Empfohlener Experte
Fumiyo Kumagai-Beitragender für KI-Transkription und Sprachdaten
Tagessatz prüfen
Erfahrungen
Okt. 2025 - Heute
10 MonateBeitragender für KI-Transkription und Sprachdaten
LingoTribe
Stellenbeschreibung
Beitragender für KI-Transkription und Sprachdaten bei LingoTribe
Industrien
Informationstechnologie (IT)
Bereichen
Qualitätssicherung
Forschung und Entwicklung (F&E)
- Führe japanische Audioaufnahmen und Transkriptionen für KI-Sprachtrainingsdatensätze durch.
- Stelle sprachliche Genauigkeit, kulturelle Relevanz und klare Audioqualität sicher.
Okt. 2025 - Heute
10 MonateJapanischer KI-Trainer - Audio-Transkription (Muttersprachlich, gemischtes Schriftsystem)
OpentrainAI
Stellenbeschreibung
Japanischer KI-Trainer - Audio-Transkription (Muttersprachlich, gemischtes Schriftsystem) bei OpentrainAI
Industrien
Informationstechnologie (IT)
Bereichen
Qualitätssicherung
Forschung und Entwicklung (F&E)
- Annotiere und kennzeichne japanische Text- und Sprachdaten für das Training von KI-Modellen, einschließlich Transkription, Intent-Kennzeichnung und Qualitätssicherung.
- Stelle sprachliche Genauigkeit und Konsistenz sicher, indem ich detaillierte Projektvorgaben befolge, um das Verständnis natürlicher Sprache zu verbessern.
Juni 2023 - Heute
3 Jahre 2 MonateJapan
Drehbuchautor | Film-, Audio- und Bühnenprojekte
Freiberuflich
Stellenbeschreibung
Drehbuchautor | Film-, Audio- und Bühnenprojekte bei Freiberuflich
Industrien
Medien, Unterhaltung und Druck
Bereichen
Produktentwicklung
Produktion
- Verfasse Drehbücher für SNS-Dramen, Hörspiele und Bühnenstücke.
- Finalist beim Minami-Szenario-Preis (Kategorie Hörspiel).
- Best Performance Award beim East Asia Reconciliation International Film Festival.
Sept. 2011 - Juni 2023
11 Jahre 10 MonateJapan
Analyst für internationale Arbeitsstandards
Walt Disney Japan Ltd.
Stellenbeschreibung
Analyst für internationale Arbeitsstandards bei Walt Disney Japan Ltd.
Industrien
Medien, Unterhaltung und Druck
Bereichen
Personalwesen
Rechtswesen
- Verwaltete Compliance-Programme für Hersteller lizenzierter Produkte.
- Führte Schulungen und Richtlinien-Briefings für Lizenznehmer in ganz Asien durch.
Juli 2007 - März 2010
2 Jahre 9 MonateJapan
Technische Dokumentationsunterstützung
Ricoh Design Center (über Tempstaff)
Stellenbeschreibung
Technische Dokumentationsunterstützung bei Ricoh Design Center (über Tempstaff)
Industrien
Informationstechnologie (IT)
Fertigung
Bereichen
Qualitätssicherung
- Unterstützte die mehrsprachige Erstellung von Handbüchern und die Übersetzungs-QA für Bürogeräte.
Branchenerfahrung
Sieh, in welchen Branchen dieser Freelancer den Großteil seiner beruflichen Laufbahn verbracht hat.
Erfahren in Medien, Unterhaltung und Druck, Informationstechnologie (IT) und Fertigung.
Medien, Unterhaltung und Druck
Informationstechnologie (IT)
Fertigung
Erfahrung nach Fachbereich
Zeigt, in welchen Abteilungen und Funktionen dieser Freelancer am meisten mitgewirkt hat.
Erfahren in Personalwesen, Rechtswesen, Qualitätssicherung, Produktentwicklung, Produktion und Forschung und Entwicklung (F&E).
