Zum Hauptinhalt springen
Top-Experten-Abzeichen
Empfohlener Experte
Profil-Kopfzeilen-Hintergrund

Tamara A.-Arabisch-Sprach-Experte | KI-Training & -Bewertung | Qualität arabischer Inhalte | Lokalisierung & sprachliche Prüfung

Tamara A. - Arabisch-Sprach-Experte | KI-Training & -Bewertung | Qualität arabischer Inhalte | Lokalisierung & sprachliche Prüfung - Profilbild
Profil-Kopfzeilen-Overlay
Verfügbar
Damascus, Syrische Arabische Republik

Tagessatz prüfen

Erfahrungen

Jan. 2021 - Heute
Damascus, Syrische Arabische Republik
Remote

Dateneingabespezialist / Freelancer

Contractor

Stellenbeschreibung
Dateneingabespezialist / Freelancer bei Contractor
Bereichen
Betrieb
  • Daten in Unternehmensdatenbanken schnell und genau eingegeben, aktualisiert und geprüft.
  • Dateninkonsistenzen erkannt und korrigiert, um die Datenintegrität vor der Verarbeitung sicherzustellen.
Jan. 2021 - Heute
Damascus, Syrische Arabische Republik
Remote

KI-Produktivität & Inhaltsbewertung

Contractor/Self-employed

Stellenbeschreibung
KI-Produktivität & Inhaltsbewertung bei Contractor/Self-employed
Industrien
Informationstechnologie (IT)
Bereichen
Qualitätssicherung
Forschung und Entwicklung (F&E)
  • Arabische KI-Audiomodelle auf die richtige Aussprache klassischer Poesie, Syntax und korrekte poetische Metren geprüft.
  • Synthetische Sprach-Ausgaben überprüft, um natürliche Vortragsweise, richtige Intonation und kulturelle Angemessenheit in verschiedenen arabischen Kontexten sicherzustellen.
Dez. 2020 - Heute
Remote

Datenkennzeichner / Datenannotator

Self-employed

Stellenbeschreibung
Datenkennzeichner / Datenannotator bei Self-employed
Industrien
Automotive
Informationstechnologie (IT)
Bereichen
Informationstechnologie (IT)
Qualitätssicherung
  • Große Datensätze mit Bildern, Texten oder Videos annotiert und gekennzeichnet, um Computer-Vision- und NLP-Modelle zu trainieren.
  • Durchgehend eine Genauigkeit von 98,5 % erreicht und damit strenge QA-Richtlinien erfüllt und übertroffen.
  • Über 20.000 Bilddatenpunkte mit Bounding Boxes und Polygonen für Projekte im Bereich autonomes Fahren annotiert.
  • Mit KI-Ingenieuren zusammengearbeitet, um Richtlinien für die Datenkennzeichnung zu verfeinern und Kennzeichnungsfehler bei Sonderfällen um 15 % zu reduzieren.
  • Tägliche Aufgaben effizient gesteuert, um saubere Datensätze innerhalb enger Projektfristen zu liefern.
Mai 2020 - Heute
Damascus, Syrische Arabische Republik
Remote

KI-Produktivität & Inhaltsbewertung

Independent Professional Practice

Stellenbeschreibung
KI-Produktivität & Inhaltsbewertung bei Independent Professional Practice
Industrien
Professionelle Dienstleistungen
Bereichen
Informationstechnologie (IT)
Qualitätssicherung
Forschung und Entwicklung (F&E)
  • Von KI generierte arabische und englische Inhalte auf Genauigkeit, Sprachfluss, kulturelle Angemessenheit, Ton und Einhaltung von Qualitätsrichtlinien geprüft.
  • Von KI erstellte Dokumente auf sachliche Genauigkeit, Konsistenz, Ton, Grammatik, Klarheit und Vollständigkeit überprüft.
  • Mehrere von KI generierte Antworten verglichen, um Stärken, Schwächen und Verbesserungsmöglichkeiten zu erkennen.
  • Strukturierte Prompts entwickelt, die die Antwortqualität verbessert und Mehrdeutigkeit reduziert haben.
  • KI-Systeme für Recherche, Dokumentenentwürfe, professionelles Schreiben, Lebenslauf-Optimierung, Anschreiben und analytische Berichte genutzt.
  • Kritisches Denken eingesetzt, um Informationen vor der Verwendung in professionellen Dokumenten zu prüfen.
Jan. 2009 - Heute
Syrische Arabische Republik

