Zum Hauptinhalt springen
Top-Experten-Abzeichen
Empfohlener Experte
Profil-Kopfzeilen-Hintergrund

Mahmoud (Ibrahim) Hassan-Datenannotation-Spezialist

Mahmoud (Ibrahim) Hassan - Datenannotation-Spezialist - Profilbild
Profil-Kopfzeilen-Overlay
Cairo, Ägypten

Tagessatz prüfen

Erfahrungen

Feb. 2024 - Jan. 2025

Datenannotation-Spezialist

alignerr

Stellenbeschreibung
Datenannotation-Spezialist bei alignerr
Industrien
Informationstechnologie (IT)
Bereichen
Forschung und Entwicklung (F&E)
  • Arbeitete an KI-Training und Evaluationsaufgaben, einschließlich Bewertung von Antworten, Befolgen von Anweisungen und Verbesserung von Inhalten.
  • Unterstützte die Datenanpassung für mehrsprachige Model-Feinabstimmung und RLHF (Reinforcement Learning from Human Feedback).
Jan. 2023 - Jan. 2025

Chatbot-Trainer

Outlier

Stellenbeschreibung
Chatbot-Trainer bei Outlier
Industrien
Informationstechnologie (IT)
Bereichen
Qualitätssicherung
Forschung und Entwicklung (F&E)
  • Trainierte und bewertete Chatbot-Modelle auf Arabisch und Englisch, um Antwortgenauigkeit und Natürlichkeit zu verbessern.
  • Führte Modellvergleiche durch und bewertete Ergebnisse nach Flüssigkeit, Relevanz und Kohärenz.
  • Gab sprachliches Feedback zur Verbesserung großer Sprachmodelle (LLMs).
Juni 2021 - Dez. 2022

Linguistischer Datenspezialist

LanguageTech Solutions

Stellenbeschreibung
Linguistischer Datenspezialist bei LanguageTech Solutions
Industrien
Informationstechnologie (IT)
Bereichen
Informationstechnologie (IT)
Produktentwicklung
  • Bereitete Datensätze für NLP-Anwendungen auf Arabisch und Englisch auf und kennzeichnete sie.
  • Arbeitete mit Entwicklern zusammen, um Tools zur Verbesserung des Annotation-Workflows und der Konsistenz von Datensätzen zu entwickeln.
Aug. 2019 - Mai 2021

Arabisch-Sprachspezialist

TextAnalytics Corp

Stellenbeschreibung
Arabisch-Sprachspezialist bei TextAnalytics Corp
Industrien
Informationstechnologie (IT)
Bereichen
Produktentwicklung
Forschung und Entwicklung (F&E)
  • Entwickelte annotierte Datensätze für KI-Übersetzungs- und Transkriptionsmodelle.
  • Führte sprachliche Untersuchungen durch, um die Übersetzungsgenauigkeit Arabisch-Englisch zu verbessern.
März 2019 - Dez. 2022

Leitender Annotator für 2D- & 3D-Daten

Remotasks

Stellenbeschreibung
Leitender Annotator für 2D- & 3D-Daten bei Remotasks
Industrien
Automotive
Informationstechnologie (IT)
Bereichen
Betrieb
Projektmanagement
Qualitätssicherung
  • Leitete Teams in LiDAR-, 2D- und 3D-Datenannotation für autonomes Fahren und Bildverarbeitung.
  • Sorgte für genaue Kennzeichnung und schulte neue Annotatoren in Qualitätsstandards.
  • Verwaltete Projektabläufe und lieferte Datensätze gemäß den Anforderungen der Machine-Learning-Modelle.
Jan. 2017 - Heute

Freiberuflicher Anwalt & Rechtsberater

Anwaltskanzlei

Stellenbeschreibung
Freiberuflicher Anwalt & Rechtsberater bei Anwaltskanzlei
Industrien
Professionelle Dienstleistungen
Bereichen
Rechtswesen
  • Biete rechtliche Beratung und Vertretung für Mandanten in zivil-, handels- und verwaltungsrechtlichen Fällen.
  • Entwerfe, prüfe und verhandle Verträge und rechtliche Vereinbarungen.
  • Bearbeite Mandantendokumente, rechtliche Einreichungen und Streitbeilegungen.
  • Biete freiberufliche Rechtsdienstleistungen an und verwalte eigenständig Mandantenbeziehungen und Fallakten.
Apr. 2012 - Dez. 2021

Anwalt & Rechtsberater

Amin Fathi Sorour Anwaltskanzlei

Stellenbeschreibung
Anwalt & Rechtsberater bei Amin Fathi Sorour Anwaltskanzlei
Industrien
Professionelle Dienstleistungen
Bereichen
Rechtswesen
  • Arbeitete als zugelassener Anwalt und bearbeitete zivil-, handels- und verwaltungsrechtliche Fälle.
  • Erstellte und prüfte juristische Dokumente, Verträge und Mandantenvereinbarungen.
  • Vertrat Mandanten in Gerichtsverfahren und bot rechtliche Beratung.
  • Verwaltete Falldokumentation und koordinierte mit Rechtsteams und Mandanten.
  • Arbeitete sowohl in einer Kanzlei als auch als selbstständiger Anwalt und konnte erfolgreiche Fallabschlüsse vorweisen.

