Noemi A.-Multilanguage Generalist
Check rate
Experience
Multilanguage Generalist
Outlier AI
Specialized in high-level linguistic evaluation and RLHF for LLM training. Assessed AI-generated content for accuracy, fluency, and cultural relevance. Managed data labeling to optimize performance for multilingual machine learning models.
Booking Department
Hotel Dolcestate
Managed and registered 4-star hotel agency contracts. Conducted professional correspondence and negotiations in multiple languages (English, French, Italian) with international travel agencies and global guests. Handled multi-language reservations using advanced PMS systems (Scrigno, Alyante).
Translator & Subtitler
Rev.com
Translated and localized video content from English to Italian using the Atlas platform, ensuring linguistic precision and technical compliance.
Graphic Designer
Orienta S.p.a
Designed custom brand identities and logos using Adobe Photoshop and Illustrator, collaborating with international clients in a remote environment.
Industry experience
See where this freelancer has spent most of their professional time.
Experienced in Tourism, Information Technology, Media and Entertainment, and Advertising.
Business area experience
See which departments and functions this freelancer has contributed to most.
Experienced in Customer Service, Sales, Information Technology, Quality Assurance, and Marketing.
Skills
- Adobe Suite (Photoshop, Illustrator, Lightroom)
- Microsoft Office (Excel, Word, Power Point)
- Subtitling Software (Atlas, Viki Tool)
- Management Systems (Alyante, Scrigno)
- Payment Software (Ts Food, Easymeal)
Languages
Education
Liceo Artistico Diego Bianca Amato
Multimedia Arts · Italy
Certifications & licenses
Subbing Academy (IT/EN/KO)
NSSA
Editorial Graphic Design
Marfor.com
Statistics
Experience
Global experience
Expertise
Qualifications
Profile
Frequently asked questions
Have questions? Find more information here.
Noemi is based in Campofelice di Roccella, Italy and prefers 100% remote projects.
Noemi speaks the following languages: Italian (Native), English (Advanced), French (Intermediate), Korean (Intermediate).
Noemi has at least 4 years of experience. During this time, Noemi has worked in at least 4 different roles and for 4 different companies. The average length of individual experience is 1 year and 11 months. Note that Noemi may not have shared all experience and actually has more experience.
Based on recent experience, Noemi would be well-suited for roles such as: Multilanguage Generalist, Booking Department, Translator & Subtitler.
Noemi's most recent position is Multilanguage Generalist at Outlier AI.
In recent years, Noemi has worked for Outlier AI, Hotel Dolcestate, and Rev.com.
Noemi is most experienced in industries like Tourism, Media and Entertainment, and Advertising. Noemi also has some experience in Information Technology.
Noemi is most experienced in business areas like Customer Service, Sales, and Marketing. Noemi also has some experience in Information Technology and Quality Assurance.
Noemi attended Liceo Artistico Diego Bianca Amato for Multimedia Arts.
Noemi has 2 certificates. These include: Subbing Academy (IT/EN/KO) and Editorial Graphic Design.
Noemi is immediately available full-time for suitable projects.
Daily rate distribution
The rates shown represent the typical market range for freelancers in this position based on recent contracts on our platform.
Average rates for similar positions
Rates are based on recent contracts and do not include FRATCH margin.
The average daily rate is the mean of all daily rates from recent contracts of comparable freelancers on our platform.
The median daily rate is the middle value of all daily rates — half of comparable freelancers charge less, half charge more. Unlike the average, it is barely affected by outliers.
Calculated based on our freelancers’ daily rates as of 17 Oct 2026. Actual rates may vary depending on seniority level, experience, skill specialization, project complexity, and engagement length.
Similar freelancers
Discover other experts with similar qualifications and experience
Anita B.
Lucrezia P.
Riccardo A.
Markus O.
Lisa A.
Elisa F.
Robert S.
Maria R.
Domenico C.
Alexandra J.
Experts recently working on similar projects
Freelancers with hands-on experience in comparable project as a Multilanguage Generalist
Alessandro P.
Francesco B.
Sara C.
Tim R.
Yuri P.
Gabin Maxime N.
Antonio C.
Ursula M.
Luca M.
Filippo D.
Nearby freelancers
Professionals working in or nearby Campofelice di Roccella, Italy
Vanessa M.
Ruggero M.
Emiliano D.
Samuel B.
Donato S.
Alessio C.
Alessandra D.
José Salvador B.
Roberto T.
Fabiola C.