Gründer & Geschäftsführer

Multiple Commercial & Investment Ventures

Stellenbeschreibung
Gründer & Geschäftsführer bei Multiple Commercial & Investment Ventures
Industrien
Bank- und Finanzwesen
Bereichen
Finanzen
Investitionen, M&A & Venture Capital
Betrieb
Strategie und Planung
  • Große Mengen an Berichten, Verträgen, Vorschlägen und Geschäftsdokumenten auf Qualität, Konsistenz und Genauigkeit geprüft und analysiert.
  • Informationen aus mehreren Quellen bewertet, um strategische Planung und operative Entscheidungen zu unterstützen.
  • Professionelle Berichte, Geschäftskorrespondenz, Richtlinien und strukturierte Dokumentationen erstellt.
  • Unstimmigkeiten erkannt, Risiken eingeschätzt und praktische Verbesserungen auf Basis von Belegen empfohlen.
  • Komplexe Informationen verwaltet und dabei hohe Standards bei Organisation, Vertraulichkeit und Genauigkeit eingehalten.
  • Eigenständig in sich schnell verändernden Umgebungen gearbeitet, die analytisches Denken, kritisches Urteilsvermögen und Problemlösung erforderten.
  • KI-gestützte Tools in den täglichen Geschäftsbetrieb integriert, um die Qualität von Recherche, Schreiben, Dokumentenbearbeitung, Workflow-Optimierung und Produktivität zu verbessern.
Jan. 2004 - Heute

Community-Führung & Kapazitätsaufbau

Unabhängiges Community-Engagement

Stellenbeschreibung
Community-Führung & Kapazitätsaufbau bei Unabhängiges Community-Engagement
Industrien
Regierung und öffentliche Verwaltung
Bereichen
Betrieb
Strategie und Planung
  • Ich habe Diskussionen, Aufklärungssitzungen, Mentoring und Community-Engagement-Initiativen moderiert.
  • Ich habe Lernmaterialien und schriftliche Leitfäden für unterschiedliche Zielgruppen erstellt.
  • Ich habe die Resilienz der Community durch strukturierte Kommunikation und faktenbasierte Diskussion unterstützt

Branchenerfahrung

Sieh, in welchen Branchen dieser Freelancer den Großteil seiner beruflichen Laufbahn verbracht hat.

Erfahren in Regierung und öffentliche Verwaltung, Bank- und Finanzwesen, Professionelle Dienstleistungen, Informationstechnologie (IT) und Automotive.

Regierung und öffentliche Verwaltung
Bank- und Finanzwesen
Professionelle Dienstleistungen
Informationstechnologie (IT)
Automotive
Profil-Übereinstimmungsdiagramm

Erfahrung nach Fachbereich

Zeigt, in welchen Abteilungen und Funktionen dieser Freelancer am meisten mitgewirkt hat.

Erfahren in Betrieb, Strategie und Planung, Finanzen, Investitionen, M&A & Venture Capital, Qualitätssicherung und Forschung und Entwicklung (F&E).

Betrieb
Strategie und Planung
Finanzen
Investitionen, M&A & Venture Capital
Qualitätssicherung
Forschung und Entwicklung (F&E)
Profil-Übereinstimmungsdiagramm

Zusammenfassung

Fachkraft mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in Führung, Geschäftsmanagement, strategischer Planung und Organisationsentwicklung. Im vergangenen Jahr habe ich KI-Tools umfassend in meinen täglichen Arbeitsablauf integriert – für Recherche, Inhaltsbewertung, Dokumentenerstellung, analytische Problemlösung und Entscheidungsunterstützung.