KI-Datenannotator & LLM-Trainer (Freiberuflich)

dataannotation.tech, Remotasks, Outlier, Aligner, erudai, Invisible marketplace, ayadata

Stellenbeschreibung
KI-Datenannotator & LLM-Trainer (Freiberuflich) bei dataannotation.tech, Remotasks, Outlier, Aligner, erudai, Invisible marketplace, ayadata
Industrien
Informationstechnologie (IT)
Bereichen
Informationstechnologie (IT)
Qualitätssicherung
Forschung und Entwicklung (F&E)
  • Trug zur Entwicklung und Feinabstimmung von Large Language Models (LLMs) für mehrsprachiges Verständnis bei, insbesondere für Arabisch und Englisch.
  • Führte Datenannotation, Chatbot-Bewertung und Prompt-Optimierung durch, um die Genauigkeit der KI-Modelle zu verbessern.
  • Kennzeichnete und validierte Text-, Bild- und 3D-Daten für das Training fortschrittlicher KI-Systeme.
  • Erstellte und überprüfte Prompts, um die Modellantworten und die Kontextrelevanz zu verbessern.
  • Arbeitete an Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF)-Aufgaben, um Konversations-KI zu trainieren.
  • Arbeitete mit technischen Teams zusammen, um Fehler zu erkennen und die Datenqualität sicherzustellen.

Branchenerfahrung

Sieh, in welchen Branchen dieser Freelancer den Großteil seiner beruflichen Laufbahn verbracht hat.

Erfahren in Professionelle Dienstleistungen, Informationstechnologie (IT) und Automotive.

Professionelle Dienstleistungen
Informationstechnologie (IT)
Automotive
Profil-Übereinstimmungsdiagramm

Erfahrung nach Fachbereich

Zeigt, in welchen Abteilungen und Funktionen dieser Freelancer am meisten mitgewirkt hat.

Erfahren in Rechtswesen, Qualitätssicherung, Forschung und Entwicklung (F&E), Betrieb, Projektmanagement und Produktentwicklung.

Rechtswesen
Qualitätssicherung
Forschung und Entwicklung (F&E)
Betrieb
Projektmanagement
Produktentwicklung
Profil-Übereinstimmungsdiagramm

Zusammenfassung

Ich bin ein Profi mit über 5 Jahren Erfahrung in Datenannotation, KI-Training und Entwicklung von Sprachmodellen. Meine Expertise umfasst 2D- & 3D-Datenannotation, Bewertung von Chatbot-Antworten und Verarbeitung natürlicher Sprache. Ich bin begeistert davon, die KI-Leistung durch qualitativ hochwertige Daten und kulturelles Sprachverständnis zu verbessern.

Fähigkeiten

  • Ki-Training & Evaluation: Tiefes VerstäNdnis DafüR, Wie Llms Trainiert Und Getestet Werden.

  • Prompt-Engineering: Erstellung Und Verbesserung Von Prompts FüR Bessere Ki-Antworten.

  • Tools Zur Datenkennzeichnung: Erfahrung Mit Cvat, Labelbox, Clarifai Und Angepassten Annotation-Plattformen.

  • QualitäTssicherung: GewäHrleistung Sprachlicher Genauigkeit Und Konsistenz In DatensäTzen.

  • Dokumentation: Erstellung Klarer Annotationsrichtlinien Und Arbeitsanweisungen.

  • Python

  • Nlp

  • Ki- & Chatbot-Training

  • Datenannotation

  • Llm-Evaluation

  • Prompt-Engineering

  • Technisches Schreiben

  • 3d- & 2d-Annotation

  • QualitäTssicherung

  • Interkulturelle Kommunikation

  • Build-Tools

  • Grundlagen Des Maschinellen Lernens

  • Tools Zur Datenkennzeichnung

  • Cvat

  • Labelbox

  • Clarifai

  • Python (FüR Datenmanipulation Und Grundlegende Skripte)

  • Grundlagen Des Maschinellen Lernens

  • Deep-Learning-Konzepte

  • Verarbeitung NatüRlicher Sprache (Nlp)

  • Datenvorverarbeitung

  • Prompt-Engineering

  • ReguläRe AusdrüCke (Regex)

