Selim A.-AI Localization Specialist
Check rate
Experience
AI Editor
Gini Talent
Categorized complex errors and provided actionable feedback to improve prompt-response alignment and overall model reliability. Evaluated and refined Large Language Model (LLM) outputs to ensure strict compliance with project guidelines and safety protocols.
AI Evaluator & Localization Specialist
Outlier
Executed Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) protocols, conducting rigorous evaluations for model safety, toxicity reduction, and image controls in alignment with strict ethical guidelines.
Search Engine Quality Assessor
Gini Talent
Analyzed and rated search engine results based on user intent, contextual relevance, and factual accuracy. Localized search trends and query evaluations to ensure cultural relevance for the target demographic.
Turkish Teacher
MyTeacher Languages
Designed and delivered customized online language lessons tailored to individual student goals and proficiency levels. Facilitated cross-cultural communication by integrating Turkish cultural nuances and idioms into structured lesson plans.
Language Assistant
Lausanne Business Solutions
Authored and localized conversational content for customer service chatbots, focusing on natural language flow and user experience. Conducted rigorous quality testing and evaluation of AI chatbot responses to improve automated interactions.
Turkish Teacher
Lingo School
Designed and delivered customized online language lessons tailored to individual student goals and proficiency levels. Facilitated cross-cultural communication by integrating Turkish cultural nuances and idioms into structured lesson plans.
Turkish Translator
MultipointTV
Translated and time-coded English subtitles for over 600 episodes and 10+ movies, ensuring high-quality media localization. Authored engaging episode summaries and entertainment news content for promotional blogs.
Substitute Teacher
NAPA Language School
Worked as a substitute teacher at Napa Language School in Chiang Mai with a variety of students (age 6-12) from different countries and cultures. Aimed to make the returning teacher's future days easier.
Industry experience
See where this freelancer has spent most of their professional time.
Experienced in Media and Entertainment, Education, and Information Technology.
Business area experience
See which departments and functions this freelancer has contributed to most.
Experienced in Marketing, Quality Assurance, Research and Development, and Information Technology.
Summary
Bilingual AI Editor and Localization Specialist with over 5 years of experience bridging deep linguistic expertise with AI/LLM development. Proven track record in Prompt Evaluation, Error Categorization, and ensuring strict guideline compliance for search engine and AI model outputs. Leveraging a strong foundation in high-volume subtitling and cross-cultural language education to excel in Localization QA (LQA), Data Annotation, and MTPE. Passionate about refining machine learning datasets and contributing to RLHF processes.
Skills
- Communication
- Time Management
- Digital Marketing
- Well Organize
- Critical Thinking
- Work In A Team
Languages
Education
Balikesir University
Master of Business · Business · Balıkesir, Turkey
Anadolu University
Bachelor · International Trade and Logistics · Turkey
Certifications & licenses
E-Teach
Middle East Technical University
Safe & Resilient Schools: Mental Health(K-12)
University of Colorado Boulder
TESOL (120 Hours)
International Open Academy
Turkish Sign Language
Ministry of Education
Statistics
Experience
Global experience
Expertise
Qualifications
Profile
Frequently asked questions
Have questions? Find more information here.
Selim is based in Altıeylül, Turkey and prefers 100% remote projects.
Selim speaks the following languages: Turkish (Native), English (Advanced), Indonesian (Elementary).
Selim has at least 8 years of experience. During this time, Selim has worked in at least 7 different roles and for 7 different companies. The average length of individual experience is 1 year and 11 months. Note that Selim may not have shared all experience and actually has more experience.
Based on recent experience, Selim would be well-suited for roles such as: AI Editor, AI Evaluator & Localization Specialist, Search Engine Quality Assessor.
Selim's most recent position is AI Editor at Gini Talent.
In recent years, Selim has worked for Gini Talent, Outlier, MyTeacher Languages, Lausanne Business Solutions, and Lingo School.
Selim is most experienced in industries like Media and Entertainment, Education, and Information Technology.
Selim is most experienced in business areas like Marketing, Quality Assurance, and Research and Development. Selim also has some experience in Information Technology.
Selim has recently worked in industries like Media and Entertainment, Education, and Information Technology.
Selim has recently worked in business areas like Marketing, Quality Assurance, and Research and Development.
Selim holds a Master in Business from Balikesir University and a Bachelor in International Trade and Logistics from Anadolu University.
Selim has 4 certificates. Among them, these include: E-Teach, Safe & Resilient Schools: Mental Health(K-12), and TESOL (120 Hours).
Selim is immediately available part-time for suitable projects.
Daily rate distribution
The rates shown represent the typical market range for freelancers in this position based on recent contracts on our platform.
Average rates for similar positions
Rates are based on recent contracts and do not include FRATCH margin.
The average daily rate is the mean of all daily rates from recent contracts of comparable freelancers on our platform.
The median daily rate is the middle value of all daily rates — half of comparable freelancers charge less, half charge more. Unlike the average, it is barely affected by outliers.
Calculated based on our freelancers’ daily rates as of 16 Oct 2026. Actual rates may vary depending on seniority level, experience, skill specialization, project complexity, and engagement length.
Similar freelancers
Discover other experts with similar qualifications and experience
Yağız Y.
Anita B.
Isabel B.
Lucrezia P.
Lisa A.
Alexandra J.
Riccardo A.
Hayati T.
Béatrice M.
Semih D.
Experts recently working on similar projects
Freelancers with hands-on experience in comparable project as a AI Editor
Mesut K.
Kubilay Cenk K.
Erdem Ö.
Furkan Y.
Hiroshi K.
Shahab A.
Cevdet ahmet T.
Zeki B.
Kunter K.
Mohamed Z.
Nearby freelancers
Professionals working in or nearby Altıeylül, Turkey
Nuran D.
Ayhan G.
Mert O.
Adnan Y.
Mustafa A.
Tunca K.
Yakubu A.
Beste A.
Gizem U.
Servet Ö.
