Qassim Ahmed Y.-Generative AI Evaluator | Multilingual AI Data Specialist | Linguistic QA Reviewer
Check rate
Experience
Translator | Linguistic QA Reviewer
Big Language Solutions
- Reviewer 2 and Editor 1 for Mastercard medical localization projects.
- Perform LQA, MTPE, and translation validation across English, Hausa, and Yoruba.
- Ensure terminology consistency and compliance with client quality standards.
AI Evaluator
Translated
- Evaluate AI-generated responses for NVIDIA RLHF and SFT projects to improve large language model performance.
- Assess outputs for instruction following, factual accuracy, relevance, safety, and linguistic quality.
AI Data Contributor
RWS
- Contribute to multilingual AI projects including Diamond, Halo, Ruby, and Meta.
- Evaluate AI-generated images during the Diamond project for prompt alignment, visual quality, and guideline compliance.
- Perform multilingual annotation, validation, and quality review supporting machine learning datasets.
Verified Translator
Mars Translation
- Translate healthcare, business, and general content between English, Fulah, and Nigerian Pidgin English.
- Deliver culturally accurate translations while maintaining terminology consistency and client quality standards.
Sentence Generator & Linguistic Reviewer
Naija Voices
- Generated Hausa datasets supporting AI language model training.
- Reviewed and translated multilingual NLP datasets.
- Generating sentences in Hausa and then translating them to English using various themes in order to help AI become familiar with Hausa language.
- Review and editing of translated documents from English to Hausa and Nigerian Pidgin English.
Search Engine Evaluator | Hausa Transcriber
Appen
- Evaluated search results for relevance and user intent.
- Produced Hausa speech datasets through transcription and validation.
Hospital Pharmacist | Supply Chain Coordinator
NNPC Medical Services Limited
- Manage procurement, inventory, and medication distribution.
- Lead inventory audits, documentation, and quality assurance activities.
Volunteer Interpreter
Tarjimly
- Provide English–Hausa interpretation for humanitarian and healthcare services.
- Over the phone/chat interpretation of English to Hausa (consecutive and simultaneous) on various topics
Localization Expert | Linguistic QA Reviewer
Blend
- Localized multilingual healthcare and digital content.
- Conducted editing, proofreading, and linguistic QA.
- Translation/localization of Facebook status, Medical and lifescience & Marketing documents from English to Hausa, Yoruba, Fula or Nigerian Pidgin English.
- Editing/Proofreading/Quality Check of documents in Hausa, English, Yoruba, Fula and Nigerian Pidgin English.
Industry experience
See where this freelancer has spent most of their professional time.
Experienced in Healthcare, Pharmaceutical, Information Technology, and Banking and Finance.
Business area experience
See which departments and functions this freelancer has contributed to most.
Experienced in Quality Assurance, Operations, Customer Service, Logistics, Procurement, and Supply Chain Management.
Summary
Generative AI Evaluator and Multilingual AI Data Specialist with experience in RLHF, Supervised Fine-Tuning (SFT), image evaluation, search relevance, linguistic QA, and multilingual data annotation. Supported AI development for Translated, RWS, Appen, Blend, and Big Language Solutions. Licensed Pharmacist with strong quality assurance, analytical, and healthcare domain expertise supporting medical AI and localization projects.
Skills
Ai Evaluation
Rlhf
Supervised Fine-Tuning (Sft)
Image Evaluation
Search Relevance Evaluation
Ai Data Annotation
Dataset Validation
Linguistic Quality Assurance (Lqa)
Machine Translation Post-Editing (Mtpe)
Translation & Localization
Prompt & Response Evaluation
Multilingual Nlp
Audio Transcription
Quality Assurance
Sdl Trados Studio
Memoq
Wordfast
Loft 2.0
Microsoft Office
Google Workspace
Adobe Acrobat
Languages
Education
University of Bradford
Master of Pharmacy · Pharmacy · Bradford, United Kingdom
Statistics
Experience
Global experience
Expertise
Qualifications
Frequently asked questions
Have questions? Find more information here.
Qassim Ahmed is based in Abuja Municipal Area Council, Nigeria and can operate in on-site, hybrid, and remote work models.
Qassim Ahmed speaks the following languages: English (Native), Fulah (Native), Hausa (Native), Yoruba (Advanced).
Qassim Ahmed has at least 9 years of experience. During this time, Qassim Ahmed has worked in at least 9 different roles and for 9 different companies. The average length of individual experience is 1 year and 11 months. Note that Qassim Ahmed may not have shared all experience and actually has more experience.
Based on recent experience, Qassim Ahmed would be well-suited for roles such as: Translator | Linguistic QA Reviewer, AI Evaluator, AI Data Contributor.
Qassim Ahmed's most recent position is Translator | Linguistic QA Reviewer at Big Language Solutions.
In recent years, Qassim Ahmed has worked for Big Language Solutions, Translated, RWS, Mars Translation, and Naija Voices.
Qassim Ahmed is most experienced in industries like Healthcare, Pharmaceutical, and Information Technology. Qassim Ahmed also has some experience in Banking and Finance.
Qassim Ahmed is most experienced in business areas like Quality Assurance, Operations, and Customer Service. Qassim Ahmed also has some experience in Logistics, Procurement, and Supply Chain Management.
Qassim Ahmed has recently worked in industries like Healthcare, Pharmaceutical, and Information Technology.
Qassim Ahmed has recently worked in business areas like Quality Assurance, Operations, and Customer Service.
Qassim Ahmed holds a Master in Pharmacy from University of Bradford.
Qassim Ahmed is immediately available part-time for suitable projects.
Daily rate distribution
The rates shown represent the typical market range for freelancers in this position based on recent contracts on our platform.
Average rates for similar positions
Rates are based on recent contracts and do not include FRATCH margin.
The average daily rate is the mean of all daily rates from recent contracts of comparable freelancers on our platform.
The median daily rate is the middle value of all daily rates — half of comparable freelancers charge less, half charge more. Unlike the average, it is barely affected by outliers.
Calculated based on our freelancers’ daily rates as of 29 Oct 2026. Actual rates may vary depending on seniority level, experience, skill specialization, project complexity, and engagement length.
Similar freelancers
Discover other experts with similar qualifications and experience
Riccardo A.
Estelle K.
Diego L.
Lisa A.
Robin L.
Alexandra J.
Béatrice M.
Anita B.
Ana belén L.
Georgia V.
Experts recently working on similar projects
Freelancers with hands-on experience in comparable project as a Translator | Linguistic QA Reviewer
Robin G.
I.r. T.
Kerstin W.
Dahye L.
Filippo D.
Susann H.
Sachie T.
Ruggero M.
Gunda K.
Doriana D.
Nearby freelancers
Professionals working in or nearby Abuja Municipal Area Council, Nigeria
Darek H.
Uwe H.
Toni L.
Adriana R.
Adnan M.
Clive C.
Michael S.
Carola B.
Sharon C.
Juan F.