Muttersprachler im Arabischen mit tiefem Verständnis für arabische Sprachkonventionen, kulturellen Kontext, Tonalität und regionale Sprachvarianten. Erfahren in der Bewertung arabischer und englischer schriftlicher Inhalte hinsichtlich Genauigkeit, Sprachfluss, Klarheit, kultureller Angemessenheit und Gesamtqualität.

Ich habe mir starke Fachkenntnisse in der Prüfung von KI-generierten Inhalten angeeignet, erkenne sprachliche Probleme, vergleiche Antworten, finde Unstimmigkeiten und gebe strukturiertes Feedback, um die Qualität der Inhalte zu verbessern. Sicher im Umgang mit ChatGPT, Claude, Gemini und Microsoft Copilot für KI-gestützte Bewertung, Prompt-Optimierung, Inhaltsverbesserung und Qualitätssicherung.

Ich setze mich mit Leidenschaft dafür ein, zuverlässige KI-Systeme mitzuentwickeln, indem ich dazu beitrage, wie künstliche Intelligenz mit arabischsprachigen Nutzern weltweit kommuniziert – durch präzise, natürliche und kulturell passende Sprache.

Fähigkeiten

  • Bewertung Von Ki-Inhalten

  • PrüFung Von Ki-Antworten

  • QualitäTssicherung

  • Analytisches Denken

  • Kritisches Denken

  • FaktenprüFung

  • Inhaltsanalyse

  • Inhaltsbearbeitung

  • Englisch Schreiben

  • Professionelle Dokumentation

  • Berichtswesen

  • Informationsanalyse

  • Strukturierte Entscheidungsfindung

  • Remote-Zusammenarbeit

  • EigenstäNdiges Arbeiten

  • Microsoft Office

  • Google Workspace

  • Chatgpt

  • Claude

  • Google Gemini

  • Microsoft Copilot

  • Datenannotation: Bild-Bounding-Boxes, Semantische Segmentierung, Textklassifizierung, Named Entity Recognition (Ner), Audio-Transkription, Video-Tracking.

  • Tools & Plattformen: Label Studio, Cvat, Labelimg, Amazon Sagemaker Ground Truth, Scale Ai, Roboflow.

  • Kernkompetenzen: DatenqualitäTskontrolle, Mustererkennung, Extreme Detailgenauigkeit, Zeitmanagement, TeamüBergreifende Zusammenarbeit.

  • Datenkennzeichnung & Annotation

  • Mehrdialektige Audio-Transkription

  • Arabische Phonetische PrüFung

  • Strukturierte Json/Txt-Datenausgabe

  • Bewertung Von Poetischer Rezitation & Vortragsleistung

  • PrüFung Klassischer Arabischer Diakritika

  • Phonetische Transkription

Sprachen

Arabisch
Muttersprache
Englisch
Verhandlungssicher

Ausbildung

Okt. 2000 - Juni 2004

Regent's College London

Studien der englischen Kommunikation · London, Vereinigtes Königreich

Okt. 2000 - Juni 2004

Central Saint Martins, University of the Arts London

Modedesign & Kunststudien · Vereinigtes Königreich

Okt. 1996 - Juni 2000

Beirut Arab University (BAU)

Philosophie und Psychologie · Beirut, Libanon

...und 1 Weitere

Zertifikate & Bescheinigungen

NLP

International NLP

Statistiken

Erfahrung

Positionen gesamt 6
Erfahrung in Regierung und öffentliche Verwaltung 22.5 J.
Durchschn. Dauer 10 J. 8 M.
Längste Erfahrung 22 J. 8 M.

Globale Erfahrung

Länder gearbeitet 1 (Syrische Arabische Republik)
Hauptland Syrische Arabische Republik

Fachkenntnisse

Aktuelle Rollen Dateneingabespezialist / Freelancer, KI-Produktivität & Inhaltsbewertung, Datenkennzeichner / Datenannotator
Hauptbranchen Regierung und öffentliche Verwaltung, Bank- und Finanzwesen, Professionelle Dienstleistungen
Hauptfachbereiche Betrieb, Strategie und Planung, Finanzen

Qualifikationen

Höchster Abschluss Bachelor
Zertifikate erworben 1

Profil

Mitglied seit
Du suchst Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testen
Weitere Aktionen

Häufig gestellte Fragen

Du hast Fragen? Hier findest du mehr.