  • Json-/Csv-Datenformatierung

  • Versionskontrolle (Git & Github-Grundlagen)

  • Api-Nutzung Und Integration (Grundlagen)

  • Annotation-Tools: Cvat, Labelbox, Remotasks, Scale Ai, Clarifai, Superannotate

  • Llm-Plattformen: Chatgpt, Anthropic Claude, Openai Playground, Hugging Face

  • Projektmanagement-Tools: Slack, Notion, Trello

  • ÜBersetzungs- & Text-Tools: Trados, Deepl, Google Translate Toolkit

  • QualitäTskontrolle: Excel/Google Sheets (FüR Datenverfolgung Und -PrüFungen)

Sprachen

Arabisch
Muttersprache
Englisch
Muttersprache

Ausbildung

Sept. 2006 - Juni 2010

Universität Tanta

Bachelor in Rechtswissenschaften · Rechtswissenschaften · Cairo, Ägypten

Zertifikate & Bescheinigungen

AI for Everyone

Andrew Ng (Coursera)

Data Annotation Best Practices

LinkedIn Learning

Introduction to Large Language Models (LLMs)

Deeplearning.AI

Machine Learning with Python

Coursera

Prompt Engineering for Generative AI

Coursera / OpenAI

Statistiken

Erfahrung

Positionen gesamt 8
Erfahrung in Professionelle Dienstleistungen 14 J.
Durchschn. Dauer 3 J. 8 M.
Längste Erfahrung 9 J. 8 M.

Fachkenntnisse

Aktuelle Rollen Datenannotation-Spezialist, Chatbot-Trainer, Linguistischer Datenspezialist
Hauptbranchen Professionelle Dienstleistungen, Informationstechnologie (IT), Automotive
Hauptfachbereiche Rechtswesen, Qualitätssicherung, Forschung und Entwicklung (F&E)

Qualifikationen

Höchster Abschluss Bachelor
Zertifikate erworben 5

Profil

Erstellt
Stand

Häufig gestellte Fragen

Du hast Fragen? Hier findest du mehr.

Mahmoud ist in Cairo, Ägypten ansässig.
Mahmoud spricht folgende Sprachen: Arabisch (Muttersprache), Englisch (Muttersprache).
Mahmoud hat mindestens 14 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat Mahmoud in mindestens 7 verschiedenen Rollen und für 7 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 2 Jahre. Beachten Sie, dass Mahmoud möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.
Basierend auf der jüngsten Erfahrung wäre Mahmoud gut geeignet für Rollen wie: Datenannotation-Spezialist, Chatbot-Trainer, Linguistischer Datenspezialist.
Die neueste Position von Mahmoud ist Datenannotation-Spezialist bei alignerr.
In den letzten Jahren hat Mahmoud für alignerr, Outlier, LanguageTech Solutions, Remotasks und Anwaltskanzlei gearbeitet.
Mahmoud hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Professionelle Dienstleistungen, Informationstechnologie (IT) und Automotive.
Mahmoud hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Rechtswesen, Qualitätssicherung und Forschung und Entwicklung (F&E). Mahmoud hat auch etwas Erfahrung in Betrieb, Projektmanagement und Produktentwicklung.
Mahmoud hat kürzlich in Industrien wie Professionelle Dienstleistungen, Informationstechnologie (IT) und Automotive gearbeitet.
Mahmoud hat kürzlich in Bereichen wie Rechtswesen, Qualitätssicherung und Betrieb gearbeitet.
Mahmoud hat einen Bachelor in Rechtswissenschaften von Universität Tanta.
Mahmoud hat 5 Zertifikate. Darunter sind: AI for Everyone, Data Annotation Best Practices und Introduction to Large Language Models (LLMs).
Mahmoud ist sofort vollzeit verfügbar für passende Projekte.
Der Stundensatz von Mahmoud hängt von den spezifischen Projektanforderungen ab. Bitte verwenden Sie die Meet-Schaltfläche im Profil, um ein Meeting zu planen und die Details zu besprechen.
Um Mahmoud zu beauftragen, klicken Sie auf die Meet-Schaltfläche im Profil, um ein Meeting anzufragen und Ihre Projektanforderungen zu besprechen.

Durchschnittlicher Tagessatz für ähnliche Positionen

Die Tagessätze basieren auf aktuellen Projekten und enthalten keine FRATCH-Marge.

1000
750
500
250
Stundensatzvergleich-Diagramm
⌀ Markt: 792-952 €
Die angegebenen Tagessätze entsprechen der typischen Marktspanne für Freelancer in dieser Position, basierend auf aktuellen Projekten auf unserer Plattform.
Die tatsächlichen Tagessätze können je nach Dienstalter, Erfahrung, Fachkenntnissen, Projektkomplexität und Auftragsdauer variieren.