Personalwesen
Rechtswesen
Qualitätssicherung
Produktentwicklung
Produktion
Forschung und Entwicklung (F&E)
Zusammenfassung
Fachkraft mit über 15 Jahren Erfahrung in Übersetzungs-QA, Vertragsmanagement und globaler Kommunikation. Arbeitete mit internationalen Unternehmen wie Walt Disney Japan, Ricoh und Regus und arbeite derzeit als freiberuflicher Drehbuchautor und Transkriptionsspezialist an KI-Trainingsprojekten mit. Erfahren in der Bewertung sprachlicher Nuancen, der Sicherstellung kultureller Genauigkeit und der Förderung der Kommunikation.
Fähigkeiten
- Linguistische Qa
- Transkription
- Kulturelle Lokalisierung
- Vertragsmanagement
- Interkulturelle Kommunikation
- Recherche
- Ms Office
Sprachen
Japanisch
Muttersprache Englisch
Verhandlungssicher Ausbildung
Apr. 1996 - März 2000
Reitaku-Universität
Bachelor of Arts, International Business und Volkswirtschaftslehre · International Business und Volkswirtschaftslehre · Japan
Zertifikate & Bescheinigungen
Advanced Business Copyright Prüfung
EIKEN Stufe Pre-1
TOEIC 885
Statistiken
Erfahrung
Positionen gesamt 5
Erfahrung in Medien, Unterhaltung und Druck 15 J.
Durchschn. Dauer 3 J. 10 M.
Längste Erfahrung 11 J. 9 M.
Globale Erfahrung
Länder gearbeitet 1 (Japan)
Hauptland Japan
Fachkenntnisse
Aktuelle Rollen Beitragender für KI-Transkription und Sprachdaten, Japanischer KI-Trainer - Audio-Transkription (Muttersprachlich, gemischtes Schriftsystem), Drehbuchautor | Film-, Audio- und Bühnenprojekte
Hauptbranchen Medien, Unterhaltung und Druck, Informationstechnologie (IT), Fertigung
Hauptfachbereiche Personalwesen, Rechtswesen, Qualitätssicherung
Qualifikationen
Höchster Abschluss Bachelor
Zertifikate erworben 3
Profil
Erstellt
Häufig gestellte Fragen
Du hast Fragen? Hier findest du mehr.
Fumiyo ist in Nagareyama, Japan ansässig und bevorzugt 100% Remote-Projekte.
Fumiyo spricht folgende Sprachen: Japanisch (Muttersprache), Englisch (Verhandlungssicher).
Fumiyo hat mindestens 18 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat Fumiyo in mindestens 5 verschiedenen Rollen und für 5 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 4 Jahre und 6 Monate. Beachten Sie, dass Fumiyo möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.
Basierend auf der jüngsten Erfahrung wäre Fumiyo gut geeignet für Rollen wie: Beitragender für KI-Transkription und Sprachdaten, Japanischer KI-Trainer - Audio-Transkription (Muttersprachlich, gemischtes Schriftsystem), Drehbuchautor | Film-, Audio- und Bühnenprojekte.
Die neueste Position von Fumiyo ist Beitragender für KI-Transkription und Sprachdaten bei LingoTribe.
In den letzten Jahren hat Fumiyo für LingoTribe, OpentrainAI, Freiberuflich und Walt Disney Japan Ltd. gearbeitet.
Fumiyo hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Medien, Unterhaltung und Druck, Informationstechnologie (IT) und Fertigung.
Fumiyo hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Personalwesen, Rechtswesen und Qualitätssicherung. Fumiyo hat auch etwas Erfahrung in Produktentwicklung, Produktion und Forschung und Entwicklung (F&E).
Fumiyo hat kürzlich in Industrien wie Medien, Unterhaltung und Druck und Informationstechnologie (IT) gearbeitet.
Fumiyo hat kürzlich in Bereichen wie Personalwesen, Rechtswesen und Produktentwicklung gearbeitet.
Fumiyo hat einen Bachelor in International Business und Volkswirtschaftslehre von Reitaku-Universität.
Fumiyo hat 3 Zertifikate. U.a: Advanced Business Copyright Prüfung, EIKEN Stufe Pre-1 und TOEIC 885.