Tamara ist in Damascus, Syrische Arabische Republik ansässig und bevorzugt 100% Remote-Projekte.

Tamara spricht folgende Sprachen: Arabisch (Muttersprache), Englisch (Verhandlungssicher).

Tamara hat mindestens 23 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat Tamara in mindestens 5 verschiedenen Rollen und für 6 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 4 Jahre und 9 Monate. Beachten Sie, dass Tamara möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.

Basierend auf der jüngsten Erfahrung wäre Tamara gut geeignet für Rollen wie: Dateneingabespezialist / Freelancer, KI-Produktivität & Inhaltsbewertung, Datenkennzeichner / Datenannotator.

Die neueste Position von Tamara ist Dateneingabespezialist / Freelancer bei Contractor.

In den letzten Jahren hat Tamara für Contractor, Contractor/Self-employed, Self-employed, Independent Professional Practice und Multiple Commercial & Investment Ventures gearbeitet.

Tamara hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Regierung und öffentliche Verwaltung, Bank- und Finanzwesen und Professionelle Dienstleistungen. Tamara hat auch etwas Erfahrung in Informationstechnologie (IT) und Automotive.

Tamara hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Betrieb, Strategie und Planung und Finanzen. Tamara hat auch etwas Erfahrung in Investitionen, M&A & Venture Capital, Qualitätssicherung und Forschung und Entwicklung (F&E).

Tamara hat kürzlich in Industrien wie Regierung und öffentliche Verwaltung, Bank- und Finanzwesen und Professionelle Dienstleistungen gearbeitet.

Tamara hat kürzlich in Bereichen wie Betrieb, Strategie und Planung und Finanzen gearbeitet.

Tamara hat einen Bachelor in Philosophie und Psychologie von Beirut Arab University (BAU).

Tamara hat 1 Zertifikat: NLP.

Tamara ist sofort vollzeit verfügbar für passende Projekte.

Tagessatzverteilung

0 1 2 3 4
2 der Freelancer verlangen weniger als 480 € pro Tag.
3 der Freelancer verlangen zwischen 480 € und 640 € pro Tag.
2 der Freelancer verlangen zwischen 640 € und 800 € pro Tag.
Einer der Freelancer verlangt zwischen 800 € und 960 € pro Tag.
Einer der Freelancer verlangt zwischen 960 € und 1120 € pro Tag.
Einer der Freelancer verlangt 1120 € oder mehr pro Tag.
<€480 €480-​640 €640-​800 €800-​960 €960-​1120 €1120+

Die angegebenen Tagessätze entsprechen der typischen Marktspanne für Freelancer in dieser Position, basierend auf aktuellen Projekten auf unserer Plattform.

Durchschnittlicher Tagessatz für ähnliche Positionen

Die Tagessätze basieren auf aktuellen Projekten und enthalten keine FRATCH-Marge.

800
600
400
200
Stundensatzvergleich-Diagramm
Ø Tagessatz 679 €

Der durchschnittliche Tagessatz ist der Mittelwert aller Tagessätze aus aktuellen Verträgen vergleichbarer Freelancer auf unserer Plattform.

800
600
400
200
Stundensatzvergleich-Diagramm
Median-Tagessatz 660 €

Der Median-Tagessatz ist der mittlere Wert aller Tagessätze – die Hälfte der vergleichbaren Freelancer verlangt weniger, die andere Hälfte mehr. Anders als der Durchschnitt wird er von Ausreißern kaum beeinflusst.

Berechnet auf Basis der Tagessätze unserer Freelancer, Stand 18 Sep 2026. Die tatsächlichen Tagessätze können je nach Dienstalter, Erfahrung, Fachkenntnissen, Projektkomplexität und Auftragsdauer variieren.