagessatz von etwa 748 € bei einem 8-Stunden-Tag entspricht.
Von den Freelancern in Deutschland, die SCHEMA ST4 in ihren letzten Projekten eingesetzt haben, haben 80% mindestens einen Bachelor-Abschluss, 60% mindestens einen Master-Abschluss und 20% einen Doktortitel.
Freelancer in Deutschland, die SCHEMA ST4 in ihren letzten Projekten eingesetzt haben, haben im Durchschnitt 22 Jahre Berufserfahrung; ein einzelnes Projekt dauert typischerweise etwa 4,6 Jahre.
Die häufigsten Sprachen unter Freelancern in Deutschland, die SCHEMA ST4 in ihren letzten Projekten eingesetzt haben, sind Deutsch (100%), Englisch (100%) und Arabisch (14%).
Die häufigsten Industrien unter Freelancern in Deutschland, die SCHEMA ST4 in ihren letzten Projekten eingesetzt haben, sind Fertigung (86%), Gesundheitswesen (57%), Medien und Unterhaltung und Druck (57%).
Die häufigsten Bereiche unter Freelancern in Deutschland, die SCHEMA ST4 in ihren letzten Projekten eingesetzt haben, sind Produktentwicklung (100%), Qualitätssicherung (100%) und Projektmanagement (71%).
Hauptstandorte der FRATCH Experten, die kürzlich SCHEMA ST4 eingesetzt haben
Unsere Freelancer und Interim-Experten sind in der gesamten DACH-Region zuhause — verfügbar vor Ort in den wichtigsten Wirtschaftszentren oder komplett remote. Wähle einen Standort und entdecke passende Spezialisten, lokale Markteinblicke und aktuelle Verfügbarkeiten.
Berlin Hamburg München Köln Frankfurt Stuttgart Düsseldorf Leipzig Dortmund Essen Bremen Dresden Hannover Nürnberg Kostenlose Demo vereinbaren
Kontaktiere uns und das FRATCH-Team meldet sich innerhalb von 4 Stunden bei dir.
Möchtest du lieber direkt mit uns in Kontakt treten?
Wir haben immer Zeit für einen Anruf oder eine E-Mail!
Philipp Thomaschewski
FRATCH CEO