Fumiyo ist sofort in Teilzeit verfügbar für passende Projekte.
Der Stundensatz von Fumiyo hängt von den spezifischen Projektanforderungen ab. Bitte verwenden Sie die Meet-Schaltfläche im Profil, um ein Meeting zu planen und die Details zu besprechen.
Um Fumiyo zu beauftragen, klicken Sie auf die Meet-Schaltfläche im Profil, um ein Meeting anzufragen und Ihre Projektanforderungen zu besprechen.
Durchschnittlicher Tagessatz für ähnliche Positionen
Die Tagessätze basieren auf aktuellen Projekten und enthalten keine FRATCH-Marge.
800
600
400
200
⌀ Markt: 584-744 €
⌀ Markt: 584-744 €
Die angegebenen Tagessätze entsprechen der typischen Marktspanne für Freelancer in dieser Position, basierend auf aktuellen Projekten auf unserer Plattform.
Die tatsächlichen Tagessätze können je nach Dienstalter, Erfahrung, Fachkenntnissen, Projektkomplexität und Auftragsdauer variieren.
Ähnliche Freelancer
Entdecke andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen
Riccardo Aita
Profil ansehen
Estelle Kamwa
Profil ansehen
Stanislav Shaschuk
Profil ansehen
Michael Vogelbacher
Profil ansehen
Robin Lindgren
Profil ansehen
Diego Lazo
Profil ansehen
Benoît Theunissen
Profil ansehen
Giandomenico Salatino
Profil ansehen
Alexander Burstein
Profil ansehen
Robert Sanasi
Profil ansehen
Experten, die kürzlich an ähnlichen Projekten gearbeitet haben
Freelancer mit praktischer Erfahrung in vergleichbaren Projekten als Beitragender für KI-Transkription und Sprachdaten
Riccardo Aita
Voice-AI-Trainer & Audio-Transkribent
Profil ansehen
Tim Raveneau
KI-Ingenieur
Profil ansehen
Diego Lazo
Freiberuflicher Spanischübersetzer
Profil ansehen
Chiara Manni
Sprachaufnahmen-Projekt für italienische Sprecher
Profil ansehen
Erdem Özcan
Spezialist für Sprachtranskription und -vorverarbeitung – NLP- & KI-Projekte
Profil ansehen
Ana belén López vilella
Freiberuflicher KI- und Linguistikberater
Profil ansehen
Sara Casu
Freiberuflicher Transkribent
Profil ansehen
Georgia Vavitsa
Teamleiter
Profil ansehen
Martin Ratajczak
Senior LLM-Forschungswissenschaftler
Profil ansehen
Yağız Yıldız
Datenannotator
Profil ansehen
Estelle Kamwa
Spezialist für Dokumentenmanagement / Dokumentenkontrolle
Profil ansehen
Freelancer in der Nähe
Fachkräfte, die in oder in der Nähe von Nagareyama, Japan arbeiten
Roman Sayapin
Leitender IT-Projektmanager
Profil ansehen
Dinmukhabet Anuarbekov
Leitender Spezialist
Profil ansehen
Sergey Filin
Backend-Entwickler
Profil ansehen
Jocelyn Okoh
Globaler Gesundheitsanalyst/-kommentator
Profil ansehen
Oleg Shevaldyshev
Unabhängiger GCP-QS-Berater
Profil ansehen
Suvi Hänninen
Interims-CIO | CISO | Leiter Managed Services & Digitale Transformation
Profil ansehen
Nikita Ivanov
Leitender Business Systems Analyst (Product Owner)
Profil ansehen
Hikmat Shirmammadov
Leiter Rechnungswesen
Profil ansehen
Leonid Tsukanov
SAP Key-User
Profil ansehen
Beka Chogovadze
Technical Account Manager | Solutions Engineer | Deutsch C1 + Englisch C1 | AWS Certified SA + Terraform Associate | REST APIs
Profil ansehen
Aktuellste Projekte
FRATCH arbeitet mit vielen Unternehmen und Personalvermittlungen zusammen. Hier findest du unsere zuletzt veröffentlichten Projekte und Möglichkeiten.
